DEVE INCORPORAR на Английском - Английский перевод

• must incorporate
• should incorporate
• should embody
• should include
• must embody
• must enter
• must include

Примеры использования Deve incorporar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você deve incorporar sua senha.
You must enter your password.

E tudo que é da parte de Deus deve incorporar esses princípios.
And everything that is from God must embody those principles.

O seu logotipo deve incorporar uma imagem relacionada ao esporte ou ao nome.
Your logo should incorporate an image related to your sport and/or name.

Para isso, o processo de trabalho deve incorporar novas tecnologias.
Therefore, the working process should incorporate new technologies.

Ela deve incorporar todas as qualidades tradicionalmente associadas à feminilidade.
She has to incorporate the qualities traditionally associated with femininity.

A revisão em curso do guia ECTS deve incorporar estes princípios.
The current revision of the ECTS Guide should incorporate these principles.

Deve incorporar o pensamento espiritualizado e reunir emoções enobrecedoras em torno dele….
It should embody spiritualizing thought and gather ennobling emotion around it….

Quais os cinco atributos que o seu produto ou serviço deve incorporar para ser bem-sucedido.
What five attributes your product or service must embody to win their business. Â Summary.

O tema deve incorporar a mensagem de que todos tÃam a responsabilidade de combater a corrupção;
The theme should embody the message that everyone has the responsibility to address corruption.

Em 2015, a sedação guiada por metas deve incorporar estratégias que atendam os seguintes critérios.
In 2015, goal-directed sedation should incorporate strategies that meet the following criteria.

Você deve incorporar folato criteriosamente em sua dieta para prevenir a pigmentação e outras complicações.
You must incorporate folate judiciously in your diet to prevent pigmentation and other complications.

A partir daqui, qualquer discussão sobre a justiça deve incorporar uma reflexão explícita sobre o problema do enquadramento.
Henceforth, every discussion about justice must incorporate an explicit reflection on the problem of the frame.

O professor deve incorporar um fator de motivação e habilidades que o predisponha a atualizações e adaptações constantes.
Teachers must incorporate a motivation factor and abilities the predispose them to constant update and adaptation.

A única certeza sobre este novo iPad é que ele deve incorporar uma câmera frontal para FaceTime apoiar a implementação.
The only certainty on this new iPad is that it should incorporate a front camera in order to support implementation FaceTime.

A PAC deve incorporar medidas de regulação e de intervenção no mercado agrícola e um mecanismo de gestão dos riscos.
The CAP should incorporate measures for regulation of and intervention in the agricultural market, and a risk management mechanism.

Um presidente é um líder eleito que deve incorporar o"espírito da nação" para a própria nação e para o mundo.
A President is an elected leader that should embody"the spirit of the nation" for the nation itself and the world.

Quanto à matéria de fundo deste relatório, o Fundo Mundial, para a Natureza afirmava recentemente:«a conservação deve incorporar actividades económicas para ser eficaz.
On the substance, the World Wide Fund for Nature International recently said:'Conservation must incorporate economic activities in order to be effective.

Um plano de gestão de dados deve incorporar a cooperação de várias áreas profissionais novas.
A data management plan should incorporate the cooperation of several new professional areas.

Por conseguinte, solicitamos à Comissão, ao Conselho e aos Estados-Membros que esclareçam as autoridades sírias que o acordo que neste momento se encontra em negociação deve incorporar cláusulas claras dos direitos humanos, como estabelecido na Parceria Euromediterrânica.
We would therefore call upon the Commission, the Council and the Member States to make it clear to the Syrian authorities that the agreement we are currently negotiating must include clear clauses on human rights, as established by the Euro-Mediterranean Association.

A política de transportes da UE deve incorporar os objectivos sociais e ambientais acordados internacionalmente.
EU transport policy must incorporate the environmental and social objectives agreed internationally.

Tudo e todos ficaram surpresos que mais desagradável para descobrir, quando o projeto foi comunicada a eles, medidas que nunca haviam sido discutidos com antecedência, e nem sequer aparecem no programa eleitoral de um presidente que não tem visão do que a justiça deve incorporar.
All of them had the unpleasant surprise of discovering, at the moment when the project was communicated to them, measures that had never been discussed beforehand, and did not even appear in the electoral program of a president who has no vision of what justice must embody.

Para resultados máximos, você deve incorporar suplementos, programa de exercícios, bem como extensor de pênis com o outro.
For maximum outcomes, you must integrate supplements, workout program and penis extender together.

Este plano, além disso, para ser sustentável, deve incorporar recursos necessários, como normas, metadados e segurança.
This plan, in addition, to be sustainable, must incorporate the necessary resources such as standards, metadata and security.

Além disso, deve incorporar elementos de diferenciação e de diversidade loco-espacial, constituídas muito além dos limites municipais.
Moreover, it should include elements of differentiation and loco-spatial diversity, going much further than the boundaries of the municipality.

O modelo de PDP adotado para guiar os projetos de desenvolvimento deve incorporar o adequado encadeamento de ações para antecipar essas alterações o quanto possível.
The PDP model adopted to guide the development projects must incorporate appropriate action sequencing so that it will be possible to anticipate those changes as fast as possible.

O programa deve incorporar a monitoração regular e freqüente de áreas afetadas e tratadas, para avaliar precisamente a eficácia do programa.
The program should include regular and frequent monitoring of affected and treated areas to accurately assess the program's effectiveness.

Devemos celebrar esta maravilhosa África, mas mais do que isso, a juventude de hoje deve incorporar as aspirações, rações leste autenticidade ideológica e ser africanos acreditavam que Sankara.
We must celebrate this amazing African, but more than that, the youth of today should embody the aspirations, ideological orientation, truthfulness and be the Africans that Sankara believed in.

Quarto design deve incorporar o desejo mais profundo de sua alma e satisfazer as necessidades naimaleyshim, independentemente do layout do apartamento.
The bedroom design should embody the most secret desires of your soul and meet the least needs, regardless of the layout of the apartment.

Durante a hospitalização, o enfermeiro deve incorporar os cuidadores no processo de educação para o autocuidado dos pacientes.
During hospitalization, nurses should include caregivers in the process of educating patients for self-care.

A futura PCP deve incorporar mecanismos que assegurem que a dimensão das frotas de pesca europeias seja, e permaneça, ajustada às unidades populacionais de peixes disponíveis.
The future CFP must have in-built mechanisms to ensure that the size of European fishing fleets is adapted and remains proportionate to available fish stocks.

Как использовать "deve incorporar" в предложении

Outros, por fim, advogam que a educação brasileira deve incorporar o “ensino ecumênico” e a “educação moral e cívica” nas bases curriculares.

Por isso, deve incorporar no seu interior as organizações dos movimentos da juventude e dos oprimidos.

O mapa igualmente deve incorporar cada página do sitio da companhia e tais como elas serão coordenadas entre si.

Para se tornar um autônomo com atuação em âmbito mundial, por exemplo, você deve incorporar algumas competências específicas em seu dia a dia.

Por conseguinte, a compreensão da relação de causalidade entre atividade humana e alterações climáticas deve incorporar o estudo do neoliberalismo.

Agora, com o período de seis meses sem pagamento de salários e folha mensal de R$ 2 milhões, a dívida deve incorporar, sem correções, algo como R$ 14 milhões.

Enquanto isso, a equipe econômica prepara o “aperfeiçoamento” do Bolsa Família, que já ganhou preliminarmente o nome de “Renda Brasil” e que deve incorporar outros programas sociais.

Mas… existe uma diferença fundamental em “A quantidade de coisas que você pode incorporar” e “A quantidade de coisas que você deve incorporar”.

A dinâmica frentista deve incorporar com força os movimentos organizados dos povos originários, indígenas e comunidades e povos tradicionais.

Este segundo volume aborda os fundamentos de Gestão Empresarial, evidenciando que a gestão de negócios sustentáveis deve incorporar compromissos socioambientais.