DEVE CONTEMPLAR на Английском - Английский перевод

• should include
• should contemplate
• must contemplate
• must include
• should address
• should cover
• must consider
• must address
• shall cover
• should consider
• must cover
• shall include

Примеры использования Deve contemplar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Essa etapa deve contemplar.
This step should include the following.

O treinamento para atendimento pleno do idoso deve contemplar.
A training program for the comprehensive geriatric care should include.

O relatório deve contemplar, pelo menos.
The report shall cover at least.

O quadro legislativo e regulamentar deve contemplar.
The legislative and regulatory framework shall provide for.

A documentação deve contemplar os seguintes itens.
It should contain the following documentation.

Deve contemplar a essência do artigo e não ultrapassar 50 palavras.
Must contemplate the essence of the article and not go beyond 50 words.

O relatÃ3rio de situação deve contemplar, pelo menos.
The progress report shall cover at least.

A avaliação deve contemplar o processo educativo na totalidade.
Evaluations must address the educational process as a whole.

Além de adquirir a escova de dentes adicionalmente você deve contemplar o subsequente.
Apart from acquiring the toothbrush additionally you have to contemplate the subsequent.

Esse relatório deve contemplar pelo menos os seguintes aspectos.
This report shall cover at least the following.

Consequentemente, a redacção final deste parágrafo específico deve contemplar esses casos específicos.
Consequently, the final wording of this specific paragraph must cover these specific cases.

Sendo que o experimento deve contemplar a implantação de diferentes carcaças e ser.
The experiment should include the implementation of different substrates and should b.

Ou é avaliada como PBT ou mPmB, a avaliação de segurança química deve contemplar as seguintes etapas adicionais.
Or is assessed to be a PBT or vPvB, the chemical safety assessment shall include the following additional steps.

A abordagem desta questão deve contemplar os as pectos científicos, médicos, culturais e sociais.
Some important points: the approach must cover scientific, medical, cultural and social aspects.

Os produtores necessitam corresponder ao incremento de demanda e a produção de mudas deve contemplar essa tendência de mercado.
Producers need to match the demand and the production increase of seedlings should address this market trend.

Para isso a formação de professores deve contemplar estas diferenças e acontecer em múltiplos espaços.
For that teacher training should address these differences and take place in multiple spaces.

O futuro plano de acção do Programa de Estocolmo, que será apresentado em meados de Julho de 2010, deve contemplar estes aspectos.
The future action plan of the Stockholm Programme, to be presented in mid-June 2010, must consider these aspects.

Ele mostra ao estudante que ideal ele deve contemplar e como poderá erguer-se até ele.
It shows to the student what ideal he should contemplate and how to rise up to it.

Esta educação deve contemplar o atendimento holístico no qual a realização de exames e técnicas respeitem as limitações dessas usuárias.
This education should contemplate holistic assistance in terms of screening and techniques that respect the limitations of these users.

A reforma tributariaé otema número 1, sabendo que ela deve contemplar a possibilidade da não acumulação de créditos fiscais.
Tax reform is the issue no. 1, knowing that it should contemplate the possibility of not accumulating tax credits.

Não, você deve contemplar com que tipo de pose você vai morrer, e se essa pose vai ser acompanhada com uma expressão serena ou heroica.
No, you must contemplate what sort of pose you will die in, and if that pose will be accompanied by a serene expression or a heroic one.

Nesses termos, a agenda estrutural deve contemplar alguns temas raramente discutidos.
For that reason, the structural agenda must contemplate certain themes that are rarely discussed.

O plano deve contemplar a evacuação e qualquer eventual acidente que contamine outro Estado-Membro, uma eventual contaminação transfronteiras.
The plan should include the evacuation and the possibility of an accident which contaminates another Member State, a possible cross-border contamination.

O procedimento para realização da auditoria interna do processo de manufatura deve contemplar o"Elemento do Processo P6" da VDA 6.3 2a edição- 2010.
The procedure for conducting internal audit of the manufacturing process must include the"Element Procedure P6" the VDA 6.3 2nd edition- 2010.

Mas o espetáculo deve contemplar, antes da faixa etária, a sensibilidade que se pretende chegar.
But the play must contemplate the sensibility you want to reach before considering an audience's age.

Essa por sua vez se configura como uma estratégia de gestão da unidade para atendimento de suas demandas e necessidades e deve contemplar todos os profissionais que integram a equipe.
This in turn is configured as the unit management strategy to meet their demands and needs and should include all the professionals of the team.

O instrumento de rastreamento para DO deve contemplar itens passíveis de administração e interpretação multidisciplinar.
The screening process for OD must include items that can be multidisciplinarily administered and interpreted.

As Diretrizes Curriculares Nacionais para o ensino de Graduação em Fisioterapia destacam que"a formação do fisioterapeuta deve contemplar as necessidades sociais da saúde, com ênfase no SUS.
The National Curriculum Guidelines for the graduation in Physical Therapy point out that"the formation of the physical therapist should contemplate social health needs, with emphasis on SUS.

Dessa forma, o tratamento desses adolescentes deve contemplar tanto o controle ponderal como a redução dos níveis de pressão arterial.
Thus, the treatment of these adolescents should include weigh control, as well as the reduction of blood pressure.

Deve contemplar, além disso, um ambiente de bem-estar e valorização da dignidade do idoso, reconhecendo a complexidade da promoção da segurança entre as pessoas idosas institucionalizadas.
In addition to risk management, institutions must contemplate an environment that fosters the well beingand dignity of older adults, recognizing the complexity of promoting their safety when institutionalized.

Как использовать "deve contemplar" в предложении

Então, um bom planejamento de Inbound Marketing deve contemplar conteúdos que abordem as preocupações, necessidades e desejos do cliente.

Ainda com relação à gestão, que deve contemplar um plano de prevençãeste e intervenção, Garcia salientou que não devemos priorizar a intervenção em detrimento da prevenção.

Penso que todo projeto destinado a valorar a biblioteca enquanto espaço inteligente, destinado a fomentar discursos, deve contemplar, necessariamente, a figura dos experts.

Como ela deve ser pensada, elaborada, o que deve contemplar?

O planejamento deve contemplar as necessidades da organização e, consequentemente, da UTI, preferencialmente antes do início dos trabalhos.

Como Calcular o MTTI Na imagem abaixo, temos a equação para o cálculo do MTTI: *As horas de manutenção deve contemplar TODAS as manutenções (corretivas, preventivas e preditivas).

O fichamento deve ter no máximo 3 páginas, e deve contemplar satisfatoriamente (mas não exclusivamente) os seguintes pontos.

Deve contemplar também o número de sessões, seu utilizados.

E para que isso aconteça com excelência, o ambiente universitário deve contemplar a diversidade, a democracia e a expressão de opiniões divergentes.

Na avaliação de Prensky, a Educação de hoje deve contemplar novos objetivo, currículo, ensino e tecnologia.