DEVE INTEGRAR на Английском - Английский перевод

• must integrate
• should integrate
• must incorporate
• needs to integrate
• must include
• should include
• must be part
• shall incorporate
• should comprise

Примеры использования Deve integrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma política dessa natureza deve integrar vários elementos.
Such policy should comprise various components.

O truque deve integrar atividades do partido nos lifestyles da juventude.
The trick is to integrate party activities into the lifestyles of youth.

A política de concorrência deve integrar esta nova dimensão.
Competition policy must include this new dimension.

O jornalista deve integrar a coligação do ex-prefeito da capital João Doria PSDB.
The journalist must integrate the coalition of former mayor of the capital João Doria PSDB.

Adentrar-se no universo social, psicológico e na realidade de cada mulher deve integrar a promoção, proteção e apoio ao AM.
Entering the social, psychological universe and the reality of each woman must be part of the promotion, protection and support for BF.

Uma estratégia eficaz deve integrar sustentabilidade económica, social e ambiental.
An effective strategy must integrate economic, social and environmental sustainability.

Para a bioética, o aprimoramento da comunicação em forma de diálogo é um fundamento importante, que deve integrar as boas práticas em saúde.
For bioethics the improvement of communication in dialogue form is an important foundation that must integrate good practices in health.

A pastoral familiar deve integrar estes elementos.
The apostolate of the family must integrate and embrace these elements.

A União deve integrar essa necessidade na sua política de desenvolvimento e de cooperação.
The Union needs to integrate this necessity into its policy of development and cooperation.

A transformação cultural deve integrar e aproveitar o passado.
Cultural transformation needs to integrate and take advantage of the past.

A rede deve integrar peritos em energia dos Estados-Membros, do Secretariado-Geral do Conselho e da Comissão.
The network should be composed of energy experts from Member States, the General Secretariat of the Council and the Commission.

A principal avental de cozinha deve integrar harmoniosamente com o design geral.
The main kitchen apron must integrate harmoniously with the overall design.

A PAC deve integrar considerações não só económicas e sociais, mas também ambientais e relacionadas com o ordenamento do território rural da União.
The CAP must incorporate both economic and social considerations as well as aspects relating to the environment and rural land-use planning in the Union.

Entrevista com Agustín Pániker:"Nós deve integrar a espiritualidade na vida cotidiana.
Interview with Agustín Pániker:"We must integrate spirituality into everyday life.

A revisão deve integrar as informações recolhidas e explicar em detalhe as limitações e inconsistências dos resultados dos estudos publicados.
A review should integrate the compiled information and give a detailed explanation of the limitations and any incongruence found in published studies' results.

Há mais de 10 razões pelas quais você deve integrar o conteúdo visual em seu plano de marketing.
There are more than 10 reasons why you should integrate visual content into your marketing plan.

A regeneração deve integrar uma dimensão ambiental, bem como a valorização e defesa do património cultural e natura, e qualificação do espaço público e da paisagem.
Regeneration should integrate a environmental dimension, as well as cultural and natural values protection, and public space and landscape qualification.

Um kit de ferramentas de previsão versátil deve integrar os métodos de pesquisa das ciências sociais e naturais.
A versatile foresight toolkit must integrate research methods of the social and natural sciences.

Finalmente, quarto e último ponto, sendo o ciclo de vida dos produtos cada vez mais curto, a protecção através de patente na Europa deve integrar esses novos dados.
Finally, as a fourth and last point, as product life cycles are becoming increasingly short, protection by means of patents in Europe must incorporate new data.

A educação ambiental deve integrar conhecimentos, aptidões, valores, atitudes e ações.
Environmental education must integrate knowledge, skills, values, attitudes and actions.

Uma vida humana verdadeira deve abraçar ambos aspectos, deve ser espiritual e também física, deve integrar o intuitivo e também o intelectual.
A true human life must embrace both aspects, must be spiritual as well as physical, must integrate the intuitive as well as the intellectual.

O apresentador deve integrar a coligação do ex-prefeito da capital paulista João Doria(PSDB);
The presenter should join the coalition of former mayor of the state capital João Doria(PSDB);

As receitas são frequentemente tidas em consideração nas reformas dos Governos(ver ponto 70), mas a Comissão deve integrar mais sistematicamente este aspecto nos seus programas.
While revenue is often taken into account in government reforms(see paragraph 70), the Commission must incorporate this aspect into its programmes more systematically.

Para começar, você deve integrar o Shopify com sua conta do Instagram para que possa vender produtos diretamente da sua página.
To get started, you should integrate Shopify with your Instagram account so that you can sell products right from your page.

A história familiar pode ser parte da abordagem de rastreamento para crianças em risco de diabetes e doença cardiovascular e sua investigação deve integrar campanhas destinadas a reduzir seus fatores de risco.
Family history can be part of the approach for screening children at risk of diabetes and cardiovascular disease and its investigation must include campaigns to reduce their risk factors.

O ideal de santidade dos fiéis leigos deve integrar a dimensão social de transformar o mundo de acordo com o plano de Deus.
The ideal holiness of the lay faithful must integrate the social dimension of transforming the world according to the plan of God.

Em segundo lugar, creio que é importante afirmar, como alguns colegas já aqui afirmaram, que a segurança não se regateia e que a harmonização europeia do controlo aéreo deve integrar esta dimensão da segurança, não a abandonando exclusivamente ao bel prazer dos comerciantes.
Secondly, I think that it is important to point out, as certain honourable Members have during this debate, that safety is not something that should be haggled over, and that European harmonisation of air traffic control must include this aspect of safety and it must not be handed over wholesale to businessmen.

É evidente que tal espiritualidade se deve integrar harmonicamente, em cada caso, com a espiritualidade ligada ao estado de vida.
Obviously such a spirituality must integrate itself harmoniously, in each case, with the spirituality related to the state of life.

O passo seguinte que deve integrar uma proposta de política para iniciantes é um sistema de formação de formadores, os quais em muitos países são chamados de mentores, para caracterizar professores experientes que se encarregam do acompanhamento dos principiantes.
Another step that should be part of a proposal for beginner teacher policy is a trainer-training system these trainers are called mentors in many countries to characterize the experienced teachers who will be in charge of following up beginning teachers.

Uma abordagem sindêmica ao HIV/AIDS e à TB deve integrar o controle do tabagismo no cuidado dos pacientes.
A syndemic approach to HIV/AIDS and TB should integrate tobacco control in the care of patients with these conditions.

Как использовать "deve integrar" в предложении

O presidente do Senado, Eunício Oliveira (PMDB-CE), já preparou um esboço de quem deve integrar o colegiado.

PLR paga mais de duas vezes no mesmo ano civil deve integrar o salário de contribuição?

Acima de tudo, saber interpretar isso para ser altamente competitivo deve integrar a técnica sul-americana e o ritmo e a dinâmica europeus.

O capitão palmeirense deve integrar um meio-campo mais cauteloso, com Henrique e João Vitor auxiliando na marcação.

João Marcos deve integrar o PSDB para apoiar Márcio Bittar.

Valorizar os professores é condição fundamental para a melhoria da escola pública, e deve integrar as políticas públicas da nossa municipalidade.

A deve integrar com a plataforma de hypervisor para aproveitar cargas de trabalho familiares e nativas.

O goleiro Gabriel Eremith, que está na Copa São Paulo, só deve integrar o elenco após a competição.

Na mesma categoria, vai ocorrer o confronto entre Germaine de Randamie e Julianna Peña, que deve integrar o card principal.