Примеры использования Integrará на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A plataforma integrará todas essas ferramentas.
The platform will integrate all these tools.Esta em regime de b. learning.O curso integrará.
B-learning. In eachmodule,the course will include.A Comissão integrará apenas um comissário por.
The Commission will comprise only one commissioner per.Na sequência do processo de conciliação, a directiva integrará os seguintes elementos.
Following conciliation the Directive will include the following points.Este projecto integrará agricultura e turismo sustentáveis.
It will integrate sustainable farming and tourism.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abordagem integradauma abordagem integradasistema integradointegrado de gestão
gestão integradacircuitos integradossoluções integradasorientações integradasprograma integradoforma integrada
Больше
Использование с наречиями
capaz de integrarintegrar melhor
fácil de integrarintegrar plenamente
integrar diferentes
integra-se perfeitamente
integrados monolíticos
integrar novos
integrar facilmente
integrada constante
Больше
Использование с глаголами
projetado para integrarintegrada nos tratados
O ano de 2014 marca o início de uma nova era para o programa MEDIA, que integrará o programa«Europa criativa».
Marks the start of a new era for MEDIA as part of the'Creative Europe' programme.Na Eslováquia, que integrará a área do euro no próximo ano ver.
In Slovakia, which will join the Eurozone next year see.Acredito sinceramente que, se o Parlamento adoptar esta alteração,o Conselho integrará esta regra no compromisso.
I firmly believe that, if Parliament adopts this amendment,the Council will incorporate this rule into the compromise.Esse novo programa integrará novas tecnologias com sistemas provados e efetivos.
The new program will integrate new technologies with proven, effective systems.Como resultado, é apresentado um conjunto de programas de compensação que integrará o licenciamento ambiental dos projetos.
As a result, a set of compensation programs is presented as part of the environmental licensing of the projects.Ele integrará os vegetais situados a Oeste do Principado centro de Mônaco e Fontvieille.
It will include plants located in the west of the Principality Monaco-Ville, Fontvieille.Ainda é pouco claro se e como o governo integrará o PNA nos seus processos de planificação.
It is still unclear whether and how the government will integrate the NPoA into planning processes.Você integrará a teoria social e os métodos de pesquisa empírica quantitativa de última geração.
You will integrate social theory and state-of-the-art quantitative empirical research methods.O resultado é que ficaremos mais fortes,formaremos um conjunto que integrará os elementos válidos de todos, um conjunto que será maior que a soma das partes.
We will be stronger as a result, andwill achieve an aggregate incorporating all the valuable elements, an aggregate which is greater than the sum of its parts.A AESA integrará também o Sistema de Alerta Rápido que continuará a ser gerido pela Comissão.
The EFSA will also be a member of the Rapid Alert System that will remain managed by the Commission.Posteriormente, com o recurso da teoria materialista,Benjamin integrará a categoria experiência à sua crítica à sociedade capitalista e aos valores burgueses.
Later on, recurring to the materialist theory,Benjamin will include the category of experience to his criticism to capitalist society and the bourgeois values.A Atos integrará e industrializará essa plataforma em sua linha de produtos padrão, com o nome de Bull Sequana X1310.
Atos will integrate and industrialise this platform in its standard product range under the name of Bull Sequana X1310.Como parte de um plano de desenvolvimento coordenado,Zhong-Guan-Cun integrará os recursos de Beijing, Tianjin e Zhong-Guan-Cun para construir uma cidade de ciência e tecnologia.
As part of a coordinated development plan,Zhong-Guan-Cun will integrate the resources of Beijing, Tianjin, and Zhong-Guan-Cun to build a science and technology city.A CE integrará na sua lista, para o território aduaneiro da CE-25, as concessões que figuram no anexo do presente Acordo.
The EC shall incorporate in its schedule, valid for the customs territory of EC 25, the concessions contained in the annex to this Agreement.Para entregar este serviço SD-WAN,a Orange integrará a tecnologia da Riverbed SteelConnect ao seu portfólio de redes híbridas.
To deliver this SD-WAN service,Orange will integrate Riverbed SteelConnect technology into its hybrid network portfolio.Integrará os três elementos do triângulo do conhecimento e adoptará uma abordagem prática, alcançando sinergias entre esses elementos.
It will integrate the three elements of the knowledge triangle, and Prevê‑se igualmente quea Comissão apresente uma proposta atualizada relativamente ao QFP que, entre outras coisas, integrará as suas previsões económicas da primavera nas propostas.
The Commission is also expected tosubmit an updated proposal on the MFF which, amongst other things, will integrate its spring economic forecast into the proposals.O mais recente sistema 6.0 integrará o Android Wear, para evitar uma operação tão complicada.
The latest 6.0 system will integrate Android Wear, to avoid such a complicated operation.A Fundação Cultural de Curitiba abriu edital de chamamento público para seleção de projetos de produção do bloco Rancho das Flores, que integrará a grade das atrações do Carnaval de 2019.
The Curitiba Cultural Foundation opened public call notice for selection block production projects Rancho Flores, which will integrate the attractions of the grid Carnival 2019.A proposta de regulamento integrará os veículos movidos a hidrogénio no sistema europeu de homologação.
The proposed regulation will integrate hydrogen powered vehicles into the European type-approval system.Caso opte pela interrupção terapêutica do parto, deverá ser realizada a ata do procedimento,com seu consentimento por escrito, que integrará o prontuário médico, juntamente com o laudo e as fotografias do exame de imagem.
In case she opts for the therapeutic interruption, a record of the procedure must be kept,with her written consent, which shall integrate the medical records, along with the report and the pictures of the image exam.A Comunicação integrará os trabalhos da Comissão durante a próxima presidência alemã no primeiro semestre de 2007.
The Communication will feed into work during the incoming German Presidency in the first half of 2007.Tal documento será associado a uma análise orientada em função dos problemas e integrará questões inter-sectoriais, como a redução da pobreza, a igualdade entre sexos, o ambiente e a sustentabilidade.
It will be linked to a problem-oriented analysis, and integrate cross-cutting issues such as poverty reduction, gender equality, environment and sustainability.A Emerson integrará o novo sistema de gerenciamento de queimadores e substituirá os controles desatualizados pelos seus Tecnologia de automação Ovation™.
Emerson will integrate the new burner management system and replace outdated controls with its Ovation automation technology.O«Semestre Europeu» recentemente acordado integrará todos os processos novos e revistos de supervisão num quadro político económico abrangente e eficaz.
The recently agreed"European semester" will integrate all revised and new surveillance processes into a comprehensive and effective economic policy framework.
