DEVE PROVIDENCIAR на Английском - Английский перевод

• must provide
• should provide
• must arrange
• should arrange
• shall arrange
• shall provide

Примеры использования Deve providenciar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Top deve providenciar chão adobe.
Top should arrange adobe floor.

Se precisa de dados viáveis, o próximo campo de testes deve providenciar-los.
If it's more reliable data you need, the next field test should provide it.

A sua família deve providenciar-lhe isso.
His family must provide for him.

Isso deve providenciar uma base forte para construires teu exército.
It should provide a strong foundation to build your army.

Proceder à montagem de superestruturas deve providenciar para a coloração de alguns detalhes.
Starting the Assembly of superstructures must arrange for coloring of some details.

Você deve providenciar quaisquer licenças antes da chegada.
You should arrange any permits before arrival.

No intuito de atribuir um registo para o seu veículo você deve providenciar os seguintes itens.
In order to assign a registration to your vehicle you must provide the following items.

A pessoa deve providenciar à viúva ou esposa.
The person must provide for the widow or wife.

Se você está viajando em um voo para ou dos Estados Unidos, você também deve providenciar.
If you're travelling on a flight to or from the U.S., you also need to provide.

A escola deve providenciar instrução individual.
The school is supposed to provide one-on-one instruction.

Propomos, portanto, uma simples solução: o trabalho deve providenciar seus próprios"outro" candidato!
We therefore propose a simple solution: labor should provide its own"other" candidates!

Você deve providenciar a embalagem de proteção para sua bateria.
You must provide the protective packaging for the battery.

Para que seu filho acorde de manhã de bom humor, você deve providenciar para ele uma cama aconchegante.
In order for your child to wake up in the morning in a great mood, you should arrange for him a cozy bed.

O promotor deve providenciar toda seguranão para todo material envolvido no espectáculo.
The promoter must provide for the security of all material.

Se a Au Pair precisa trabalhar horas extras, a Família anfitriã deve providenciar uma compensação justa.
If the Au Pair needs to work extra hours, the Host Family has to arrange a fair compensation.

O mercado interno deve providenciar um nível elevado de protecção ambiental.
The internal market must provide a high level of environmental protection.

Caso você disponha de cobertura por seguro saúde para o(s) menor(es), você deve providenciar um comprovante de tal cobertura à DCS.
If you have health insurance coverage for the child(ren), you should provide DCS with proof of coverage.

Em vez disso, você deve providenciar uma autorização assinada pelo cliente cadeia.
You instead must provide a signed authorization from your client chain.

Um candidato que não deseja renunciar o acesso a uma carta de recomendação deve providenciar a recommender para fornecer-lhe uma cópia.
An applicant who does not wish to waive access to a letter of recommendation must arrange for the recommender to provide him or her a copy.

O comprador deve providenciar nada menos que duas pessoas para aceitar treinamento.
The buyer should arrange no less than two people for accepting training.

Após a alta da maternidade, assim que a ferida umbilical cicatrizar, a criança deve providenciar banhos noturnos diários antes de dormir.
After discharge from the maternity hospital, as soon as the umbilical wound heals, the child should arrange daily evening baths before bedtime.

Portanto, o sótão deve providenciar os orifícios de ventilação localizados no lado oposto uns aos outros.
Therefore, the attic should arrange the ventilation holes located opposite each other.

Quando um chefe ou ancião morre(por exemplo, um que possui um posto no sistema de chefia), é a matrilinhagem que deve providenciar a substituição.
When a chief or elder dies(ie one that owns an office in the chieftaincy system), it is the matrilineage that must provide a replacement.

A ideia de que o estado deve providenciar um ensino público gratuito.
The idea that the state must provide a free public education.

Deve providenciar informação e documentação suficientes para permitir que os registos de contenham a completa e exata informação.
You must provide sufficient information and documentation to enable the registers to contain full and accurate information.

A Família na Dinamarca deve providenciar três seguros para a Au Pair.
The Host Family in Denmark has to provide the participant with three insurances.

Você deve providenciar detalhes completos de todas as aplicações para vistos que você já solicitou para todos os países, inclusive para a Irlanda.
Immigration History You must provide full details of all visa applications you have made for any country, including Ireland.

Se você acabou de penetrar na rua(o que é importante para casas particulares)- você deve providenciar medidas para proteger a moradia da reentrada.
If you just penetrated from the street(which is important for private houses)- you must provide measures to protect housing from re-entry.

A cadeira deve providenciar aos estudantes uma percepcao geral do objecto de estudo incluindo.
The course should provide students with a general perception of the object of study in biology including.

Após aceitação por escrito por parte do APWG, o patrocinador deve providenciar a verba do patrocínio, imagem do logotipo no formato requisitado pelo APWG.
After written acceptance by the APWG, the sponsor must provide the sponsorship funds, logo image in the format required by APWG; EPS.

Как использовать "deve providenciar" в предложении

A operadora deve providenciar a retirada do registro de débito em sistema de proteção ao crédito. É vedada a cobrança pelo restabelecimento da prestação do serviço.

Se o disjuntor disparar novamente o aparelho está avariado e deve providenciar a sua reparação.

O curso de geografia geografia regional do mundo cada candidato deve providenciar a entrega de cópias do plano de aula aos três.

Como a planta tende a crescer bastante e parecer uma pequena árvore, você deve providenciar um recipiente que assegure bastante espaço.

Antes de assinar o contrato, recomenda a diretora da Lello, a imobiliária deve providenciar uma vistoria no imóvel.

Na ausência de médico plantonista substituto, a direção técnica do estabelecimento de saúde deve providenciar a substituição.

Quando h risco de acidente ou doena relacionada ao trabalho, a empresa deve providenciar EPC, visando eliminar o risco no ambiente de trabalho.

A parte superior do aquário pode ficar aberta ou você deve providenciar uma tampa de tela.

Identificação de espaços confinados e o reconhecimento onde éencontrado o espaço confinado preliminar de risco a empresa deve providenciar.

Nesta parceria, a Prefeitura deve providenciar a estrutura física e a condução dos serviços.