DEVE SE MOVER на Английском - Английский перевод

• should move
• must move

Примеры использования Deve se mover на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por que deve se mover para o norte?
Why should he move towards the north?

Branco responde geralmente com 4. c4, quando o cavalo deve se mover.
White usually responds 4. c4, when the knight must move.

Seu quadril deve se mover para fora também.
Your hips should move outward as well.

A única parte de seu corpo superior que deve se mover é seu cotovelo.
The only part of your upper body that should move is your elbow.

O cilindro deve se mover pelo sulco e para dentro do orifício na dobradiça.
The cylinder should move through the groove and into the hole in the hinge.

Até agora o braço do servo deve se mover para frente e para trás.
By now the servo arm should move forward and back.

Vislumbrar a direção que a organização ou grupo deve se mover.
Envision the direction toward which the organization or group should move.

Cada atividade deve se mover no ritmo certo.
Each activity must move at the right pace.

Um deve se mover para fora quando você se sentir desconfortável, estranho, ou perceber algo suspeito.
One should move out when you feel uncomfortable, awkward, or sense something fishy.

Parte superior dos braços, enquanto malabarismo deve se mover o mínimo possível.
Upper arms while juggling should move little as possible.

Através destas caixas, você deve se mover na diagonal, quer da direita para a esquerda ou vice-versa.
Through these boxes, you must move diagonally, either from right to left or vice versa.

Parte superior dos braços, enquanto malabarismo deve se mover o mà nimo possà vel.
Upper arms while juggling should move little as possible.

À pé, o jogador deve se mover ou retaliar rapidamente para evitar de ser derrubado por armas de fogo.
On foot, the player must move and/or retaliate quickly to avoid being cut down by gunfire.

Enquanto ocorre o salto, a parte de trás do corpo deve se mover para trás até que esteja paralela ao chão.
While making the leap, the body's back should move rearwards until it is parallel to the ground.

Com design básico intencional, você pode decidir exatamente como o olho do usuário deve se mover na página.
With intentionally simplistic design, you can decide exactly how the user's eye should move along the page.

Um dos sinais de Thourion a alma deve se mover para a direita, para ser salvo.
One of the signs of Thourion the soul must move to the right, to be saved.

Energia Chi deve se mover de forma mais suave possível, e as fileiras dos frascos e garrafas que não contribuem.
Chi energy should move more smoothly as possible, and the ranks of vials and bottles that do not contribute.

É dentro desses limites que o par deve se mover para dentro nos próximos dias.
It is within these limits that the pair should move inside in the coming days.

Nessa direção, podemos definir um ponto de referência para os propósitos da investigação, em torno do qual o processo de justificação ética deve se mover.
In such direction, we can define a reference point for investigation purposes, around which the process of ethical justification must move.

Por outro lado, missões para avançar seu personagem deve se mover através de um mapa cheio de perigos e tesouros escondidos.
On the other hand, missions to advance your character must move through a map full of danger and hidden treasures.

Ele deve se mover através de uma seção abandonada da cidade sendo patrulhada por uma gangue chamada"The Hoods", assassinando-os enquanto ele vai, todos sendo filmados pela CCTV.
He must move through an abandoned section of the city being patrolled by a gang called"The Hoods", murdering them as he goes, all being filmed by CCTV.

O mundo de hoje é muito complicado, não parar, você deve se mover em direção ao progresso, especialmente no contexto da Internet.
The world today is very complicated, does not stop, you should move towards progress, especially in the context of the Internet.

Então ele deve se mover para a direita, com a Ka'bah à sua esquerda, e quando ele alcançar o Canto Iemenita(al-Rukn al-Yamaani, que é a terceira esquina após a Pedra Negra) ele deve tocá-lo, sem beijar sua mão ou dizer'Allahu akbar.
Then he should move towards the right, with the Ka'bah on his left, and when he reaches the Yemeni Corner(al-Rukn al-Yamaani, which is the third corner after the Black Stone) he should touch it, without kissing his hand or saying"Allaahu akbar.

Pois ela SABE, também, que na verdade é apenas para uma experiência, e que após isso ela deve se mover/através de uma experiência diferente.
For SHE knows also, that it is indeed only for the experience of such and then she shall move on/through into a different one.

Nesse caso, cada giro vertical subseqüente deve se mover para dentro em comparação com o anterior, e cada giro horizontal passa um pouco abaixo.
In this case, each subsequent vertical turn must move inward in comparison with the previous one, and each horizontal turn passes slightly lower.

Meu caro amante, Logo ou mais tarde, você e sua vontade amado têm que tomar a decisão de quem deve se mover, porque é muito duro viver distante.
My Dear Lover, Soon or later, you and your beloved will have to take the decision of who should move, because it is very hard to live apart.

A ênfase em tudo pode ser feito em qualquer área, mas o desenvolvimento deve se mover em direção a uma percepção holística e aumentar a área do cérebro, estão envolvidos no relacionamento com mundo.
The emphasis at all can be done on any field, but development must move to the holistic perception and increase the area of the brain, involved in the relationship with the World.

Normalmente, esses rolamentos suportam um eixo giratório no[furo] do anel interno que deve se mover não apenas rotativamente, mas também em um ângulo.
Typically these bearings support a rotating shaft in the[bore] of the inner ring that must move not only rotationally, but also at an angle.

O plano eurasiano para a Ásia CentralA Ásia Central deve se mover rumo à integração com a Federação Russa em um bloco unido, estratégico e econômico no interior da estrutura de união eurasiana, a sucessora da CEI.
Central Asia must move towards integration into a united, strategic, and economic block with the Russian Federation within the framework of the Eurasian Union, the successor of the CIS.

Que lhe dá um senso completo e uma compreensão completa… em relação a como você deve se mover, como você deve viver e o que você deve ter.
That gives you complete sense and complete understanding as to how you should move, how you should live, and what you should have.

Как использовать "deve se mover" в предложении

Tentativamente, durante os dias 7-8 de Donetsk, o bombardeio não deve dar certo e a capital de Novorossia deve se mover gradualmente para o estado da cidade de trás. 3.

O dedo deve se mover do anel para o disco do polegar para realizar a aspirao.

O grupo deve se mover entre três salas antes de cada uma delas ser preenchida por Expurgo Purificante.

Se durante a etapa 2 acima obtivemos o preço-alvo correto, você também deve verificar dentro de quais limites o preço pode / deve se mover.

Você deve se mover centralizado no mundo do coração Quando você está em um estado de calmaria, sua mente pode se fixar na parte mais profunda do seu “eu”.

Portanto, para manter o conteúdo sob o mouse ou o toque com o dedo na mesma posição na canvas, a posição do ponto (0,0) deve se mover.

A variável "increment", com valor 1 no exemplo, determina o quão rápido a barra de progresso deve se mover com cada tick do timer.

Para completar o processo de inclusão, no entanto, Francisco deve se mover para além das interações sociais e mudar a linguagem do ensinamento oficial da Igreja em relação a homossexualidade.

Ele deve se mover em uma direção novamente a negociao.

Para isso, você deve se mover e colocar estrategicamente alguns itens na tela.