DEVE AVANÇAR на Английском - Английский перевод

• must advance
• must move
• should move
• should advance
• should proceed
• must proceed
• must go forward
• must progress
• must go
• should go ahead

Примеры использования Deve avançar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O julgamento deve avançar.
This trial must go forward.

A Europa deve avançar sobre uma base científica firme.
Europe needs to move forwards on a firm scientific footing.

O Estratagema deve avançar.
The Stratagem must advance.

Deve avançar distribuindo golpes e utilizando o melhor das suas capacidades.
You must advance handing out hits and using the best of your abilities.

Quando é que ele deve avançar?
When is he due to go ahead?

O exército de Deus deve avançar dentro do território do inimigo.
The army of God must advance into enemy territory.

Para colocar mais confiança na modelagem climática por computador, a capacidade de observação deve avançar.
To place more confidence in climate modeling by computer, observational capability must advance.

Por isso é que a cerimónia deve avançar como planeado.
Which is why the ceremonies must proceed as planned.

A Europa deve avançar a uma única velocidade, a da maioria dos Estados-membros.
Europe must move forward at a single speed- that of the majority of Member States.

Afinal de contas, o proprietário deve avançar até cinco somas de figura.”.
After all, the owner must advance up to five figure sums.”.

Cada lado deve avançar em direcção ao outro, de modo a ser encontrada uma solução política.
Both sides must move towards each other in order to find a political solution.

Então, para saber o preço final, você deve avançar no processo de reserva.
So in order to know the final price, you must advance in the reservation process.

A comunidade internacional deve avançar em direção a uma economia de baixo carbono, definindo um preço para essa substância.
The international community must advance towards a low-carbon economy, by setting a price on carbon.

Este tipo de progresso para o tratamento e o diagnóstico já teve início e deve avançar nos próximos anos.
This type of progress for treatment and diagnosis has already begun and should advance in the next few years.

Então, essa gente deve avançar para Girón, desde Juraguá.
Then those people should move towards Girón from Juraguá.

No entanto, esta Constituição é agora uma necessidade, pelo que a ratificação por parte dos Estados-Membros deve avançar rapidamente.
Now, though, we need this Constitution, and ratification by the Member States must progress quickly.

Por outro lado, a Europa deve avançar em direcção a uma economia de baixo teor de carbono.
At the same time, Europe must move towards a low-carbon economy.

A medida que novos dispositivos em micro-escala são desenvolvidos, o estudo do escoamento de micro-canais deve avançar na mesma pro- porção.
As new micro-scale devices are developed, the study of micro-channel flow must progress at the same rate.

Para reconhecer que este projecto deve avançar sozinho, sem dependências dispersas?
Is it prepared to acknowledge that this project should go ahead as it is, without straggling appendages?

A Europa deve avançar no sentido de uma justiça europeia, de uma cooperação europeia, na expectativa de um código europeu.
Europe should proceed towards a European justice system, towards European cooperation, while looking forward to a European code.

Por isso, qualquer processo de reforma e aperfeiçoamento deve avançar no sentido de ampliar a proteção dos direitos.
Any reform or improvement process, therefore, must move in the direction of broadening the protection of rights.

A União Europeia deve avançar e garantir o sustento das crianças que são esquecidas pelo pai ou pela mãe.
The European Union must go forward and ensure that children are provided for when their fathers or mothers forget about them.

Para que o equipamento de teste 5G seja prático, a tecnologia eletrônica deve avançar rapidamente para compensar sua complexidade.
For 5G test equipment to be practical, the electronics technology must advance rapidly to compensate for the intricacy.

O trabalho do tribunal especial deve avançar assim a justiça pode ser servida e a impunidade terminada," disse Clinton.
The work of the special tribunal must go forward so justice can be served and impunity ended," Clinton said.

Fizemo-lo, embora as observações contenham uma passagem em que se afirma que a UE deve avançar na direcção de uma economia de baixo carbono.
We have done so, even though the comments contain a passage stating that the EU should move towards a low carbon economy.

Os seus«conselhos»:«A Albânia deve avançar com a produção de algodão, ovelhas, peixes e frutas cítricas.» 4.
His«advice»:«Albania should advance with cotton, sheep, fish and citrus fruit.» 4.

É vital que um bom relacionamento seja mantido entre nós, já que os primeiros anúncios serão acompanhados por uma onda de atividade vital, que deve avançar rapidamente e sem percalços imprevistos.
It is vital that a good rapport be maintained between us as the first announcements will be accompanied by a flurry of vital activity which must proceed rapidly and with no unforeseen hitches.

Para aplicar isso, você deve avançar primeiro manicure unhas naturais ou, se necessário, preencher suas unhas artificiais.
To apply this, you should advance first manicure your natural nails or, if necessary, fill up your artificial nails.

Descrição: SCP-2219 é um jogo de Game Boy não-licenciado intitulado"PORRIDGE" criado pela Corporação de Software Totleigh.1 Nele o personagem principal"GOLDOX" deve avançar através de níveis e derrotar inimigos de temática ursídea.
Description: SCP-2219 is an unlicensed Game Boy game titled"PORRIDGE" created by the Totleigh Software Corporation1, where the main character"GOLDOX" must progress through levels and defeat bear-themed enemies.

Bauer acredita que a América deve avançar e proteger a liberdade em todo o mundo e"levar a mensagem de liberdade ao mundo árabe.
Bauer believes that America should advance and protect freedom worldwide and"bring the message of freedom to the Arab world.

Как использовать "deve avançar" в предложении

Pontos que devem ser melhorados O ministro João Batista Brito Pereira elencou pontos em que o TRT da Paraíba deve avançar.

Diante de todos esses passos, cabe a pergunta: a Anatel deve avançar sobre esses territórios?

O que muitos têm dificuldade de entender, é que depois que uma pessoa conhece a Cristo, ela deve avançar na caminhada.

Ele relatou que Lula tem uma penetração excepcional nas massas populares e deve avançar para superar Bolsonaro em breve.

Marciel só observa a atividade ao lado do técnico Tite. #trsccp Negócio com Teo deve avançar se a Colômbia for eliminada hoje da Copa América.

Porém, o discurso deve avançar e responder à seguinte questão: como solucionar essa deficiência?

Ela deve avançar e tem o potencial de trazer muitos benefícios para o estudo de novos fármacos e de diferentes doenças, principalmente do sistema nervoso.

A Fenabrave ainda acredita que a média de vendas por dia útil em junho deve avançar 8% sobre o mês passado.

Um trabalho de grupo, proposto pelo prelado, incentivou o debate sobre como está a Igreja e como deve avançar.