Примеры использования Devem comparecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Os candidatos devem comparecer a uma entrevista.
Applicants must attend an interview.Todos os agentes e pessoal devem comparecer.
All officers and personnel are required to attend.Os homens devem comparecer à sessão recém-barbeados.
Men should arrive to the session having recently shaven.Todos os membros de cada grupo de confiança devem comparecer.
All members of every trust group should attend.Todos os crentes devem comparecer perante este juízo banco.
All believers must appear before this judgment seat.Funcionários atuais e antigos da casa de saúde devem comparecer ao funeral.
Current and former staff from the care home are due to attend the funeral.Os participantes devem comparecer ao curso e chegar no horário.
Participants are required to attend the course and Os convocados receberam e-mail, SMS ealerta no portal do bolsista, e devem comparecer….
The squad received email, SMS andalert the portal scholarship, e devem comparecer….Todas as crianças menores de 15 anos devem comparecer acompanhados por um adulto.
All children under 15 must attend accompanied by an adult.Devem comparecer aos postos de saúde crianças menores de 5 anos e crianças e adolescentes….
Must attend to smaller health centers children 5 anos e crianças e adolescentes….Todos os governantes dos outros reinos devem comparecer na minha coroação.
All the rulers of other kingdoms must attend to my coronation.Os candidatos devem comparecer à Escola de Contas Públicas até amanhã(26), às 17h.
Applicants must attend the School of Public Accounts until tomorrow(26), 17h.O distrito escolar irá negociar com os pais quais membros da Equipe IEP devem comparecer à reunião.
The school district will determine with you which members of the IEP Team must attend the meeting.Todos os conselheiros devem comparecer ou apresentar fortes motivos para não o fazerem.
Every Councillor must attend or give very good reason why he may not.Mais concretamente, isso significa que os membros da Direção devem comparecer nas reuniões, e o fazer a tempo.
More concretely, this means Board members should show up to meetings, and do so on time.Os convocados devem comparecer na sede da Seduc amanhã(3), das 8h às 10h.
The summoned must appear at the headquarters of Seduc tomorrow(3), from 8 am to 10 am.A SUHAB vai fazer os contatos com todos os beneficiados para informar os dias que devem comparecer ao local.
The SUHAB will make contacts with all the beneficiaries to inform the days that must appear at the place.Missionários de ala devem comparecer as suas reuniões semanais de coordenação missionária.
Ward missionaries should attend your weekly missionary coordination meetings.Os membros do Governo podem solicitar a sua participação nos trabalhos das comissões e devem comparecer perante as mesmas quando tal seja requerido.
The members of the Government may request to take part in the work of the committees and must appear before them when requested.Os pacientes devem comparecer a todas as visitas agendadas ao médico enquanto tomam este medicamento.
Patients should attend all scheduled visits to their physician while taking this medication.Antes de iniciar qualquer educação do campo,todos os alunos devem comparecer ou concluir a orientação de educação do campo.
Before beginning any field education,all students must attend or complete the field education orientation.Devem comparecer aos postos de saúde crianças menores de 5 anos e crianças e adolescentes de 9 a 15 anos.
Must attend to smaller health centers children 5 years and children and adolescents 9 a 15 years.A frequência das aulas Os estudantes devem comparecer a pelo menos 75% das aulas para cada sujeito.
Class Attendance Students must attend at least 75% of classes for each subject.Devem comparecer aos postos de saúde crianças menores de 5 anos e crianças e adolescentes… 1 2 Próximo».
Must attend to smaller health centers children 5 anos e crianças e adolescentes…. 1 2 Next» Latest news.Os candidatos pré-selecionados devem comparecer ao vestibular, que é realizado em duas partes.
The shortlisted candidates have to appear for the entrance exam, which is conducted in two parts.Para dar seguimento à vacinação das crianças menores de um ano,seus responsáveis devem comparecer nas USF portando a CSC.
To follow up the vaccinations of children under the age of one,those who are responsible for them should attend the USF carrying with them the respective CSC.Os candidatos pré-selecionados devem comparecer a um exame de admissão, que é realizado em duas partes.
The shortlisted candidates have to appear for an entrance exam, which is conducted in two parts.Crianças até sete anos, mulheres entre 14 e 44 anos, inclusive gestantes,inscritas no programa, devem comparecer à Unidade Básica de Saúde UBS.
Children up to seven years, women between 14 e 44 years, including pregnant women,registered no program, They must attend the Basic Health Unit UBS.Para advogados e clientes que devem comparecer em juízo ou diante de um árbitro ou mediador, a preparação é essencial.
For attorneys and their clients who must appear in court or in front of an arbitrator or mediator, preparation is paramount.Os membros do Governo podem solicitar a sua participação nos trabalhos das comissões e devem comparecer perante as mesmas quando tal seja requerido.
Members of the Government may ask to participate in committee proceedings, and must appear before committees when asked to do so.
