DEVEM TORNAR-SE на Английском - Английский перевод

• must become
• should become
• must be made
• shall become
• need to become
• should be made
• are to become
• ought to become

Примеры использования Devem tornar-se на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os três devem tornar-se um.
The three must become one.

Devem tornar-se obrigatórios.
They must become mandatory.

Nossas comunidades devem tornar-se escolas de oração.
Our communities must become schools of prayer.

Devem tornar-se esses guerreiros.
You must become those warriors.

A Bulgária e a Roménia devem tornar-se membros da UE.
Bulgaria and Romania should become members of the EU.

Elas devem tornar-se verdadeiras famílias;
They must become true families.

No Reino de Deus, os adultos devem tornar-se como crianças.
In the Kingdom of God, adults must become as children.

Vocês devem tornar-se cristalinos em frequência.
You must become crystalline in frequency.

O nosso mundo, as nossas existências devem tornar-se o seu templo.
Our world, our existence, must become his temple.

Eles devem tornar-se parceiros para a igualdade de género.
They must become partners for gender equality.

Homens e mulheres enfermos devem tornar-se reformadores da saúde.
Sickly men and women need to become health reformers.

Devem tornar-se defensores do nosso estado, do vosso país!
You must become reliable defenders of your state, of your Homeland!

Tatuagens temporárias devem tornar-se num acessório estabelecido.
Temporary tattoos should become an established accessory.

O anexo C contém referências aos marginais que devem tornar-se pontos.
Annex C contains references to marginals which must become points.

Os programas da UE devem tornar-se mais acessíveis para o utilizador.
EU Programmes must become more user-friendly.

A publicação de medidas anti-suborno corporativas devem tornar-se padrão.
Publication of corporate anti-bribery measures should become standard.

Nossos ministros devem tornar-se inteligentes nesta questão.
Our ministers should become intelligent upon this question.

A fim de promover a sustentabilidade, as políticas devem tornar-se mais coerentes.
To promote sustainability, policy needs to become more coherent.

Eu digo que devem tornar-se conscientes de que são prisioneiros;
I say that you must become conscious that you are a prisoner;

Creio que a Bulgária e a Roménia devem tornar-se membros da UE.
I believe that Bulgaria and Romania should become members of the EU.

Vocês devem tornar-se membros muito amados dessa Federação Galáctica!
You are to become a most beloved member of this Galactic Federation!

As eleições para o Parlamento Europeu devem tornar-se mais democráticas.
European Parliament elections should become more democratic.

Eles devem tornar-se parte de uma comunidade de crentes conhecidos como Igreja.
They are to become part of a fellowship of believers known as the Church.

Chegam às nossas costas velhos e jovens, e devem tornar-se americanos de imediato.
They arrive on our shores old and young, and must become Americans at once.

Portanto, os carros devem tornar-se mais econômicos e mais sustentáveis ambientalmente.
Therefore, cars must become more economical and more environmentally sustainable.

Quando estes países cumprirem plenamente os critérios de Copenhaga, devem tornar-se membros da UE.
Once these countries fully comply with the Copenhagen criteria, they should become members.

Estas visitações devem tornar-se mais e mais freqüentes e desastrosas.
These visitations are to become more and more frequent and disastrous.

Um movimento cultural precisa também destes instrumentos que podem e devem tornar-se uma oportunidade.
A cultural movement also needs these instruments that can and should become opportunities.

A UE e os 71 países ACP devem tornar-se verdadeiros parceiros políticos.
The EU and the 71 ACP countries must become true political partners.

Decorrido esse período, os teores máximos de resíduos provisórios atrás referidos devem tornar-se definitivos.
After that period these provisional maximum residue levels should become definitive;