Примеры использования Deve tornar-se на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele deve tornar-se.
He must become.A tempo o crescimento novo deve tornar-se.
In time new growth should develop.Você deve tornar-se Caligari.
You must become Caligari.Por último, a eficiência energética deve tornar-se uma prioridade global.
Finally, energy efficiency needs to become a global priority.A sede deve tornar-se em água, agora.
The thirst should become water now.
Люди также переводят
A diversidade europeia deve tornar-se visível.
Europe's diversity must be made visible.Cesare deve tornar-se Bispo de Valência.
Cesare must become Bishop of Valencia.Isso significa que, a sede deve tornar-se água agora.
That means, the thirst should become water now.Ele deve tornar-se num andarilho dos sonhos.
He must become a wanderer in a dream.O conhecimento deve tornar-se amor.
Knowledge must become love.E deve tornar-se a penicilina do século XXI.
And should become the penicillin of the 2 1st century.O nosso Global deve tornar-se Local.
Our global must become local.Ela deve tornar-se o vosso compromisso prioritário e permanente.
It must become your constant priority commitment.Nossa natureza deve tornar-se como o sol.
Our nature should become like the sun.A obrigação de traduzir os pedidos entre autoridades deve tornar-se mais flexível.
The obligation to translate requests for assistance between authorities must be made more flexible.Mas a Becca deve tornar-se uma vampira.
But Becca has to become a vampire.Ele deve fazer mais do que acreditar em Altruísmo; ele deve tornar-se altruísta.
He Cada crente deve tornar-se reprodutivo.
Every believer must become reproductive.Face à melhoria contínua da eficiência do transporte rodoviário,o transporte ferroviário deve tornar-se também mais competitivo.
Given the steady increase in the efficiency of road transport,rail transport also needs to become more competitive.Não, Madhuri deve tornar-se sua cunhada.
No, Madhuri shall become your sister-in-law.O Projecto de Lei do Orçamento Geral do Estado(OGE),aprovado na generalidade pela Assembleia Nacional, a 15 de Janeiro, deve tornar-se lei a 14 de Fevereiro.
The State Budget Bill,approved by the National Assembly on January 15, is expected to become law on February 14.Servir a outros deve tornar-se uma prioridade.
Serving others must become a priority.O Painel de decisões da União Européia a respeito de Racismo e Xenofobia decidiu que negar outrivializar brutalmente"crimes de genocídio" deve tornar-se"passível de punição em todos os estados membros da UE.
The European Union's Framework decision on Racism and Xenophobia states that denying orgrossly trivializing"crimes of genocide" should be made"punishable in all EU Member States.Nutrição deve tornar-se parte da cultura da Igreja.
Nurture should become part of church culture.A palavra empreiteiro deve tornar-se um maldição.
The word Contractor should become a curse.O Japão deve tornar-se num lugar onde as mulheres brilham.
Japan must become a place where women shine.Este Poder Onipresente deve tornar-se o seu poder.
This all-pervading power should become your power.A PEV deve tornar-se mais flexível e proactiva e deve ser optimizada.
The ENP should become more flexible, proactive and optimised.A aprendizagem ao longo da vida deve tornar-se uma realidade na Europa.
Lifelong learning must become a reality in Europe.A admissão deve tornar-se efetiva a partir da aceitação do presente Estatuto pelo Estado concernido.
The admission shall become effective upon the acceptance of the present Statute by the State concerned.
