DEVEMOS CUMPRIR на Английском - Английский перевод

• we must fulfill
• we must comply
• we must meet
• we must do
• we must keep

Примеры использования Devemos cumprir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como todos nós devemos cumprir.
As we all must do.

Devemos cumprir o nosso destino.
We must fulfill our destiny.

Grande ou pequeno, devemos cumprir o nosso dever..
Great or small, we must do our duty.

Nós devemos cumprir Sua obra com a nossa mente nas coisas do Espírito.
We should carry out His work one by one with our minds set on the things of the Spirit.

Não," disse o imperador;"devemos cumprir nossa promessa.".
Not so," said the emperor;"we must keep our promise.

Ou seja, devemos cumprir os nossos compromissos, mas não fazer promessas precipitadas de futuros alargamentos.
That is to say, that we should fulfil our obligations, but not make rash promises on future enlargements.

Agora, juntos, podemos e devemos cumprir a promessa da paz.
Now, together, we can and we must, fulfil the promise of peace.

Devemos cumprir os mandamentos e faze o Apostolado“ pois você certamente terá problemas e será perseguido por ser filho de Deus“.
One must fulfill the Commandments and do Apostolate“ though you will certainly will have problems and will be persecuted for being God's sons.

Este é o dever que devemos cumprir como cidadãos do céu.
This is the duty we must fulfill as citizens of heaven.

Devemos cumprir nossas obrigações básicas de salvaguardar a vida e os direitos humanos desses migrantes que o sistema existente não acolheu.
We must fulfill our basic obligations to safeguard the lives and human rights of those migrants that the existing system has failed.

Nós não escolhemos o nosso destino, mas devemos cumprir o nosso dever, certo?
We do not choose our destiny, but we must do our duty, no?

Todos devemos cumprir o nosso dever..
We all must do our duty.

Jesus, porém, respondeu-lhe:«Por ora, deixa, é assim que devemos cumprir toda a justiça!».
But Jesus answered him,«Let it be like that for now that we may fulfill the right order».

Acho que devemos cumprir a regra de não dizer um ao outro.
I think we should stick to the rule Of not telling each other.

A senhora deputada Hautala sublinhou- o que julgo ser igualmente correcto- que devemos cumprir os nossos próprios objectivos.
Mrs Hautala stressed- and I think quite rightly- that we must meet our own objectives.

Isso significa que devemos cumprir nossos compromissos e deveres..
That means that we must fulfill our commitments and our duties.

Como integrantes das forças especiais, nos estimula esse espírito de convicção da nossa profissão e a missão que devemos cumprir em algum momento e em qualquer cenário.
As members of the special forces, our belief in our profession and the mission we must carry out at any time and place encourages us.

Jesus diz que devemos cumprir todos os mandamentos, sem violar nenhum deles.
Jesus says that we must keep each one of these commandments, without breaking any one of them.

Através do ensinamento do Espírito Santo, Salomão finalmente nos faz compreender que devemos cumprir o nosso dever filial ao Pai e à Mãe celestiais como seus filhos celestiais.
Through the Bible Solomon ultimately teaches us that we should fulfill our filial duty to Heavenly Father and Mother as Their children.

Se for aceite, devemos cumprir o procedimento, e o debate deverá ter lugar.
If it is accepted, we must follow the procedure through and the debate must take place.

Individuais autorizações de trabalho base estrangeiros de contingente expatriado formado estas qualificações, Devemos cumprir determinados critérios para determinar a posição de quota.
The expatriate quota forms the basis of work permits for expatriate individuals those qualifications must fulfill the criteria established for the particular quota position.

Novas conquistas que devemos cumprir para receber grandes prêmios e aumentar recorde de pontuação.
New achievements that we must meet to receive great prizes and increase scoring record.

Se apreciamos o amor do Pai, se desejamos sermos aprovados pelo Senhor, se aspiramos a ser membros de seu corpo, sua Noiva, e se queremos assentar no seu trono, devemos cumprir nossa promessa de sacrifício fielmente e cheios de vontade.
If we prize our Father's love, if we desire our Lord's approval, if we aspire to be members of his body, his Bride, and to sit in his throne, we must fulfil our covenant of sacrifice faithfully and willingly.

Se você acha que não devemos cumprir nossa missão, que é seguir essa bússola, é decisão sua.
If you do not feel we should follow our mission, and thus, the compass, it is your decision to make.

Ademais, Deus nos coloca no lugar onde devemos estar, com os amigos e familiares que devemos ter, com o trabalho que necessitamos desenvolver, com a missão que devemos cumprir, com os objetivos que devemos alcançar.
Furthermore, God puts us in the place where we must be, with the friends and familiars that we must have, with the job that we need to develop, with the mission that we must comply, with the objectives that we must reach.

Nesses tempos finais, devemos cumprir nosso dever de anunciar o evangelho da água e do Espírito.
In these end times, we must fulfill our duty to spread the gospel of the water and the Spirit.

O objetivo do programa é consciencializar relativamente às boas atitudes que devem ser tomadas no meio ambiente, bem como a sua conservação, porque como Jonathan disse"em Castilla-La Mancha temos imensa sorte de ter o felino mais ameaçado do planeta" e é um dever que todos devemos cumprir.
The purpose of the program will be to raise awareness about the good attitudes towards the environment and its conservation because as Jonathan says"in Castilla-La Mancha we are immensely lucky to have the most threatened feline on the planet" and it is a duty that everything We must comply.

Não é mais apenas uma vida que devemos cumprir e levar à eternidade, mas duas ou três, ou mesmo mais….
It's no longer just one life that we must fulfill and lead to eternity, but two or three, or even more….

Devemos cumprir o nosso dever de administrar a terra com sabedoria até o momento em que o lobo se deitará com o cordeiro no reino de Cristo Isaías 11:6.
We must fulfill our duty to manage the earth wisely until that time when the wolf shall lie down with the lamb in the kingdom of Christ Isaiah 11:6.

Existe uma condição que primeiramente devemos cumprir, e isso é que, devemos buscar em primeiro lugar o reinode Deus e sua justiça!
There is a condition we must meet first and that condition is to seek first the kingdom of God and His righteousness!

Как использовать "devemos cumprir" в предложении

Quando nós fazemos um voto a Deus, devemos cumprir; se há uma fé inteligente, nós perseveramos naquilo em que nos comprometemos com Deus na nossa oração.

Essa é uma das principais regras que devemos cumprir!

Infelizmente, temos que entender que há um círculo que devemos cumprir.

Além disso, devemos cumprir uma série de características técnicas que garantem a segurança nas estradas.

Quando assinamos um contrato com alguém, por justiça devemos cumprir esse contrato.

E por outro lado, devemos saber o tamanho da virtude da serenidade que é a base ea chave para encher todas as missões que devemos cumprir em nossas vidas.

A questão surge em decorrência do confinamento que devemos cumprir e por estarmos enfrentando uma infecção.

Por isso, devemos cumprir as medidas determinadas pelo Governo Angola, consubstanciadas no decreto no Decreto Presidencial em vigor desde o dia 27 de Março.

Devemos cumprir aquilo que Deus tem para cada um nós, sem ficarmos encantados com a beleza do status.

Gostaria de mais informações sobre onde devemos cumprir a aula atividade?