DEVERÁ на Английском - Английский перевод

• should
• must
• shall
• is expected
• due
• needs
• likely
• ought to
• need
• are expected

Примеры использования Deverá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso deverá servir.
That ought to do it.

Quando é que a decisão deverá ser tomada?
When is the decision likely to be made?

Isto deverá bastar.
That ought to do you.

Deverá nascer a qualquer momento.
She's due any day now.

Sim você deverá estar.
Yes, you should be.

Deverá ser essa a nossa abordagem.
That must be our approach.

Nossa família nunca deverá ser separada.
Our family shall never be apart.

Noah deverá ser punido.
Noah ought to be punished.

Deverá ser um Contexto do SELinux% 1.
Must be SELinux Context %1.

A diferença não deverá ser negativa.
The difference shall not be negative.

Isso deverá servir, sim, senhor.
That ought to do it, yes, sir.

Na verdade, isso não deverá ser necessário.
Actually… that should not be necessary.

Que deverá ser lançado em 2020.
UM is due to be launched in 2020.

CellCept não lhe deverá ser administrado.
CellCept should not be given to you.

Deverá ser hospitalizado hoje.
You're due to be hospitalized today.

O meu coração deverá pertencer a Abigail.
My heart shall belong to Abigail.

Ou deverá ser o casal número três?
Or shall it be couple number three?

Esta colaboração deverá continuar em 1999.
This co-operation is expected to continue in 1999.

Ele deverá estar no bar Red Devil.
He should be in the Red Devil bar.

A directiva bancária deverá ser adoptada em Maio.
The Banking Directive is due for adoption in May.

Você deverá reiniciar manualmente o serviço.
You must manually restart the service.

Mesmo assim, você ainda deverá fazer alguns movimentos.
Nonetheless, you still need to keep moving some.

Deverá continuar no segundo trimestre.
Is expected to continue in the second quarter.

American Gods deverá regressar em 2018.
American Gods is expected to return in 2018.

Deverá ser"inbound","outbound", ou"internal.
Must be"inbound","outbound", or"internal.

A palavra"sim" deverá ser marcada com uma cruz;
The word"yes" shall be marked with a cross;

A UE deverá ser uma ajuda e não um estorvo.
The EU must be a help and not a hindrance.

Após a remoção, você deverá remover o luckysearches.
After the removal, you need to remove luckysearches.

Você deverá ver um dispositivo em dispositivos adb.
You should see a device under adb devices.

Após ter terminado, você deverá reiniciar o computador.
After you have finished, you need to restart your computer.

Как использовать "deverá" в предложении

O primeiro número está pronto, aguardando publicação, o que deverá ocorrer nos próximos dias, com lançamento a ser previamente divulgado à comunidade escolar.

Deverá também permitir antecipar os cenários suscetíveis de desencadear um acidente grave ou catástrofe, definindo a estrutura organizacional e os procedimentos para preparação e aumento da capacidade de resposta à emergência.

O deputado Federal Flávio Bezerra (PRB) deverá aricular no Congresso a criação da Frente Parlamentar em Defesa da Capoeira.

Mas, por que se deverá arrancar o joio antes do trigo?

Os Politécnicos concordam que, para o ingresso ao Ensino Superior nestas instituições, deverá passar a contar apenas a média final, eliminando assim os exames de ingresso obrigatórios.

O DOCUMEN- TO FISCAL deverá ser apresentado sempre que for solicitado serviço de garantia. 2.

No caso do Benfica, na baliza, deverá ser mesmo.

A sua disponibilização global deverá ocorrer com a chegada da Redstone 5 ao Windows 10, mais lá para o final do ano.

A cerimônia de assinatura do convênio entre a USP e a Secretaria de Segurança Pública deverá ser realizada na próxima semana.

O sistema só deverá funcionar inteiramente em cerca de cinco anos.