DEVIA APARECER на Английском - Английский перевод

• you should come
• should appear
• should show up

Примеры использования Devia aparecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você devia aparecer.
You should swing by.

Devia aparecer à tarde.
You should come around in the afternoon.

Acho que devia aparecer.
I think you should be there.

Devia aparecer para tomar um copo.
You should come by for a drink.

Sim. Achas que ele devia aparecer e dizer.
What, he's supposed to show up and say.

Devia aparecer em nossa casa, para falarmos sobre decoração.
You should come over to our house, and we can talk decor.

Mudei de ideias, o seu pai devia aparecer agora.
I changed my mind, your dad has to come now.

Ele devia aparecer, sabe.
He should appear, you know.

Daquele ângulo, o cameraman devia aparecer no espelho.
From that angle, the cameraman should appear in the mirror.

Então eu devia aparecer e trabalhar um pouco com ele.
Well, maybe I ought to drop over and work with him a little.

Mas os meus conselheiros disseram que devia aparecer com algo mais forte.
But my advisers told me I should come up with something a little punchier.

Devia aparecer e conhecer o museu um dia destes na hora do almoço.
You should come by and check out the museum one day on your lunch break.

Não é agora que Jesus devia aparecer e virar esta mesa?
Isn't this where Jesus is supposed to come in and turn this table over?

Devia aparecer um dia destes com uma garrafa. E tu e eu devíamos sentar-nos e falar.
I should come over some night with a bottle, and you and I should sit and talk.

Sei o que vais dizer. Que a medula ancorada devia aparecer na ressonância.
I know what you're gonna say-- that the tethered cord should have shown up on the M.R.I.

O sangue devia aparecer no sangue.
Blood should show up in the blood.

Eu senti que vocês estavam a controlar bem a situação no início, portanto eu não sabia se devia aparecer….
I'm sorry to be late… I felt you were managing quite well at first, so I wasn't sure if I should come….

Um dia destes, devia aparecer no meu grupo bíblico.
You should come to my Bible group sometime.

O investimento nas pessoas é um dos três objectivos da política de coesão e penso que esse ponto devia aparecer no debate.
Investment in people is one of the three objectives of the cohesion policy and I think that point should come out in the debate.

A selecção devia aparecer para a versão 1.04 pode fazer"Channel to selection.
The selection should appear for version 1.04 you can do"Channel to selection.

Se nos retiraram da rede, isso devia aparecer no monitor de alguém na sede, não?
If we have been knocked off the grid, that should show up on someone's monitor at HQ, no?

Disse que o Gill devia aparecer para ir buscá-los e para pagar os restantes 6.500 dólares.
He said Gill was supposed to come by, pick them up, pay off the $6500 balance.

Aqueles seios deveriam aparecer na nossa bandeira. No brasão das armas.
Those breasts should appear on our flag in the coat of arms.

Isso deve aparecer como 100% verdadeiro.
That should show up as 100% true.

Configura os itens que deverão aparecer nas barras de ferramentas.
Configure which items should appear in the toolbars.

Devias aparecer para o jantar na próxima semana.
You should come to dinner next week.

Qualquer contusão deve aparecer no visual.
Any bruising should show up in AV.

O texto que deverá aparecer na marca! DOCTYPE.
The string that should appear in the! DOCTYPE tag.

Devias aparecer de vez em quando.
You should come over some time.

Imagine, ele deve aparecer a qualquer momento.
Figure, he should show up any minute.

Как использовать "devia aparecer" в предложении

No "luxo", o "u" surge onde devia aparecer um "i".

Infelizmente, porém, o exemplar da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro é mutilado, faltando-lhe exactamente o fólio em que devia aparecer o colofão.

Entretanto, a meio das filmagens, Peck ligou para o seu agente a dizer que o nome da actriz devia aparecer ao pé do seu.

Está registado no SAPO, a identificação devia aparecer autmaticamente, salvo se está a fazer algo diferente.

Ninguém devia aparecer diante do rei com tristezas ou más notícias (Ester 4.1-2), mas o pesar do coração de Neemias revela-se em sua face.

Justamente nas férias quando há mais tempo para ler, quando o jornal devia aparecer mais gordo, com mais suplementos e motivos de interesse.

Eu fiz um teste no dia que devia aparecer o periodo e tb apareceu uma risca clarinha.

Bolas, isto não devia aparecer como uma drive ou um disco? É que nem toda a gente usa windows minha gente!!!

No dia em que devia aparecer o seu compadre, agora inimigo, escondeu-se o homem muito bem e ficou a mulher só em casa.

Na altura, achava que também devia aparecer nos separadores.