DEVIA TER DEIXADO на Английском - Английский перевод

• should have let
• should have left
• should have made
• was supposed to leave

Примеры использования Devia ter deixado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devia ter deixado eu matá-lo.
Should have let me kill him.

Nunca os devia ter deixado.
I just never should have left them.

Devia ter deixado esmagar-te!
Should have let it crush you!

Não. Eu nunca te devia ter deixado entrar na minha vida.
I never should have let you into my life.

Devia ter deixado gorjeta, John.
Should have left a tip, John.

A mesma mulher que devia ter deixado o Land Rover?
The same woman who was supposed to leave the Land Rover,?

Devia ter deixado vir o Sheldon.
Should have let Sheldon come.

Vamos discutir sobre quem devia ter deixado quem morrer depois.
Let's argue about who should have left who to die later.

Eu devia ter deixado eles o matarem.
I should have let them do it.

O amigo de Robert da Guarda Costeira. ele devia ter deixado um pacote na bancada.
Robert's Coast Guard friend… he was supposed to leave a package on the workbench.

Você devia ter deixado isto em paz.
You should have let it alone.

Ela nunca devia ter deixado a casa.
She never should have left the farm.

Eu devia ter deixado vocês em Moya.
I should have left you guys on Moya.

Eu nunca devia ter deixado isto acontecer.
I never should have let this happen.

Devia ter deixado o polícia levar-me preso.
Should have let him take me in.

O Conselho devia ter deixado isto claro.
The Council should have made that clear.

Eu devia ter deixado que ela fizesse mais.
I should have let her do more.

A minha amiga devia ter deixado aquele cacifo vazio.
My friend should have left that cubby empty.

Devia ter deixado uma gravata na porta.
Should have left a tie on the door.

Eu já te devia ter deixado há muito tempo!
I should have left you a long time ago!

Devia ter deixado os dois continuarem.
Should have let those two keep going on you.

Nunca a devia ter deixado ir para Bajor.
You never should have let her go to Bajor.

Devia ter deixado um par de botas do lado de fora.
Should have left a pair of boots outside the window.

Eu não a devia ter deixado tentar fazer a maldição.
I never should have let her try to do that curse.

Eu devia ter deixado ela voltar pra casa.
I should have let her come home.

Desculpa, eu devia ter deixado claro quando te convidei.
I am so sorry. I should have made that clear when I asked you.

Eu devia ter deixado a barreira levantada.
I should have left the barricade up.

Eu nunca os devia ter deixado voluntariarem-se para essa missão.
I never should have let them volunteer for that mission.

Eu devia ter deixado o Sargento Roberts matá-lo.
I should have let Sergeant Roberts kill him.

Eu não devia ter deixado os comprimidos à mostra.
I never should have left my pills out.

Как использовать "devia ter deixado" в предложении

Mas eu devia ter deixado alguma coisa.

E admitiu: “o Fed não devia ter deixado a inflação americana cair para tão abaixo da meta de 2%”.

Um beijinho da SINDARIN para ti e o teu Zézinho, com muito carinho e desculpa este comentário, provavelmente não o devia ter deixado aqui.

O Palmeiras, se tinha o Cândido para vencer a etapa, não devia ter deixado a fuga ganhar tanto tempo”, concretizou.

Segundo a cronologia, devia ter deixado para hoje o que escrevi no Domingo passado.

Ele devia ter deixado a Beyoncé cantar sozinha”, publicou Mitch em sua conta no Twitter.

Beatrice sempre soube que devia ter deixado Sean quando ainda podia resistir.

O Paulo Bento devia ter deixado o Derlei Estou quase a enviar o CD Ó Carlitos...Mira esto a Bela do Ano Tem um bom-dia Bruna!!

Devia ter deixado tudo como estava mas não, a Daniela nunca sabe quando parar, foi a curiosidade a falar mais alto "bem feita!".

O Reino Unido devia ter deixado a União Europeia em 29 de março, mas a comunidade de países permitiu a extensão do prazo até 31 de outubro, no meio de um impasse político.