DIGAMOS на Английском - Английский перевод

• say
• to speak
• tell
• i mean
• saying
• said
• says
• telling

Примеры использования Digamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Digamos que.
Saying that.

Ou duas, digamos.
Or two, say.

Digamos, três?
Say, three?

Podia ser, digamos, o teu avô.
I can be, say, your grandfather.

Digamos que era.
Say he is.

Ou por política externa, digamos.
Or foreign policy, so to speak.

Digamos, todas.
I mean, every.

Não quer que digamos a ninguém.
You don't want us telling anybody.

Digamos que você promete.
Say you promise.

Ver o mapa das estradas, digamos assim.
Look over the road map, so to speak.

Digamos que é concentração.
Say it's concentration.

O Bill foi sempre o autor, digamos assim.
Bill was always the author, so to speak.

Digamos que você seja um ratinho.
Tell that you are a mouse.

Era um pouco aborrecido, digamos assim.
So it was a bit… Well, boring, so to speak.

Digamos, de Londres a Birmingham.
Say, London to Birmingham.

Depois começou, mas já tinha esfriado, digamos assim.
Then, we began, but it was colder, so to speak.

Digamos, não a visitei.
I mean, I didn't visit her.

Os advogados nunca farão nada a menos que nós o digamos.
Lawyers will never do anything unless we tell them to.

Digamos as coisas como elas são.
Let us tell things as they are.

Eles recomendam, portanto, que digamos por exemplo: Ili trovis saĝa forkuri.
They therefore recommend saying for example Ili trovis saĝa forkuri.

Ou digamos que esteja''lendo Hegel.
Or say you're reading to Hegel.

Valendo notar que o PSOL é um partido de esquerda radicalizada, digamos assim.
It is worth noting that the PSOL is a radicalized leftist party, so to speak.

No parque, digamos, dentro de uma hora?
In the park in, say, an hour?

Digamos que numa outra dimensão.
I mean, other-dimensionally speaking.

Mas, então, digamos que o outro disparou.
But, then, let's say that the cohort shot him.

Digamos, o que querem dele, afinal?
I mean, what do you want with John anyway?

E, depois, lhes digamos que somos nós quem eles procuram por homicídio?
And then tell them we're the ones they're after for murder?

Digamos, mesmo como estudante de licenciatura.
I mean, even as a grad student.

Nesta cultura- digamos a verdade- temos só uma, somos minoria!
In this culture- let us tell the truth- we only have one, we are a minority!

Digamos que tenho sorte se sobreviver até amanhã.
Said I would be lucky if I made it through tomorrow.

Как использовать "digamos" в предложении

Digamos que o programa e o sistema operacional juntos ocupem ¾ da memória principal, portanto temos 25% de subutilização da memória. 3.

Não que seja um defeito, só vi um vez, então derrepente com o tempo melhore bastante, mas digamos que é meio duro pra botar devolta.

Digamos que você queira perder 10 quilos. “Algum dia” não funcionaria.

Digamos que, se você decidir se tornar um jogador de beisebol da liga principal, não o faça porque o dinheiro é bom.

Schultz, digamos, "comprando" Django de uma dupla de mercadores de escravos.

Qual Genero de contrapartida Temer poderia oferecer ao amigo Grecco pelos, digamos, serviçESTES prestados em destemido Espécie do parceria?

Digamos que era aquele “inglês básico” no qual aprendemos na escola durante o ensino médio.

Falam um horror, dão palpites em tudo e são meio sensitivos, digamos que uns 70 % do que eles dizem pode ser aproveitado.

Aprende a ler, torna-se um exímio atirador e adquire um gosto, digamos, melhor para roupas.

Hoje, quando ocorre o fenômeno – digamos, o deslumbramento do menino – logo o classifico, enumero e defino.