DIRIGES на Английском - Английский перевод

• run
• drive
• address
• steer
• are headed

Примеры использования Diriges на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu diriges.
You drive.

Diriges uma boa equipe.
You ran a good team.

Lottie, tu diriges.
Lottie, you steer.

Tu diriges o sítio.
You run the joint.

Da próxima vez, diriges tu.
Next time you drive.

Tu diriges a tua vida.
You run your life.

É para lá que te diriges, Danny.
That's where you're headed, Danny.

Tu diriges, eu empurro.
You steer, I will push.

Eu dirijo-te, tu diriges o país.
I run you. You run the country.

Tu diriges como minha avó.
You drive like my granny.

É assim que tu diriges as coisas.
That's the way you run things around here.

Tu diriges um negócio duro.
You drive a hard bargain.

Não me olhes nos olhos, quando te diriges a mim.
Never look me in the eyes when you address me.

Agora diriges um hotel?
So you run a hotel now?

Não, és um rebelde com raiva que diriges uma revista famosa.
You're an angry rebel Who runs a popular magazine.

Diriges uma empresa de drogas.
You run a drug company.

É assim que te diriges ao Sumo Sacerdote?
Is that how you address the high priest?

Diriges um estaleiro naval, Arne.
You run a boatyard, Arne.

Que és tu quem diriges as coisas nas costas dele.
That you run things behind his back.

Diriges-te a mim de modo formal.
You address me formal-like.

Seja como for, diriges-te para o altar.
No matter what, you're walking down that aisle.

Diriges o teu departamento como um louco.
It's driving your department crazy.

Cuidado com o modo como te diriges ao teu imperador.
Careful, Mother, on how you address your emperor.

Happy, diriges como uma maníaca.
Happy, you drive like a maniac.

Diriges-te a mim como cunhada e no entanto és uma rival!
You address me as sister-in-law but rival me!

Então por que ainda não diriges a tua própria cozinha?
So how come you're not running your own kitchen by now?

Tu diriges um centro de processamento de dinheiro.
You run a cash processing center.

Quer dizer, não sabes necessariamente para onde te diriges quando começas, mesmo se as forças podem ser calculadas.
I mean, you don't know necessarily where you're headed when you begin, even though the forces can be calculated.

Diriges-te ao quarto a fim de te preparares para te deitar.
So you're heading up to your room to get ready for bed.

Quando o dinheiro chegar, diriges-te com ele em direcção a Henderson, sozinho.
When the money arrives, you will drive it towards Henderson alone.

Как использовать "diriges" в предложении

Peço perdão pelo que te faço perceber quando diriges um simples olhar a minha singela existência Meu amor por ti transborda pelos póros.

Não sabemos como Tu diriges as nuvens e fazes fulgurar os relâmpagos.

Ya con el Creative Cloud en tu escritorio abres, te diriges a las pestaña " Apps" y.

Desvias-te por este outro percurso e, enquanto diriges, escutas na rádio que houve um acidente em tua rota habitual.

Luz de minhas retinas: farol de milha no carro fantasma que diriges sem rumo na estrada do adeus.

Como diriges vossos tempos e questões de entrevista da energia.

Como diriges uma faixa larga de habilidades e capacidades em vossa sala.

Diriges-te a mim neles, não sei se porque pensas que sou eu o administrador do blog ou porque defendo no Beijós XXI a equipa com que trabalho.

Mas, quando não se gosta, não há prémios que lhes valham ;) muito obrigado pelo convite e pelas simpáticas palavras que me diriges.

Arquitecto “nunc universa [ urbem ] quod aperte facis viam [ hoc ] impetus…” ou seja “agora é a toda [Cidade] que tu diriges abertamente [este] teu ataque …” .