DISFARÇADO на Английском - Английский перевод

• disguised
• undercover
• masquerading as
• in the guise
• masked
• concealed
• dressed
• posing as
• cover
• a deep-cover

Примеры использования Disfarçado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou disfarçado.
I'm disguised.

Disfarçado de motorista?
Masquerading as a driver!

Eu estava disfarçado.
I was disguised.

Disfarçado pela explosão?
Masked by the explosion?

Medo. É medo disfarçado.
That's concealed fear.

Disfarçado de bajoriano.
Masquerading as a Bajoran.

Olha, outro ladrão disfarçado.
Look, another masked thief.

Sadismo disfarçado de bondade.
Sadism masquerading as kindness.

Quanto tempo vais ficar disfarçado?
How long will you be in cover?

Eu estava disfarçado no cartel.
I was undercover in the cartel.

Disfarçado como um idiota da aldeia.
Disguised as a village idiot.

Deveria ter disfarçado a minha voz.
I should have disguised my voice.

Quando eu voluntariei-me para ir disfarçado.
When I volunteer to go undercover.

Um artista disfarçado de talhante.
An artist, masquerading as a butcher.

Você pode ver o rastro do dinheiro mal disfarçado.
You can see the poorly concealed money trail.

Um louco disfarçado para um carnaval.
A madman dressed for a masquerade.

Porque está o teu filho disfarçado de Hitler?
Why is your boy dressed like Hitler?

Eu estava disfarçado na organização do Flynn.
I was undercover with the Flynn organization.

Sempre a esconder a cara disfarçado de outros.
Forever hiding your face in the guise of others.

Vou disfarçado com o Ruiz como um novo comprador.
I'm going undercover with Ruiz as a new buyer.

Isto é usualmente disfarçado e não revelado.
This is usually masked and unrevealed.

Vejo assim, o Fisher é como um agente disfarçado.
Way I see it, Fisher's like a deep-cover agent.

Um impostor disfarçado de teu marido.
An imposter in the guise of your husband.

Vejo assim, o Fisher é como um agente disfarçado.
The way I see it, Fisher's like a deep-cover agent.

A trabalhar disfarçado ou algo parecido?
You… working under cover or something?

Já levaste porrada de um tipo disfarçado de miúda?
Ever been beaten up by a guy dressed like a chick?

Ele trabalha disfarçado sob as minhas ordens.
He was working undercover at my behest.

E com isto se calhar vamos encontrá-lo disfarçado de carteiro.
And with input like this, maybe we will find him… masquerading as a postal worker.

O Tomlin estava disfarçado no"gang" do Castillo.
Tomlin was undercover in Castillo's gang.

Disfarçado de Bonnie em uma ala psiquiátrica em Asheville.
Bonnie's undercover in a psych ward in Asheville.

Как использовать "disfarçado" в предложении

A farsa do golpe disfarçado em contragolpe não passará!

Diogo Nogueira faz pocket show disfarçado no Rio depois de andar no VLT pela região central da cidade.

A diferença é que, na atualidade, o racismo se manifesta de forma diferente e muito bem disfarçado.

Ele estava assistindo ao jogo Argentina x Bélgica disfarçado com os cabelos pintados de verde, uma camisa do Flamengo e ainda com um óculos com bigodes falsos.

Até houve gente a sair de pijama disfarçado sob a bandeira argelina na noite de terça-feira.

A saída foi colocar seu CV em uma caixa de donuts e entregá-la, devidamente disfarçado, aos cabeças das empresas que almejava um contratinho.

Veja o vídeo! - Heloisa Tolipan ToliBlog Diogo Nogueira faz pocket show disfarçado no Rio depois de andar no VLT pela região central da cidade.

O que eles não esperavam é que no caminho encontrariam um voluntário de C.S.C disfarçado entre os escoteiros da neve.

O argumento do livro pode só que na verdade era um milionário disfarçado que não tinha amigos aqui se encontram resumos, não os próprios livros.

Ele é a síntese, a expressão, a caricatura que expõe o nariz grande disfarçado pelo óculos.