Примеры использования Dispararem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Dispararem contra ela!
Fire at her!E se eles dispararem?
What if they shoot?Se dispararem, és atingido.
If they fire you will be hit.Não se assustem se dispararem.
Don't be alarmed if they go off.Eu vi-os a dispararem contra ela!
I saw them shoot her!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiros disparadosdisparar uma arma
tiros foram disparadosdisparar um tiro
arma disparoualarme disparouhomem que disparoudisparou a arma
disparar primeiro
arma foi disparada
Больше
Использование с наречиями
disparou primeiro
capaz de dispararpronto para disparardisparada recentemente
disparar assim
Использование с глаголами
preparar para dispararpreparem-se para dispararparem de disparar
Depois o Kent e o Leferts a dispararem.
Then Kent and Leferts firing.Se eles dispararem contra nós.
If they shoot at us… Yes.Eu pedi para apanharem essa arma e dispararem.
I said to pick up that weapon, and shoot.Só se eles dispararem primeiro.
Only if they shoot first.Se dispararem contra nós, matarei Klorel!
If you fire upon us, I will kill Klorel!A que começámos antes de dispararem contra nós.
The one before they started shooting at us.Armas a dispararem ao meu comando.
All weapons fire at my command.Cinco indivíduos com metralhadoras a dispararem daqui.
Five guys with machine guns shooting from here.E se eles dispararem sobre nós, General?
What if they fire on us, sir?O drone deve ter visto 30 tipos a dispararem sobre nós.
I guess the drone saw 30 guys shooting at us. Come on.Porquê dispararem para um sítio vazio?
Why shoot the place up if no one's in there?Os canhões serão desmantelados,para nunca mais dispararem.
Her weaponry will be removed, dismantled,and never fired again.Se eles dispararem contra ti, significa que há ouro.
If they fire at you, you know it's gold.E ordena aos teus homens para dispararem contra tudo o que vejam.
And have your boys shoot whatever they see.Se eles dispararem sobre nós, nem vamos sentir nada.
If they fire on us, we won't even feel it.São atiradores exímios a dispararem de distâncias mínimas.
We're talking about expert marksmen shooting from minimal distances.Se eles dispararem, vão fazer figura de estúpidos.
If they shoot, they're gonna be really stupid.Mas eles fazem o trabalho deles esão pagos para dispararem sobre mim.
But they do their job andthey get paid for shooting at me.Se dispararem num, terão que nos matar a todos.
If they shoot at one, they have to kill all of us.Aparentemente se todos os putos dispararem, ao mesmo tempo para o estômago.
Apparently if all the kids fire at your stomach at once.Se dispararem contra a nossa nave, vamos defender-nos.
If you fire on our ship, we will defend ourselves.Depois de Palel, os birmaneses entraram em Imphal sem dispararem um tiro.
After Palel, the Burmese entered Imphal without firing a shot.Se eles dispararem, não hesitarei em abatê-los.
If they fire have no compassion about shooting them down.Em algumas horas vou ter uma sala cheia de especialistas a dispararem perguntas.
I'm going to have a roomful of specialists firing questions at me.Se dispararem um míssil, espalharão isto num raio de quilómetros.
If they fire a missile, it will blast that stuff for miles.
