DISPARAVAM на Английском - Английский перевод

• fired
• shot
• soared
• firing

Примеры использования Disparavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Disparavam sobre nós.
They were firing at us.

Contra quem é que disparavam?
Who would they shoot?

Eles disparavam contra nós.
They were shooting at us.

Se disparasse, todos disparavam.
If I shoot, that sets everybody off.

Enquanto disparavam em nós?
While we were being fired upon?

Disparavam contra nós os dois.
They were shooting at both of us.

Os rebeldes disparavam contra nós.
Insurgents are firing at us.

Disparavam contra o Dr. Wilkes.
They were shooting at Dr. Wilkes.

Há dois meses, disparavam contra nós.
Two months ago, they were shooting at us.

Disparavam 1 .260 cartuchos por minuto.
Fired 1,260 rounds a minute.

Canhão em frente a eles, disparavam e trovejavam….
Cannon in front of them Volleyed and thundered.

Disparavam em todas as direcções.
They were firing in every direction.

E foi o que eles fizeram. Disparavam sobre tudo o que mexia.
They did, firing at anything that moved.

Disparavam contra nós com espingardas Kalashnikov.
They were firing at us with KaIashnikov rifles.

Os outros tipos para quem disparavam, são da França Livre.
The other fellas they were shooting at, they're the Free French.

Quando disparavam os preços, traziam-na de volta.
When prices soared, they brought it back in.

Prefiro a cobertura do hotel, quando disparavam contra ti.
I preferred the cover of the hotel… When they were shooting at you.

Seus canhões disparavam noite e dia… sobre Viena.
His cannon fired night and day… on the city of Vienna.

Ouvimos uns disparos aqui, mas pensamos que disparavam nos corvos.
We heard you fellers shooting down this way… but we figured you was shooting at crows.

Eles disparavam contra qualquer coisa que tivesse o símbolo da JR.
They would shoot at anything with a JR logo on it.

Em algumas partes do performance, Britney e seus dançarinos carregavam armas gigantes que disparavam faíscas.
In some parts of the performance, Spears and her dancers carried giant guns that shot sparks.

Soldados nas ruas disparavam contra saqueadores e faziam prisões em massa.
Soldiers were in the streets shooting at looters and herding some in mass arrests.

Todos os directores da sua história foram agentes da lei, tipos que disparavam, tipos que prendiam.
Every Director in the history of the Bureau has come from the Law Enforcement side. Guys who shoot, guys who make arrests.

Estes canhões disparavam projéteis de nove quilogramas para um alcance máximo de 9,15 quilômetros.
These guns fired shells of up to 1030 kilograms, and their range was up to 56 kilometers.

E eu pedi a um cientista amigo meu do MIT que construísse um protótipo de alguns mamo canhões, que disparavam lasers verdadeiros.
And I had a scientist friend of mine from MITbuild a prototype of some mamocans, which shot actual lasers.

À medida que os preços disparavam, os mercados agrícolas começaram a sucumbir em consequência das pressões políticas.
As food prices soared, agricultural markets started to break down under political pressures.

Costumavam trazer pessoas inocentes para a praça… às vezes disparavam nelas na praça e às vezes abatiam-nas na praça.
They used to bring innocent people to the square… sometimes shoot them in the square and sometimes slaughter them in the square.

As sentinelas disparavam sobre tudo o que se mexia e as baterias antiaéreas derrubavam dezenas dos seus próprios aviões.
The sentries fired on anything that moved and antiaircraft batteries knocked down dozens of their own aircraft.

Por este motivo, os tanques soviéticos muitas vezes disparavam indiscriminadamente em estradas e principais edifícios.
For this reason, Soviet tanks often crept along main roads firing indiscriminately into buildings.

Os russos disparavam agora no interior de Berlim, com os destacamentos avançados nos subúrbios, abrindo caminho rua a rua.
The Russians shot now in the interior of Berlin, with the advanced destacamentos in suburbs, opening way street the street.

Как использовать "disparavam" в предложении

Um jovem disse à agência Reuters que os estudantes disparavam flechas contra a polícia de choque para se protegerem. "Os manifestantes têm reagido à polícia.

Com esses canhões disparavam a partir de um ponto tão próximo que era impossível neutralizá-los sem que as bombas nucleares atingissem também os invasores.

Incontáveis ​​pedras e gelo carregavam energia negra de raios misturados e disparavam pelo céu, quebrando os fragmentos do medo. “É muito cedo para gritar.

Seus projéteis de 7 toneladas podiam chegar a mais de 37 Km quando disparavam e seriam usados contra fortificações.

Montados sobre um helicóptero, os equipamentos disparavam um milhão de raios laser a cada quatro segundos.

Ele estava a fazer todas essas poses, poses loucas, agarrando a sua virilha e dançando enquanto os fotógrafos disparavam à distância.

As pessoas subiam na câmera e disparavam o botão com o peso do próprio corpo.

Enquanto isso, a cerca de 25 km de San Cristobal, soldados da Guarda Nacional disparavam balas de borracha e gás lacrimogêneo ferindo ao menos 16 pessoas na cidade de Rubio.

Análise de currículo as ações da construtora tenda disparavam mais de 80 por cento na sua re-estreia na em relatório no começo da.

Foram diversos ataques de homens encapuzados que disparavam contra pessoas em bares ou nas ruas.