DISPENDIOSO на Английском - Английский перевод

• expensive
• costly
• costs
• cost

Примеры использования Dispendioso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É dispendioso, mas.
It's costly, but.

É tudo muito dispendioso.
It's all very costly.

Era muito dispendioso, muito complicado.
It was very expensive, very complicated.

Mas, isso pode ser dispendioso.
But, this can be costly.

Retrabalho dispendioso será uma coisa do passado.
Costly rework will be a thing of the past.

Outro atraso de som dispendioso.
Another costly sound delay.

Isso era dispendioso em termos de tempo e dinheiro.
This was costly in terms of time and money.

Ele é bom, mas é… dispendioso.
He is good, but he's expensive.

Pode ser muito dispendioso corrigir falhas de design.
A flawed design can be very expensive to rectify.

Por razões óbvias, é dispendioso.
For obvious reasons, it is costly.

Edimburgo é mais dispendioso do que essas duas cidades.
Edinburgh being more expensive than those two cities.

Isso parece drástico e dispendioso.
That seems drastic and expensive.

Menos dispendioso, em comparação com a recuperação de calor externa.
Less expensive compared to external heat recovery.

É muito dispendioso.
It's very expensive.

A clonagem é um negócio muito dispendioso.
Cloning is a very expensive business.

Nantes é menos dispendioso que Paris.
Nantes is less expensive than Paris.

Este sistema é também muito dispendioso.
This is also a very expensive system.

Naturalmente, será dispendioso, como qualquer tecnologia nova.
Naturally, this will be costly, like any new technology.

O roaming de dados é muitíssimo dispendioso.
Data roaming is extremely expensive.

Um produto que seja muito dispendioso- ou muito barato.
A product that's too costly- or too cheap.

Evitar custos de conformidade e retrabalho dispendioso.
Avoid compliance costs and expensive rework.

Lajes são sempre menos dispendioso do que tamanhos feitos sob encomenda.
Slabs are always less costly than custom made sizes.

Isto pode ser um exercício muito dispendioso.
This can be a very costly exercise.

Gera mais desperdício e dispendioso tempo de inatividade da produção.
It generates more waste and costly downtime from production.

Os primeiros LEDs foram extremamente dispendioso.
The first LEDs were extremely costly.

Um aumento dos acidentes, com todas as suas consequências, é muito mais dispendioso do que alguma vez o poderiam ser muitas medidas preventivas.
More accidents, with all their consequences, cost far more than a great many preventive measures ever could.

Colapso em torre de resfriamento tem efeito dominó dispendioso.
Collapse in cooling tower has costly domino effect.

No entanto, é evidente que um plano desses será enormemente dispendioso e exigirá sacrifícios económicos.
But of course such a plan will require enormous costs and economical sacrifices.

Enviando médicos para fora da formação individualmente é demorado e dispendioso.
Sending doctors out for training individually is time-consuming and costly.

No entanto, o método de propagação convencional é dispendioso e pouco eficiente.
However, the conventional propagation method is costly and inefficient.

Как использовать "dispendioso" в предложении

O valor dos produtos não me parece algo tão absurdo assim considerado o transporte até lá ser mais dispendioso.

Eles não teriam tentado competir com o estilo dispendioso dos templos pagãos cheios de esplendor – como o templo de Diana em Éfeso ou o Panteon de Roma.

Ou o Milan, que mandou Paloschi para o Parma porque já contava com um dispendioso Huntelaar.

Acima de tudo, é um processo dispendioso, tanto em termos de dinheiro quanto do tempo da administração.

Desencantado, decidi recolher-me, enquanto a viatura da ronda, seguida de mais outra, dava sequência ao seu rondar espiativo, dispendioso – sem fim e finalidade!

Menos Dispendioso: praticar exercícios em casa com o auxílio da tecnologia, é uma forma muito barata de se exercitar.

Só aprender na cara e na coragem, quebrando a cara na plataforma e estourando contas é muito dispendioso e demorado.

Essa idéia também aborda a questão do acesso aos filmes, que pode ser bastante dispendioso em Maputo, como explica Will do Estudio Cinco.

Um vídeo que tenha apenas voz-off vai ser menos dispendioso, do que um que envolva grandes papéis e diálogos. 5.

Apesar de possível seria muito mais difícil e dispendioso por outras vias.