Примеры использования Custoso на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É trabalho custoso!
It is busy work!Um pouco custoso, mas divertido.
A little expensive, but lots of fun.Não, comunhão é algo custoso.
No, fellowship is a costly thing.O chá é mais custoso que o leite?
Is tea more expensive than milk?Parece muito divertido e custoso.
That sounds really fun… and pricey.
Люди также переводят
Um pouco custoso, mas recomendável.
Moderately expensive but very recommended.Salvar-lhes as almas é demasiado custoso.
Saving their souls is too costly.Não sabe como isso é custoso para muita gente.
You would be amazed how hard that is for most people.Lois, isso parece-me ser trabalho custoso.
Lois, it just sounds like busy work.Sabe que isto é muito custoso para que eu acredite.
You know that is very difficult for me to believe.Encontrar essa cadeia pode ser ser custoso.
Finding this string may be expensive.Enfim, acaba sendo menos custoso trocar de receiver.
Ultimately, ends up being less costly change receiver.É tremendamente complicado e muito custoso.
It's terribly complicated and costly.O que aconteceu foi custoso, mas não foi uma surpresa.
What happened was painful but not really surprising.Mas para algumas pessoas orar é algo muito custoso.
But for some people it is very costly to pray.Se for difícil ou custoso, estou lá.
Something's gonna be difficult or painful, I'm there.Ambos os métodos, contudo,exigem aparato custoso.
Both methods, however,require a costly apparatus.Sinônimo de custoso é"tardio"- sinónimos e palavras.
Synonym for meritorious is"virtuous"- synonyms and words.Foi um caminho tremendamente custoso para Ezequiel.
It was a tremendously costly way for Ezekiel.Possuir ambas habilidades é algo extremamente custoso.
Possessing both abilities is something extremely costly.Nós sabemos o quão custoso pode ser a conformidade de qualidade.
Quality Control We know how costly quality compliance can be.Estradas insuficientes faziam com que o comércio fosse lento e custoso.
Poor roads made transportation slow and costly.É custoso e politicamente difícil continuar com este conflito.
It is costly and politically difficult to continue this conflict.Porém, é um upgrade consideravelmente mais custoso que o de memória.
But, is an upgrade considerably more costly than memory.Em relação à morte, o desapego dessas práticas é bastante custoso.
Detachment of these practices is quite difficult in relation to death.Geralmente menos custoso do que operar e manter uma frota de tratores de esteiras.
Often less costly than operating and maintaining a dozer fleet.Nas montanhas, aprenderes com os erros pode ser muito custoso.
In the mountains, learning from your mistakes can be extremely costly.O cérebro é muito custoso ao resto do corpo em termos de consumo de oxigênio e nutrientes.
The brain is enormously costly to the rest of the body, in terms of oxygen and nutrient consumption.Como podemos diretamente integrar sem desvio custoso.
How can we directly integrate these well-tried medicinal plants without expensive detours.Começar Automação de Marketing é muito custoso, e muitas vezes difícil de defender para o board a sua adoção.
Starting Marketing Automation is very costly, and often difficult to advocate for the board to its adoption.
