DISPONIBILIZAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will provide
• available

Примеры использования Disponibilizaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muito em breve disponibilizaremos outros tutoriais.
Very soon we will make available other tutorials.

Disponibilizaremos esse apoio, mas participaremos também nos esforços a desenvolver.
We will offer that support, but we will also participate.

Durante o Shimin no Ise-shima Summit disponibilizaremos intérpretes, mas somente para o idioma inglês.
During the Shimin in Ise-Shima Summit, interpreters will be available, but only for English.

Disponibilizaremos um guia para vos acompanhar e contar uma pequena história sobre a origem da nossa ilha.
We will post a guide for you to follow and tell you a little story about the origin of our island.

Se esta mudança de política mudar no futuro, disponibilizaremos as informações necessárias em nosso website.
Should this policy change in the future, we will make the necessary information available on our web site.

Em breve disponibilizaremos todas as informações sobre nossas fórmulas de sucesso!
Soon make available all information on our success formulas!

No momento a banda continua no processo de gravação de seu debut e em breve disponibilizaremos mais informações.
Currently the band is still in the process of recording its debut and soon we will provide more information.

No entanto, disponibilizaremos a sua informação pessoal identificável a outros.
However, make your personally identifiable information available to others.

Independentemente do motivo para a perda de sua bagagem, elaboraremos um relatório de perda de bagagem e disponibilizaremos a você um kit básico para necessidades pessoais.
Whatever the reason for your missing baggage, we will write a lost baggage report and offer you our essential needs pack.

E ainda, disponibilizaremos informação sobre os últimos eventos e novidades do momento.
In addition, we provide information about the latest events and current news.

Para todos os fins, esse modelo é uma combinação de HTML, CSS e JavaScript, e inclui a funcionalidade que disponibilizaremos quando usarmos o elemento.
For all intents, this template is a combination of HTML, CSS and JavaScript and includes the functionality that will be available when you use the element.

No final da Campanha, disponibilizaremos uma etiqueta de devolução na página da Campanha.
At the end of a campaign, a return label will be uploaded in the campaign page.

Se nos solicitar, confirmaremos se estamos a processar as suas informações pessoais e, se for o caso, disponibilizaremos-lhe uma cópia de tais informações junto com outros detalhes.
If you ask us, we will confirm whether we are processing your personal information and, if so, provide you with a copy of that personal information along with certain other details.

Durante o jogo, nós disponibilizaremos alguns códigos para o Top Eleven na nossa página no Twitter.
During the game, we will post some Top Eleven codes on our Twitter page.

Nós definimos etapas adicionais através de uma combinação de atualizações de microcódigos de processadores e patches de sistema operacional que disponibilizaremos para clientes e parceiros AMD para diminuir ainda mais a ameaça.
 We have defined additional steps through a combination of processor microcode updates and OS patches that we will make available to AMD customers and partners to further mitigate the threat.

Em breve disponibilizaremos a biblioteca compatível com as tecnologias fiscais: SAT e NFC-e.
Soon, we will make available the library compatible with the fiscal technologies: SAT and NFC-e.

Concordámos em fornecer ajuda num total de 100 milhões de euros e, nos próximos anos, disponibilizaremos 200 milhões para o Paquistão e 470 milhões sob a forma de ajuda ao desenvolvimento.
We have agreed to provide support in the amount of EUR 100 million, and in the coming years will be offering 200 million to Pakistan and 470 million in the form of development aid.

Disponibilizaremos os Serviços com cuidado e perícia razoáveis e conforme descrito nos Termos de Utilização.
We will provide the Services with reasonable skill and care and substantially as described in the Terms of Use.

O Microsoft Classroom("Class Dashboard" era o nome da pré-visualização privada) é uma nova experiência que disponibilizaremos no ecrã principal do Office 365 Educação*(após o início de sessão) para professores e estudantes.
Microsoft Classroom(“Class Dashboard was the name for the private preview) is a new experience that we will make available on the Office 365 Education* home screen(upon sign-in) for teachers and students.

Conforme o tempo permitir, disponibilizaremos outros estudos condensados em relação a termos-chave, especialmente do Novo Testamento.
As time allows we will provide other such condensed studies on key terms, especially of the New Testament.

Disponibilizaremos essa reserva quando demonstrarem que tentaram utilizar plenamente os recursos da organização interna.
We shall release this reserve when they show that they have tried to make full use of the resources of the internal organisation.

Como forma de amparar estes objetivos, nós disponibilizaremos um sistema integrado, com materiais de alta qualidade, e sem restrições legais que possam impedir tais usos do mesmo.
In furtherance of these goals, we will provide an integrated system of high-quality materials with no legal restrictions that would prevent such uses of the system.

Nós disponibilizaremos uma URL para a sua solução Openbravo na nuvem, acessível por qualquer navegador na internet ou qualquer aparelho com uma conexão de internet.
We will provide you with a URL to your Openbravo solution in the cloud, accessible from any web browser on any device with an Internet connection.

Para o G2, das 70 vagas, disponibilizaremos 30 para a admissão antecipada, e para o G3, das 24 vagas, disponibilizaremos 10 para admissão antecipada.
For G2, of the 70 openings available, we will provide 30 for early admission. For G3, of the 24 openings available, we will provide 10 for early admission.

Disponibilizaremos esta informação no prazo de 40 dias a contar do seu pedido, sujeito a qualquer processamento de rotina entre esse momento e o momento de resposta.
We will provide this information within 40 days from your request, subject to any routine processing continuing between that time and the time of response.

Em breve, disponibilizaremos mais 420 000 euros a ONG sedeadas fora da Bielorrússia, ao abrigo do mesmo instrumento, tendo sido já lançados pedidos de apresentação de propostas.
An additional EUR 420 000 will soon be made available to NGOs located outside Belarus under the same instrument, and calls for proposals are there.

Além disso, disponibilizaremos as tecnologias de aprendizado automatizado aos nossos usuários, mas nenhum funcionário poderá ler conteúdos de notas como parte desse processo, a não ser que os usuários optem por isso.
In addition, we will make machine learning technologies available to our users, but no employees will be reading note content as part of this process unless users opt in.

Nos próximos dias disponibilizaremos vídeos e textos das falas, que deram um panorama bastante amplo do impacto das jornadas de junho em todo o país, e das lições que os ativistas e militantes vêm tirando a partir da nova etapa que elas abriram para a luta de classes no Brasil.
In the coming days we will be making available videos and texts of the speeches, that gave quite a broad panorama of the impact of the June days on the whole country, and of the lessons that the activists and militants have been drawing, beginning with the new stage that they opened for the class struggle in Brazil.

Disponibilizaremos mil milhões de euros para uma parceria de investigação com a indústria de modo a acelerar a transição para uma economia com baixas emissões de carbono e eficiente em termos energéticos, que faz falta para colocar a indústria europeia em boa posição para quando a crise passar, de modo a que possa realmente beneficiar da evolução positiva que prevemos para essa altura.
We will be making EUR 1 billion available for a research partnership with industry in order to accelerate the move to a low-carbon, energy-efficient economy. This is needed in order to put European industry in a good position for the period after the crisis, so that it can really benefit from the positive development which we are expecting then.

Как использовать "disponibilizaremos" в предложении

Nós rastrearemos os Leads gerados no seu programa de afiliação e disponibilizaremos essas informações através da Plataforma.

Case de sucesso Disponibilizaremos vários cases de sucessos, histórias e todas as campanhas que já forem inspiradas e criadas a partir do zero a mil.

Em breve, disponibilizaremos um cardápio especialmente desenvolvido para os felinos.

Um grupo pode se cadastrar como tal, e em breve disponibilizaremos muitas opções de transações entre membros de comunidades e grupos, aguardem por novidades!!

Cálulo Vetorial, Cálculo Diferencial e Integral, e Outras Logo, disponibilizaremos o Programa Executável (um arquivo de extensão “.exe”) acessado no Botão-Menu denominado "P_executáveis”: Programa Executável!

Ao chegar, seremos hospedados nos chalés ou camping, conforme a sua escolha e disponibilizaremos um tempo livre para almoço(não incluso).

Em breve, disponibilizaremos no site o underwater e a comparação de underwater.

Opcionalmente disponibilizaremos para venda, mas sem classificação no RHM, a série com seis EPDs, com cada selo do bloco.

rastrearemos os Leads gerados no seu programa de afiliação e disponibilizaremos essas informações através da Plataforma.

O dispositivo iniciará o download e em alguns segundos os disponibilizaremos.