DISSEMINAR на Английском - Английский перевод

• disseminate
• spread
• dissemination
• disseminating
• spreading

Примеры использования Disseminar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podemos disseminar.
We can disseminate.

Disseminar informação;
Disseminate information;

Isso ajuda a disseminar boas práticas.
This helps disseminate best practices.

Disseminar a cultura de UX dentro da empresa.
Spread the UX culture within the company.

Desenvolver e disseminar um plano de melhoria.
Develop and disseminate an improvement plan.

Disseminar a cultura do trabalho voluntário;
Disseminate the culture for voluntary work;

Quem sair do hotel irá disseminar a doença.
Anyone who leaves this hotel will spread this disease.

Disseminar conhecimento não é a missão do site.
Disseminating knowledge is not the mission of the website.

Nós, políticos, temos de disseminar os nossos conhecimentos.
We politicians must spread our knowledge.

Disseminar o conhecimento é um dos pilares do Grupo.
Disseminating knowledge is one of the Group's central pillars.

Seu objetivo era disseminar as ideias republicanas.
There were mutterings that he was spreading republican ideas.

Disseminar esta proklamação da maneira mais eficiente.
Disseminate this proclaim in the most efficient way possible.

A internet ajuda a disseminar a informação e a criar redes.
The internet has helped spread information and create networks.

O cadáver de Nombe-la foi consumido e não pode disseminar doenças.
Nombe-la's corpse has now gone and cannot spread disease.

Sinônimo de disseminar é"difundir"- sinónimos e palavras.
Synonym for disseminate is"distribute"- synonyms and words.

Desenvolver liderança de pensamento e disseminar insights chave.
Development of thought leadership and dissemination of key insights.

Eles têm que disseminar seu conteúdo digital mais moderno.
They have to disseminate their digital content more modern.

Chris Anderson: Então sua ideia que vale disseminar é contratar hackers.
Chris Anderson: So your idea worth spreading is hire hackers.

Gerar e disseminar informação e conhecimento sobre a saúde.
To generate and disseminate health information and knowledge.

Este édito declara-o culpado de disseminar doutrinas perniciosas.
This edict finds you guilty of disseminating pernicious doctrines.

PE disseminar acordo com o processo PR-27,"Informação Pública.
Disseminate the PE according to procedure PR-27,"Public Information.

Implicações organizacionais quando disseminar uma cultura de métricas.
Organizational implications when disseminating a metrics culture.

Produzir e disseminar conhecimentos globais sobre o recrutamento equitativo.
Producing and disseminating global knowledge about fair recruitment.

PCM traqueal e tuberculose parecem disseminar com padrões similares.
Tracheal PCM and tuberculosis seem to have similar dissemination patterns.

Criar e disseminar conhecimento através de diversas contribuições intelectuais.
Create and disseminate knowledge through diverse intellectual contributions.

Então, talvez exista algum tipo de jogo que se esteja a disseminar pelos parques infantis.
So maybe there's some game that's spreading around the playground.

Mas o seu pai ajudou a disseminar as mentiras britânicas e americanas.
But your father helped spread British and American lies.

A lamivudina impede o vírus de produzir ADN e de se multiplicar e disseminar.
Lamivudine stops the virus making DNA and prevents it from multiplying and spreading.

Por blasfemar… e disseminar blasfêmia, esta mulher é condenada.
For blasphemy, and spreading blasphemy, this woman is condemned.

Sem isto, os células com influenza não se podem disseminar e infectar mais o corpo.
Without this, the influenza cells cannot spread and infect the body further.

Как использовать "disseminar" в предложении

CUIDADO AO VEREM UM DELES !!!Estão como os "cachorros loucos", contaminados pela raiva e tentando disseminar a doença a tudo e a todos que lhes passarem por perto.

Móveis do Oeste para o exterior Incrementar a competitividade nas empresas, disseminar a cultura exportadora das indústrias de móveis do Oeste de Santa Catarina e ampliar as vendas no mercado mundial.

Em reação a isto alguns tentam disseminar a ideia de que esta postura é perigosa, é nacionalista, um retrocesso ao pitoresco, ao regional, ao folclórico, o que eu discordo.

O evento, que visa disseminar técnicas e culturas da culinária mundial, terá como tema Sushi e Sashimi e será comandado pelo chef Thiago Nogueira.

O evento está na 3ª edição e é promovido pela empresa Fashion & Health com o objetivo de disseminar o conceito de qualidade de vida e dar dicas de beleza.

Mas o objetivo não é disseminar a informação, proporcionar a leitura a todos? É justamente com o foco no coletivo que a multa surge.

Nem pense em tentar “vender pela metade do dobro do preço” ou usar a data apenas para disseminar mercadorias encalhadas ou de segunda linha.

E treinamento, é um caminho para disseminar valores e também para controlar custos e buscar produtividade e qualidade.

Para isso, o Sebrae firma parceria com as instituições de ensino para capacitar os professores que serão responsáveis por disseminar este conhecimento aos alunos.

A juslaboris - biblioteca digital da justiça do trabalho - é um repositório que visa a disseminar conhecimento na área de direito trabalhista.