Примеры использования Disserem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E se eles disserem não?
What if they say no?Acho que é o modo dos Maguires disserem.
I think it's the Maguires way of saying.E se eles disserem que não?
What if they say no?Fazemos como eles disserem.
We will do as they say.E se eles disserem que sim?
And what if they say yes?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diz respeito
diz o senhor
dizer a verdade
jesus dissepessoas dizemmãe dissebíblia dizpai dissedizer adeus
as pessoas dizem
Больше
Использование с наречиями
dizer algo
diz aqui
disse antes
diz-me só
capaz de dizerdisse anteriormente
disse hoje
dizer sim
diz sempre
disse ontem
Больше
Использование с глаголами
gostaria de dizeracabou de dizerquer isto dizerhá quem digacomeçar por dizerquer isso dizerpermitam-me que digapára de dizerqueres tu dizerdisse-te para ficares
Больше
I don't care what anybody says.Se me disserem como se chamam.
If you tell me your names.Fazes o que eles disserem.
You do what they say.Se o disserem, faças uma oração.
If they do, say a prayer.Aquilo que eles disserem, tu fazes?
Whatever they say, you do?Se me disserem onde está o Falcão.
If you tell me where I can find Hawk.I don't care what anybody says.Se o disserem na cara, sim.
If they said it to her face yes.O quê?-Acho que eles disserem"acção.
I believe they said"action.E se eles disserem às minhas mães?
What if they tell my moms?Fica aqui, até te disserem.
Don't go over there until you're told so.Bem, se me disserem o que se passa.
Fine, if you tell me what's happening.Não importa o que os outros te disserem, está bem?
I don't care what anyone tells you, okay?Se nos disserem para sair, saímos.
If people tell us to leave, we will leave.Não se os números nos disserem alguma coisa.
Not if the numbers tell us anything.E se elas disserem a alguém que estás vivo?
What if they tell someone you're alive?Faz isso, então, e se outros disserem alguma coisa.
You do it, then, and if the others say anything.Quando todos disserem que o pai é mentiroso ou.
When everybody says her father's a liar or.E que não irei para a faculdade, digam o que disserem.
I told her I won't go to school no matter what anyone said.Quando eles me disserem, eu digo-lhe.
When they tell me, I will Se disserem algo ruim a meu respeito, eu me mato. Roz,!
If anybody says anything bad about me, I will kill myself!Se voltarem e disserem bom dia à noite.
Turn around and say good morning to the night.Este é um momento emotivo, para o AP, digam o que disserem.
This is an emotional time for AP, whatever anyone says.O que disserem poderá ser usado contra vocês.
Anything you say can and will be used against you.Escuta, não importa o que disserem, eu sou a tua namorada.
Listen, no matter what anyone says, I'm your girlfriend.
