DIVIDAM на Английском - Английский перевод

• divide
• share
• split
• dividing

Примеры использования Dividam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dividam o que ficar.
Divide the rest.

Por favor, dividam o vosso segredo.
Please, share your secret.

Dividam ao meio.
So divide that in half.

Não deixem que eles nos dividam.
No. We can't let them divide us.

Dividam entre vós.
Split it between you.

Se não for, acompanhem-no e dividam a operação.
If he isn't, partner with him and split the bust.

Toma, dividam a água.
Here, share this water.

Agora façam como o óvulo da mamã, dividam-se e desapareçam!
Now make like your mommy's ovum and split!

Agora dividam a metade.
Now cut that in half.

A solução parece-me simples: dividam-na ao meio.
The answer seems simple to me- split her down the middle.

Dividam a criança em dois.
Divide the child in two.

Inserir quaisquer páginas que dividam a capa fisicamente.
Inserting any pages that physically split the cover.

Dividam isto entre vocês.
Divide this among yourselves.

Não há diferenças de monta que dividam os grupos políticos.
There are no major differences dividing political groups.

Dividam a página desse modo.
Divide the page like this.

Filhinhos, essa paz e bênção dividam em amor com os outros.
Little children, in love share that peace and blessing with others.

Dividam-se e comecem a ler.
Divvy up and start reading.

Ficavam juntos até ele ter 18 anos, depois dividam a massa?
You would stick with Dillon until he was 18, then share in the dough?

Dividam o dinheiro entre si.
Divide the money among you.

E nós permitimos que empreendedores dividam uma porcentagem de seus rendimentos.
And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues.

Dividam-se em dois grupos.
Split yourself into two groups.

Somos contra propostas que dividam as pessoas e enfraqueçam a educação.
What we're against is proposals that divide people, and that undermine education.

Dividam os doces entre vocês.
Divide the candles among you.

Embora dividam a bancada do JN.
Although the split bench of JN.

Dividam a torta em três pedaços.
Divide the pie into three pieces.

As linhas que dividam os clãs, agora estão borradas.
The lines that divide the Clãs, now estão blurry.

Dividam a pizza entre vocês três.
Divide the pizza among you three.

De seguida, dividam ambos os membros por dois o cão abandona-o.
Next, divide both sides by two the dog abandons him.

Dividam este bolo entre vocês três.
Divide this cake among you three.

Quero que dividam o vosso pessoal entre estradas fechadas e"resposta rápida.
I want you to divvy up your people between road closures and rapid response.

Как использовать "dividam" в предложении

Ache pessoas que complementem suas habilidades e dividam um sonho com você.

Espero que, numa próxima edição, dividam o Concerto e os Extras em dois DVD separados.

Samaritano que discreta e silenciosamente semeia a concórdia, a fraternidade, a alegria e, se possível, a paz entre todos que dividam a jornada lado a lado.

Já que temos voz vamos dizer palavras que somem e não absurdos que dividam.

Por fim peço a meus amigos que, se encontrarem algum espólio de mim em seu coração, dividam com outros; que a semente se propague de geração em geração.

Por mais que eles dividam, esse presente, com certeza, fará toda a diferença, inclusive, financeiramente”, comemora.

Por mais que se dividam em grupos e classes, as ciências sempre são multidisciplinares e interdependentes entre si.

A promessa é que a dupla e a banda dividam em alguns momentos o palco tocando juntas.

Este blog é um espaço para que todos os alunos do curso de libras dos níveis i ao v e todas as pessoas que gostem de libras que dividam experiências.

As porções são muito bem servidas, o que permite que duas pessoas dividam tranquilamente um prato, se optarem por degustar uma entrada.