DIVIDIRMOS на Английском - Английский перевод

• divide
• split
• share

Примеры использования Dividirmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que tal se nós dividirmos?
How about if we split it?

Não se dividirmos o peso.
Not if we split the burden.

É melhor se nos dividirmos.
It is better if we split up.

Se dividirmos as nossas forças.
If we divide our forces.

É mais fácil se dividirmos para conquistar.
Easier if we divide and conquer.

Dividirmos o prémio, o que me diz?
We will split the winnings?

É justo dividirmos os lucros.
It's only fair we divide the proceeds.

Me sentirei culpada se não dividirmos.
So I just feel guilty if I don't share.

Se dividirmos por 0,01 que nos leva a 100.
If we divide one by 0.01 that gets us to 100.

Por isso precisamos de nos dividirmos para conquistar.
Why we need to divide and conquer.

Se nos dividirmos, eles também o farão.
If we divide, they will have to divide..

Podemos cobrir uma área maior se nos dividirmos.
We can cover more ground if we split up.

Mas, se nos dividirmos, acabamos na loucura.
But if we get divided, we end up in madness.

Vamos ambos lavar-nos antes de dividirmos o pão.
Let us both wash up before we break bread.

Se nos dividirmos, cobriremos uma área maior.
So if we split up, we will cover more ground.

Deixei de lado 20 bilhetes para eu e tu dividirmos.
I set aside 20 tickets for you and I to split.

Que tal tu e eu dividirmos a conta desta vez?
How about you and I split the bill this time?

O nosso trabalho estará completo quando dividirmos essa nação.
Our job is done once we divide this nation.

Mas se dividirmos as tarefas, tenho a certeza que.
But if we split the chores, I'm sure that we c.

Depois que o Harry e eu dividirmos aqueles 10 milhões.
Once me and Harry split that 10 mil.

Quando dividirmos esse ouro, 90 por cento é meu.
So when we spread that gold around, 90 percent of it's mine.

Vamos cobrir mais terreno se nos dividirmos em pares.
We will cover more ground if we split up in pairs.

Desculpe, se dividirmos por onze alunos por grupo.
Sorry, if we divide by eleven students per group.

Minha amiga/outro integrante me pediu para dividirmos a conta?
My friend/another user asks me to share accounts?

Então se dividirmos os dois lados da equação por 4.
So if we divide both sides of this equation by 4.

A minha fonte decifra, se dividirmos os créditos.
My source will decode it, but only if we split the byline.

Antes de dividirmos o dinheiro, quero dizer uma coisa.
Before we divide the loot, let me say one thing.

Mas acabamos mais cedo se nos dividirmos, não achas?
But we will both finish sooner if we split up, don't you think?

Se o dividirmos por oito, nunca mais saímos daqui.
If we split it eight ways we will never get away from here.

É sobre mim e o meu ex a dividirmos os nossos discos.
I wrote that about me and my ex dividing our record collection.

Как использовать "dividirmos" в предложении

Se dividirmos 360 por 24 temos o número 15.

Se dividirmos cada velocidade por 2,5, encontraremos 4 km no primeiro ciclista e 8 km no segundo ciclista, fechando a distância entre eles.

Vamos sim construir uma cidade para dividirmos a felicidade e harmonia plena.

Ao dividirmos um número pelo outro, nos aproximamos continuamente da constante 1,618.

Se dividirmos o saldo total 219,20 pela quantidade 20, teremos o valor unitário = 10,96.

São caras, mas se dividirmos o valor por cada sombra não sai assim tão caro!

Marcos tem 16 capítulos e é só dividirmos pela metade que ficaremos surpresos com a maneira que ele organizou a mensagem do seu ponto de vista.

Ainad se dividirmos por hora podemos afirmar que a PMCG recebeu mais de R$86.000,00 (Oitenta e Seis Mil Reais) por hora.

No entanto, se dividirmos os mesmos 270 por 50, obtemos 5,4.

Consultoria Maternidade+Trabalho com o pai dos nossos filhos, para dividirmos a criação das crianças igualmente sem fantasias ou romantismos.