DIZENDO на Английском - Английский перевод

• saying
• telling
• claiming
• sayin
• said
• say
• says
• told
• tell
• tells

Примеры использования Dizendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A rezar, melhor dizendo.
Pray, do tell.

Dizendo novamente, aqui é 226.
Say again, this is 226.

O que você estar dizendo.
What you're sayin.

Melhor dizendo, grandes sarilhos.
Say, in big trouble.

Você continua dizendo não.
You still say no.

E me dizendo para esperar no carro.
And tell me to wait in the car.

É o que eu estou dizendo.
That's what I'm sayin.

Ou melhor dizendo, doze menos um.
Or better said, 12 minus one.

É o que todos estão dizendo.
That's what everyone's sayin.

Mas você está dizendo que eu não sou.
But you're saying I'm not.

Dizendo que pode levantar os mortos.
Claiming he can raise the dead.

É o que estou dizendo, cara.
That's what I'm saying, man.

Dizendo ele estas coisas, clamava.
And as he said these things, he cried.

Gus, estão dizendo que somos heróis.
Gus, they're sayin' we're heroes.

Esquerdistas pulverizam graffiti em um trem dizendo"Bem-vindos, refugiados" em árabe.
Leftists spray a graffiti on a train sayin“Welcome, refugees” in Arabic.

Eu estou dizendo a você Eu não o posso fazer!
I'm telling you I can't do it!

E você provavelmente está dizendo, Hey Sal, ele esperava.
And you're probably saying, hey Sal, wait.

Eu estou dizendo pra você que eu tenho, idiota!
I'm telling you I get it, idiot!

As mulheres tinham visto anjos dizendo que Jesus estava vivo!
The women had seen angels that said Jesus was alive!

Ele saiu dizendo às pessoas o que ele acreditava.
He went around and told people what he believed.

Ele entrou em Harvard dizendo ser vosso filho.
He attended Harvard, claiming to be your son.

E-mails dizendo que você ganhou na loteria no exterior.
Emails claiming you have won a foreign lottery.

Por isso, reiteramos dizendo que embora sim….
So, we reiterate by saying that although yes….

Estamos dizendo que"eu sou proprietário desta terra ou deste mar.
We are claiming that I am proprietor of this land or this sea.

É isso que você está dizendo, seu canalha arrogante?
Is that what you're sayin', you arrogant prick?

Estou te dizendo, Boulet, eu não sei.
I'm telling you, Boulet, I don't know.

Ele recebeu um telegrama dizendo que a mãe dele tinha morrido.
He received a telegram saying that his mother had died.

Eu vou-te dizendo tudo o que vejo.
I will tell you everything that I see.

Eu não estou dizendo que você vá sozinho.
I'm not telling you to go alone.

Eu não estou dizendo para você ir sozinho.
I'm not telling you to go alone.

Как использовать "dizendo" в предложении

Já começo dizendo que não entendo nada de beisebol.

Todas estão elogiando e algumas até brincaram, dizendo que eu tenho descontos demais (risos).

Você vai ver certos selos no final do site dizendo confiável, dinheiro de volta garantido, site confiável etc Nenhum desses selos são clicáveis.

Continue dizendo a si mesmo sobre seu animal favorito, visitando soluções para um furão agressivo ou muda de ferret.

Lula por apoiar Ahmadinejad e suas violações, dizendo se ele e nós brasileiros não sabemos como são desrespeitados os Direitos Humanos no Irã!

Ao ver seu filho morto, Davi caiu em prantos dizendo que o amava, mas era tarde demais.

Talvez porque achamos o filósofo um ser estranho, com a cabeça no mundo da lua, dizendo coisas que ninguém entende adorei o texto o que é filosofia.

O presidente do Irã, Hassan Rouhani, também denunciou o ataque dos EUA a Soleimani, dizendo que “a grande nação do Irã se vingará por esse crime hediondo”.

EIMAR LOPES (Presidente do CRO/RN) Fez saudação ao Poeta, em nome da Instituição, dizendo-se honrado com a visita.

Não estou dizendo, nem por um instante, que as promessas de Deus não são totalmente confiáveis – elas são o abrigo irredutível de Sua bondade.