DUBLANDO на Английском - Английский перевод

• voicing
• doubling
• dubbing
• lip-syncing
• lip-synching

Примеры использования Dublando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sônica dublando a transparência e alta-meados elevador.
Sonic voicing for transparency and high-mid lift.

Escolha de passersby e o dublando das calças compridas.
Choice of passersby and the dubbing of the trousers.

Dublando com uma garota com a qual eu nunca mais falei… Somente visto!
Doubling with some girl I ain't never even spoke to… let alone seen!

Nunca vi você dublando sem a peruca e as unhas.
Wow. I'm not used to seeing you lip-synch without the wig and the nails.

Vemos imagens de garotas cantando, mas na realidade elas só estão dublando as letras das músicas.
We see images of girls singing, but in fact they are just lip-synching the lyrics.

Hart acabou dublando Moore em várias cenas do seriado.
Hart ended up doubling for Moore in several scenes in the serial.

Ele iniciou a sua carreira em 1981 dublando um soldado em Othello.
He started his career in 1981 as a soldier in a TV version of Othello.

Muttley e seu mestre voltaram no Vídeo-game da Corrida Maluca, com Billy West dublando o cão.
Muttley and his master returned in the Wacky Races video game with Billy West voicing the dog.

O resultado disso é seu dublando Bossk, o Rei do Território do Lado Negro….
The result of this is his dubbing Bossk the King of Dark Side Territory….

Três vídeos musicais para o single foram lançados, com três atores diferentes dublando a música.
Three music videos for the single were released, featuring three different actors lip-syncing to the song.

Mais notavelmente dublando o personagem Vin, no vídeo jogos Jak II e Jak 3.
Most notably voicing the character Vin, in the video games Jak II and Jak 3.

Em 2010, foi anunciado que Danny DeVito seria dublando o personagem-título.
In 2010, it was announced that Danny DeVito would be voicing the titular character.

A cena final mostra ela dublando as palavras:"You are perfect to me" a sua filha.
The final scene shows her mouthing the words"You are perfect to me" to her daughter.

O quinto control é um 4-posição de"sol" para"lua e rdquo; pré-amplificador dublando o seletor para diferentes sons originais.
The fifth control is a 4-position"Sun" to"Moon" preamp voicing selector for different unique sounds.

Baixo voz 1 fornece uma vintage dublando o EQ teria bastante plana, dando-lhe tons graves quentes, suaves e clássicos.
Bass Voice 1 provides a vintage voicing that's EQ would fairly flat, giving you warm, smooth and classic bass tones.

Seus engenheiros e escuta painel levaram orador a geração 3 do Rokit dublando a ainda maiores níveis de precisão.
Their engineers and listening panel took the Generation 3 Rokit's speaker voicing to even greater levels of accuracy.

Vem equipado com um 3-way toggle dublando o interruptor, permitindo que você experimentar com clássico, funk, e baixo moderno soa.
It comes equipped with a 3-way toggle voicing switch, letting you experiment with classic, funk, and modern bass sounds.

Não é incomum na indústria filipina dublagem ter a maioria das vozes em uma série dublando apenas um dublando varios personagens.
It is not uncommon in the Filipino dub industry to have most of the voices in a series dubbing by only a handful of voice talents.

A performance começou com Spears dublando as primeiras linhas de"Trobule", canção de Elvis Presley.
The performance began with Spears lip synching the first lines of Elvis Presley's 1958 song"Trouble.

In 2006, Galifianakis apareceu no vídeo da música de Fiona Apple para a música“Não Sobre o Amor”, onde ele é visto dublando a letra da música.
In 2006, Galifianakis appeared in Fiona Apple's music video for the song“Not About Love”, where he is seen lip-synching the lyrics to the song.

A ocasião mais recente de Leeson dublando K-9 é na série spin-off, K-9.
The most recent occasion of Leeson voicing K-9 is in the spin-off television series, K-9.

Desregular: Altera o coral dublando a cima ou para baixo, dando-lhe um som de Chorus sem modulação quando a velocidade e a profundidade são definidas no mínimo.
Detune: Alters the choral voicing up or down, giving you a chorus sound without modulation when Speed and Depth are set at minimum.

O Bassman 800 oferece ambos Vintage e Overdrive dublando e é alimentado um par de premium 12Ax17 tubos.
The Bassman 800 offers both Vintage and Overdrive voicing, and is powered by a pair of premium 12Ax17 Tubes.

Com muitos controles do painel frontal, incluindo música, carne e oscilador Sub nível, o Bassline é seu ir-para qualquer tipo de dublando melódica, você pode precisar.
Featuring a lot of controls across the front panel, including Tune, Beef, and Sub Oscillator level, the Bassline is your go-to for whatever kind of melodic voicing you may need.

A série contou com a atriz Finty Williams dublando Angelina e sua mãe, Judi Dench, como Miss Lilly.
The series featured actress Finty Williams as the voice of Angelina, and her mother Judi Dench as Miss Lilly.

Red Ryder(dublando Don"Red" Barry) Duke Green Ted Mapes Post Park Ken Terrell Bill Yrigoyen Joe Yrigoyen A data de lançamento oficial de Adventures of Red Ryder foi 28 de junho de 1940, apesar de, atualmente, considerar-se essa a data da disponibilidade do sexto capítulo.
David Sharpe as Red Ryder(doubling Don"Red" Barry) Duke Green Ted Mapes Post Park Ken Terrell Bill Yrigoyen Joe Yrigoyen The Adventures of Red Ryder's official release date is 28 June 1940, although this is actually the date the sixth chapter was made available to film exchanges.

Como outros amplificadores no AER linha, a AER Domino dublando é neutro e transparente, sem frequência exagerada aumenta.
Like other amplifiers in the AER line, the AER Domino voicing is neutral and transparent, without exaggerated frequency boosts.

Yakima Canutt… Clark Stuart& Alfredo Dupray(dublando Ray"Crash" Corrigan e LeRoy Mason) Babe DeFreest… The Rider(dublando Julia Thayer) Duke Taylor Lydecker brothers O lançamento official de The Painted Stallion foi em 5 de junho de 1937, porém atualmente essa data é considerada a da liberação do 6º capítulo.
Yakima Canutt as Clark Stuart& Alfredo Dupray(doubling Ray"Crash" Corrigan and LeRoy Mason) Babe DeFreest as The Rider(doubling Julia Thayer) Duke Taylor The Lydecker brothers The Painted Stallion's official release date is 5 June 1937, although this is actually the date the sixth chapter was made available to film exchanges.

A produção deve começar em maio de 2017 com Donald Glover dublando o Simba adulto, James Earl Jones reprisando a voz de Mufasa.
Production is set to begin in May 2017, with Donald Glover voicing the adult Simba and James Earl Jones reprising the role of Mufasa.

Dale Van Sickel… Larry Martin(dublando Judd Holdren) Tom Steele Todos os efeitos especiais de Zombies of the Stratosphere foram produzidos pelos Lydecker brothers.
Dale Van Sickel as Larry Martin(doubling Judd Holdren) Tom Steele All the special effects in Zombies of the Stratosphere were produced by the Lydecker brothers, Republic's in-house physical and model effects team.

Как использовать "dublando" в предложении

Margarita Olivares, sua família tem origem asturiana, sua carreira começou dublando filmes a mais de 10 anos.

Em um dos Velozes e Furiosos ela já havia feito o Haka e dublando o Maui isso se repetiu.

No entanto, um vídeo onde Graciane está em cima de um fogão com as bocas ligadas e dublando uma musica está sendo compartilhado no facebook.

Aos 18, morando então em Paris, Lili fazia sucesso nos palcos dublando sua avó, sem que ninguém soubesse do parentesco.

Postado por #CiliosPostiços, Frase do Dia! *-* #Carro #MilyCyrus Cody Simpson grava vídeo dublando o hit “Gangnam Style”!

Atualmente o ator está dublando a voz de Constantite para uma série animada da CW Seed.

Tirando isso, é um ótimo anime, com uma trilha sonora empolgante (sem falar no lindo Miyano Mamoru dublando o arqui-vilão).

E todo o carisma de Pikachu será aproveitada nessa versão live action que trará ninguém menos que Ryan Reynolds dublando essa adorada criaturinha.

Destinado ao público jovem e adulto com traço e linguagem de HQ, o filme traz Selton Mello e Camila Pitanga dublando os protagonistas.

Ao lado de um grupo de amigos, Cody fez um vídeo incrível e muito engraçado dublando e dançando “Gangnam Style”.