DURARAM на Английском - Английский перевод

• lasted
• took
• went
• long
• endured
• lasting
• last

Примеры использования Duraram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que duraram a noite toda.
Which took all night.

Já tive orgasmos que duraram mais tempo.
I have had orgasms that last longer.

Duraram umas 4 horas, certo?
Lasting some four hours, I gather?

Os testes duraram meses.
The testing went on for months.

De qualquer maneira, as experiências duraram meses.
Anyway, the experiments went on for months.

Memórias que duraram para sempre.
Memories that last forever.

As celebrações para a lembrança do 27 de janeiro duraram até 1935.
Celebrations for remembrance on January 27 lasted until 1935.

Algumas duraram mais de 1 hora.
Some of them lasted over an hour.

Roman Harry e Demi Moore duraram só meio ano.
Roman Harry and Demi Moore lasted only half a year.

Os sonhos duraram apenas uma ou duas semanas, penso eu.
The dreams only lasted a week or two I think.

As audiências do tribunal duraram uma eternidade.
These court hearings went on forever.

Quanto tempo duraram as recordações e o enfraquecimento?
How long did these memories and weakness last?

As crenças do antigo Egipto duraram 4000 anos.
Ancient Egyptian religious beliefs endured for 4,000 years.

Mas eles duraram apenas três anos.
But they lasted only three years.

E as estacas de olmeiro da Ponte de Londres duraram 600 anos.
And the elm piles of London Bridge lasted 600 years.

As filmagens duraram cerca de 1 mês.
Filming took roughly a month.

Os preparativos para a coroação foram magníficos, as celebrações duraram por vários dias.
The build-up to Anne's coronation was magnificent,'the celebrations lasting several days.

Os estudos duraram até 12 semanas.
The studies lasted up to 12 weeks.

A UE tem participado ativamente e desde o início nos preparativos da Cimeira, que duraram dois anos.
The EU has been actively involved in the two-year long preparations to the Summit from the outset.

Os confrontos duraram quatro dias.
The clashes went on for four hours.

Os ensaios duraram 24 semanas três ciclos de tratamento.
The trials lasted 24 weeks three treatment cycles.

As minhas"condições" duraram dois anos e meio.
My"conditions" lasted two and a half years.

As entrevistas duraram, em média, 50 minutos e foram transcritas integralmente.
The interviews took 50 minutes on average and were fully transcribed.

Dor, fadiga e depressão duraram 6 meses ou mais.
Pain, fatigue and depression lasted 6 months or more.

As filmagens duraram quarenta dias, e se iniciaram em Nashville, Tennessee, em setembro de 2011.
Filming took 40 days beginning in Nashville, Tennessee, in September 2011.

As extinções mencionadas duraram pelo menos 8.000 anos.
The extinctions mentioned took at least 8,000 years.

As celebrações, que duraram uma semana, foram realizadas em diferentes locais da vila de Mwanza, nas margens do Lago Vitória, de 1 a 8 de Março de 2010.
The week long celebrations were held at different venues of Mwanza town, bordering Lake Victoria from 1st to the 8th of March 2010.

Os procedimentos com cada criança duraram, aproximadamente, 20 minutos.
The procedures with each child lasted approximately 20 minutes.

As entrevistas duraram aproximadamente 20 minutos.
The interviews lasted approximately 20 minutes.

Muitas das medidas políticas e econômicas que ele estabeleceu duraram por todo o período colonial.
Many of the political and economic policies he established endured throughout the entire colonial period.

Как использовать "duraram" в предложении

Esses strass duraram 1 semana inteira nas minhas unhas.

Não foram poucas a vezes que nossas conversas telefônicas duraram mais de 3 (três) horas.

O secretário disse que foram três ocorrências de chuva de granizo que duraram poucos minutos.

Tais crenças duraram bastante tempo e influenciaram a forma como governavam e dirigiam as cidades antigas.

Bem; é muito importante deixar claro que todo este processo não foi da noite para o dia; duraram oito anos.

Como as nossas relações de professor com o discípulo duraram mais de sete anos, sem interrupção, posso testemunhar a excelência do seu método de ensino.

Bandas de garagem, bandas que duraram pouco.

Correto, hora de dar uma olhada em todas as categorias de marketing digital que provavelmente duraram mais.

A princípio duraram minutos mas pouco a pouco durou mais.

Este fixa jazepararpermanecequedadio inteiro levantou-se, e ESTES aplausos duraram muitos minutos.