Примеры использования Dure на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Espero que dure.
I hope that lasts.Que dure para sempre.
That lasts forever.Talvez näo dure.
It might not last.Um amor que dure para sempre.
A love that lasts forever.Oxalá isso dure.
Let's hope it lasts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
durar anos
casamento duroudurou um ano
tempo vai durardurar meses
durar horas
batalha duroudurar dias
guerra duroudurarem os estoques
Больше
Использование с наречиями
durou cerca
durou quase
durou aproximadamente
durou pouco
durou menos
suficiente para durardurou somente
durar eternamente
durado tanto
Больше
Использование с глаголами
construído para durarfeito para durarprojetados para durar
Dure por mais de 90 minutos.
Last for more than 90 minutes.E talvez não dure muito.
And it may not last long.Dure por 1-3 anos após uma sessão.
Last for 1-3 years after one session.Espero apenas que isto dure.
I just hope this lasts.Espero que essa dure mais tempo.
I hope this lasts longer.Dure por 1-2 anos após um tratamento.
Last for 1-2 years after one treatment.Mesmo que a greve dure meses.
Even if the strike lasts for months.Dure pelo menos 5 anos sob o uso normal.
Atleast last 5 years under normal use.Oxalá isso dure," excelente título!
Let's Hope It Lasts," great title!Eu apenas não acredito em amor que dure.
I just don't believe in love that lasts.Que a dinastia Song dure 10 mil anos!
May Song dynasty endure 10,000 years!Parece que nada de belo, nada de precioso dure.
It seems that nothing beautiful or precious lasts.Fazer que esse momento dure toda uma vida.
To make that moment last a lifetime.Dure, nosso trabalhador technial é tem realmente a experiência rica.
The last, our technial worker is really has rich experience.Não há nada bom que dure para sempre.
There's nothing good that lasts forever.Faça um vídeo que dure cerca de 2 minutos ou o tempo necessário para explicar o procedimento.
Make a video that is approximately 2 minutes long or the time needed to understand the job being performed.Conheces alguma coisa que dure para sempre?
Do you know something that lasts forever?Ainda que uma partida dure tipicamente apenas alguns minutos, dependendo do humor dos seus anfitriões, Façade permite voltar a jogar quantas vezes quiser para obter resultados diferentes.
Even though a game typically takes only a few minutes, depending on your hosts' mood, Facade lets you replay as many times as you want, to get different results.Não deixe que isso dure muito tempo, no entanto.
Don't let it last too long, though.Não sei como há algum casamento que dure, sabes?
I don't know how any marriage lasts, you know?Que a dinastia Song dure mais dez mil anos.
May Song dynasty endure 10,000 more years.Se uma fonte Mtek durou tanto, espero que uma Corsair dure ainda mais.
If a source Mtek lasted so long, espero que uma Corsair dure ainda mais.Mas talvez isso não dure muito tempo para mim.
But alas, that may not last long for me.Você pode repetir a sequencia quantas vezes quiser para criar uma sessão de audição que dure o quanto desejar.
You can repeat the sequence as many times as you wish to create a listening session as long as you desire.Não importa quanto dure, nem que demore um ano.
No matter how long. Even if it takes a year.
