EDUCAMOS на Английском - Английский перевод

• we educate
• we raised

Примеры использования Educamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós educamos as pessoas.
We educate people.

Foi a maneira como te educamos.
It's the way he raised you.

Nós também educamos os nossos filhos!
We also educate our kids!

Com as nossas ideias, Educamos.
With our ideas, we educate students.

Para que educamos nossos filhos?
For what reason do we educate our children?

Este… não foi o tipo de homem que te educamos a ser.
This is not the man we raised you to be.

As formas que educamos os meninos.
The ways we nurture the boys.

Estão nos sempre a pôr em cara que os educamos mal.
You're all so busy being angry at us for raising you wrong.

Na Vermeer, nós educamos sobre o valor da nossa indústria.
At Vermeer, we educate on the value of our industry.

Temos de repensar os princípios fundamentais com que educamos as nossas crianças.
We have to rethink the fundamental principles on which we're educating our children.

Educamos nossos alunos para serem indivíduos críticos e independentes.
We educate our students to be critical, independent individuals.

Ele percebeu que nós a educamos, que a treinamos.
He realized we were educating her, shaping her.

Educamos nossos alunos de finanças para entender, avaliar e gerenciar riscos.
We educate our finance majors to understand, evaluate, and manage risk.

Mas afinal, você já parou para se perguntar para que educamos nossos filhos?
But after all, have you ever stopped to think about the reason why we educate our children?

Educamos grandes grupos de jovens adultos talentosos em muitas profissões.
We educate large groups of talented young adults in a great many professions.

Na verdade, temos gerentes de projeto mais dedicados do que nunca. Educamos muitos deles.
In fact, we have more dedicated project managers than ever. We educate lots of them.

Nós educamos e inspiramos estudantes em nosso campus em York desde 1841.
We have been educating and inspiring students on our campus in York since 1841.

Dentro do nosso programa de Psicologia, educamos usando o método de Aprendizagem Baseada em Problemas.
Within our Psychology programme, we educate using the Problem-Based Learning method.

Educamos pessoas de dentro do sistema judiciário e social sobre questões de direitos humanos.
We educate people within the legal and social systems about human rights issues.

Nós combatemos a discriminação, educamos as pessoas; queremos eliminar o medo da palavra"HIV.
We fight discrimination, we educate people; we want to eliminate fear of the“HIV” word.

Educamos os nossos filhos da melhor forma possível, enviando-os para escolas e para universidades.
We educate our children as best we can, send them to schools and universities.

Um dia todos estaremos diante do trono do juízo, e vamos responder ao Senhor como educamos nossos filhos.
One day we're all going to stand before the judgment seat and answer to the Lord for how we raised our children.

Se nós educamos mais povos, nossos produtos competirão mais eficazmente em mercados mundiais.
If we educate more people, our products will compete more effectively in world markets.

Não há nada mais pessoal que este trabalho. Como tratamos um paciente, como educamos os nossos médicos e os ensinamos a fazer este trabalho.
There's nothing more personal than this job, in how we treat a patient, in how we raise our doctors and teach them how to do this work.

Educamos evangelizando e evangelizamos educando, esta é a nossa missão", acrescentou.
We educate by evangelizing and evangelize by educating, this is our mission," he added.

Somos a maior escola de bartender do mundo em termos do número de alunos que educamos e do número de escolas que temos em todo o mundo.
We are the largest bartender school in the world in terms of the number of students we educate and the number of schools we have worldwide.

Educamos profissionais ao redor do mundo que querem acesso à melhor educação on-line disponível.
We educate professionals around the world who want access to the very best online education available.

Você pode começar na infância, os nossos pais, nossos professores ou aqueles que educamos, dizemos coisas que não são verdadeiras, como:"você é estúpido, não é bom.
You can start in childhood, our parents, our teachers, or those that we educate, we say things that are not true as:"you're stupid, you're no good.

Educamos e capacitamos comunidades para que possam evitar o alastramento de doenças como pólio, HIV/Aids e malária.
We educate and equip communities to stop the spread of life-threatening diseases like polio, HIV/AIDS, and malaria.

Vicki: Esta é uma questão de curiosidade, não estou certa se você poderia ter respondido, ao falar sobre as discussões anteriores de Genética. Vamos tentar esta: Como pais de uma criança estrangeira e diferente racialmente, que se juntaram a nossa família na primeira infância, observamos algumas tendências culturais, não típicas da cultura em que o educamos, mas mais típicos de sua cultura ancestral.
Vicki: This is a curiosity question-I'm not even sure if you might have answered it, in talking about past discussions of genetics-I will give this a try: As parents of an adopted and racially diverse foreign-born son, who joined our family in early infancy, we observed some cultural propensities, not typical of the culture we raised him in, but more typical of his ancestral culture.

Как использовать "educamos" в предложении

Não nos educamos dessa forma, ou pelo menos, não apenas dessa forma.

Ser um pai bem-sucedido Neste episódio, discutimos a importância da intervenção divina na forma como educamos nossos filhos.

Não nos podemos querer alterar tudo, porque na verdade não educamos bem, na altura certa.

Nós nos educamos em comunhão” Paulo Freire.

O desenvolvimento da tecnologia e a vida cada vez mais agitada das pessoas afetou o modo como educamos nossos filhos É brincadeiras com 0 comentários deixe.

Precisamos lembrar qual nós educamos vizinhos, ambos, homens e mulheres, de modo a viverem em harmonia, em igualdade, para se respeitaram e se relacionarem afetivamente e prazerosamente.

Confusão e Dissonância: Sinais de AmadurecimentoPost Seguinte No momento atual, um pouco por todo o mundo, estamos a assistir a uma mudança na forma como educamos os nossos filhos.

Porque educamos para … Um olhar atento à questão da qualidade dos programas infantis da TV pública.

Isso é super importante no processo de educação do médium, afinal não educamos a mediunidade e sim o médium, não é mesmo.

Nós geramos, nós educamos e nós elegemos.