ELABORAMOS на Английском - Английский перевод

• we developed
• we elaborated
• we prepare
• we draw up
• we produce
• we draft
• we designed
• compile
• we devised
• we prepared
• we elaborate
• we develop
• we drew up
• we produced
• we drafted
• we design

Примеры использования Elaboramos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então elaboramos um plano.
So we devised a plan.

Isto torna-se bastante evidente quando se trata de implementar e garantir o cumprimento da necessária e muito esperada legislação que elaboramos.
This is very apparent when it comes to implementing and enforcing the necessary and much-awaited legislation which we draft.

Elaboramos um plano, executámo-lo.
We make a plan, we execute it.

Nos nossos laboratórios elaboramos soluções em 4 campos.
Our laboratories develop solutions in 4 areas.

Elaboramos e emitimos pareceres sobre contratos de venda.
We draw up and issue opinions on sale contracts.

Somos um órgão legislativo, elaboramos um orçamento.
We are a legislative body; we draft a budget.

Quando os elaboramos, construímos mundos possíveis?
When we design them, do we build possible worlds?

É a inteligência analítica pela qual elaboramos conceitos e fazemos ciência.
It is the analytical intelligence through which we develop concepts and create knowledge.

Elaboramos essas palavras para vos erguermos e encorajarmos….
We designed these words to uplift and to encourage….

Na maioria dos casos, nós pesquisamos e elaboramos os principais estudos e análises.
In most projects, we research and compile the core studies and analyses.

Elaboramos a essa hora a nota que seria publicada;
At that same meeting, we drafted the note that would be published;

Descubra como nós encontramos ingredientes, elaboramos nossas refeições e criamos nossas receitas.
Find out how we source ingredients, design our meals and create our recipes.

Elaboramos esse treinamento para trabalhar a gestão de pessoas.
We developed this training to work on people management.

Para dar suporte à investigação elaboramos as seguintes questões de pesquisa: qu.
For supporting the investigation we elaborated the following questions of research: which quotidian.

Elaboramos uma consultoria de produto especialmente para você.
We have developed a product consultant especially for you.

Tentando minimizar esse risco, elaboramos um protocolo com questões fechadas e objetivas.
In an attempt to minimize this risk, we developed a protocol with closed and objective questions.

Elaboramos e supervisionamos com prazer estratégias de saúde individuais.
We elaborate and supervise individual health strategies.

Hotel; 2andgt; fazemos uma especificação de requisitos, e elaboramos a solução certa para você sobre esse pano de fundo;
We make a requirement specification, and we draw up the right solution for you on that background;

Elaboramos qualquer documento legal na area de segurança do trabalho….
We produce any legal documents in the field of safety at work….

Penso que a simplicidade acontece quando as coisas para nós são claras e quando sabemos exactamente o que pretendemos. Isso reflecte-se também nos actos normativos que elaboramos.
I think simplicity comes when we are clear with ourselves and when we know exactly what we want, and this is also reflected in the normative acts we draft.

Elaboramos programas especiais para atender às suas necessidades específicas.
We design special programmes to meet your specific needs.

Aliando a nossa experiência junto dos meios de comunicação nacionais e internacionais a um conhecimento profundo das necessidades dos nossos clientes, elaboramos também planos de média que respondem eficazmente às exigências orçamentais e aos objetivos comerciais dos mesmos.
Using our experience of national and international media, and our knowledge of our clients business needs, we can also compile media plans and negotiate media costs to meet objectives and budgets.

Elaboramos relatórios e pareceres jurídicos sobre aspectos urbanísticos.
We prepare reports and legal opinions on urban development issues.

No artigo anterior, elaboramos sobre o tema da disfunção erétil, a saber.
In the previous article, we elaborated on the topic of erectile dysfunction, namely.

Elaboramos um programa anual de proteção ambiental e segurança laboral.
We draw up an annual environmental and occupational safety programme.

A fim de comparação, elaboramos modelos semi-analíticos, baseados no procedimento numérico de média.
For comparison, we elaborate semi-analytical models, based on the numerical averaging procedure.

Elaboramos, acompanhamos e desemba-raçamos os processos de DTA aéreo e marítimo.
We prepare, keep track and clear air and sea customs processes.

Emitimos opiniões e elaboramos pareceres sobre as matérias jurídico-administrativas mais relevantes, como.
We issue opinions and elaborate opinions on the most relevant legal and administrative matters, such as.

Elaboramos um mecanismo em que o óxido nítrico ajudava a sobrevivência das células.
We worked out a mechanism, which-- NO was helping cells survive.

Para a maioria dos projetos para os quais fornecemos o financiamento, nós também pesquisamos e elaboramos o estudo de viabilidade de marketing, o estudo de viabilidade financeira, o plano de negócios, o orçamento de desenvolvimento, o plano mestre de arquitetura, a avaliação de impacto ambiental, a avaliação do impacto social, a análise da tecnologia de informação e fazemos todos os procedimentos devidos de auditoria.
For most of the projects for which we provide finance, we also research and compile the marketing feasibility study, financial feasibility study, business plan, development budget, architectural master plan, environmental impact assessment, social impact assessment, information technology review and we perform the appropriate due diligence procedures.

Как использовать "elaboramos" в предложении

Para responder a essas questões elaboramos um informativo informando os serviços ofertados pelo Ganha Tempo Cuiabá, assim como a sua localização e entre outras coisas.

Esses pacientes estão tendo atenção em um sistema que elaboramos especialmente para este momento onde não há uma espera maior que 15 minutos.

Dados analíticos, clínicos e não clínicos Depois de avaliar o medicamento de referência e estabelecer seus atributos de qualidade críticos (CQAs), elaboramos um processo de produção para o biossimilar.

na criação de site para empresas elaboramos uma estrutura em que o usuário consegue navegar de forma simples e intuitiva Links Patrocinados Talhado.

Esse processo demora de um a dois dias, depois que liberado a viabilidade elaboramos o contrato social e o enviamos para assinatura.

Pensando nisso, elaboramos este texto para que você entenda como executá-lo.

Avaliação de Sistemas de Controles Internos Mapeamento e identificação de pontos fracos e fortes; elaboramos avaliação de sistemas de controles internos, de procedimentos administrativos e operacionais.

Elaboramos algumas dicas que podem ajudar a tornar a empresa mais segura para os funcionários e para proteger o patrimônio como um todo.

Para que você possa usar já o Quizzes em seu próximo formulário, elaboramos este artigo para você.

Existem muitos tipos de demonstrações, contudo, elaboramos este texto para que você conheça as principais.