ELE SE VÁ на Английском - Английский перевод

• him to go
• he's gonna
• he will

Примеры использования Ele se vá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez ele se vá embora.
Maybe he will go away.

Algo, até que ele se vá.
Something until it's gone.

Só quero que ele se vá, para poder dormir um pouco.
I just want him to go away so I can get some sleep.

Também não quero que ele se vá.
I don't want him to go either.

Faz com que ele se vá embora.
Make him go away.

Diga-lhe que você quer que ele se vá.
Tell him you want him to go.

Quero que ele se vá embora.
I just want him to go away.

Diga-lhe que você quer que ele se vá.
VIOLENT RATTLING Tell him you want him to go.

Preciso que ele se vá embora.
I just--I really need him to go away.

E deve dizer-lhe que quer que ele se vá.
And you must tell him you want him to leave.

Não quero que ele se vá dessa maneira.
I don't want him to go that way.

Conte-nos, para que possamos fazer com que ele se vá embora.
Tell us, so we can help make him go away.

Não acho que ele se vá juntar a nós.
I don't think he's gonna be joing us.

No momento estou apenas a tratar do pai, antes que ele se vá.
Right now, my full-time career is taking care of our pops before he goes.

Só quero que ele se vá embora!
I want him to go away!

Provavelmente está a contar ao Oficial Hawk uma história para que ele se vá embora.
He's probably just telling Officer Huck some lame story to make him go away.

Não admira que ele se vá embora.
No wonder he is leaving.

É o Lou Callander, a Sara não o vai conseguir entreter por muito tempo e não vai conseguir fazer com que ele se vá embora.
It's Lou Callander, Sara will not be able to entertain for long and will not be able to make it go away.

Não quero que ele se vá embora.
I don't want God to go away.

Tenho que estar disposto a me abrir um pouco… e… não temer que ele se vá embora.
I know I would better be willing to open myself up a little… and, uh, not be afraid that he's gonna run away.

E ela quer que ele se vá embora.
She wants him to go away.

Achas que talvez não queiras que ele se vá embora?
You think you don't really want him to move away?

Não creio que ele se vá importar se eu acrescentar alguma coisa.
I don't think He would mind if I put my oar in.

Depois escondo-me até que ele se vá embora.
Then I hide until it goes away.

Preocupa-me que ele se vá humilhar à frente daquela gente importante.
And I'm worried he's gonna humiliate himself in front of all those important people.

Nay, querida, não deixes que ele se vá abaixo.
Nay, honey, do not let him get down.

Eu não quero dizer que ele se vá transformar num criminoso.
I'm not saying he will become a criminal.

Ela receia que vivas com ele uns tempos e que depois ele se vá embora.
She's scared you will live with him for a while, and then he will leave.

Disse:"Não acredito que ele se vá casar com aquele alce velho!
He said:"I can't believe he's marrying that old moose!

Não vou perguntar pelo seu marido. Embora acredite que em breve ele se vá recuperar.
I will not ask after your husband, although I trust he will soon recover.

Как использовать "ele se vá" в предложении

As pessoas dizem que está na hora de começar a preparar o coração e deixar que ele se vá, sem sofrimento, descansar.

Então apressa-te antes que ele se vá embora..

Tenho tanta pena que ele se vá embora :( naaaao.

O verão talvez seja um dos sinônimos do amor, por isso não queremos que ele se vá de repente.

Peça para que ele se vá Se você acredita piamente que existe um espírito ao seu redor, peça para que ele já embora de sua casa.

Muitas mães, alegando amor, não deixam que ele se vá.

E ele não quer ir embora e eu não quero, de jeito algum, que ele se vá.

A Asia podia aprender algo com o velho Argento, antes que ele se vá.

E agora, de repente, parece que imensa gente considera urgentíssimo que ele se vá embora!

E que ele se vá temperando pela vida fora.