ELOGIAR на Английском - Английский перевод

• praise
• compliment
• commend
• flatter
• eulogizing
• to extol
• praising
• complimenting
• praises
• commending
• praised
• compliments
• complimented
• commended

Примеры использования Elogiar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E tenho que o elogiar.
And I must compliment you.

Eu estava a elogiar os seus erros.
I was praising your errors.

Elogiar a aparência de uma mulher.
Compliments to women on their looks.

Não tens de elogiar-me, querido.
You don't have to flatter me, dear.

Elogiar agente- nome e escritório do agente.
Agent praise- agent name and office.

Eu não posso elogiar Cassia suficiente.
I cannot praise Cassia enough.

Elogiar a ti mesma enquanto os clientes morrem de fome?
Complimenting yourself while the customers starve?

Comentários elogiar contra os hereges;
Reviews praise against heretics;

Elogiar os aromas e a colecção de bordados de gansos.
Complimenting the odors and their collection of needle-point geese.

Ela estava a elogiar a minha camisola.
She was complimenting me y swtshirt.

Elogiar os mortos como era feito nos tempos da ignorância(Jahiliyah) também é proibido, embora não haja nada de errado em informar aos outros que certa pessoa faleceu.
Eulogizing the dead in the manner of the times of Ignorance(Jaahiliyyah) is also forbidden, although there is nothing wrong with informing others that a person has died.

Este senhor estava a elogiar o teu livro.
This gentleman's praising your novel.

Está a elogiar-nos, sem dúvida nenhuma.
He's singing our praises, no doubt.

Quer dizer, eu sei que não devemos elogiar alguém por isso, mas.
I mean I know we shouldn't commend somebody for that, but.

Devo elogiar o seu… poder de persuasão.
I must commend your powers of persuasion.

Mas não me posso elogiar até esse ponto.
But I cannot flatter myself to that extent.

Mas elogiar a diversidade‘em si' leva a confusões perigosas.
But its thoughtless praise entails dangerous confusions.

Primeiro de tudo, devo elogiar o serviço rápido.
First of all I must commend the service fast.

Está a elogiar o Sr. Spock, na sua capacidade para descodificar?
You're complimenting Mr Spock on his ability to decode?

Ouve alguma outra pessoa elogiar o ou seu trabalho.2.
Hears someone else praise you or your work.2.

Special elogiar a Jorge Chullen o projeto IUF coordenador.
Special commend to Jorge Chullen the IUF project co-ordinator.

Estes fundos são exibidos como fundo de tela cheia e elogiar qualquer tema WordPress.
These backgrounds are displayed as fullscreen backgrounds and compliment any WordPress theme.

Não posso elogiar altamente suficiente.
Cannot praise highly enough.

Mas respeitar a História significa dar-lhe o devido lugar como ciência, considerar-lhe o desenvolvimento dialético, e nunca elogiar o passado para denegrir o presente, nem elogiar cada gota de veneno feudal.
However, respect for history means giving it its proper place as a science, respecting its dialectical development, and not eulogizing the past at the expense of the present or praising every drop of feudal poison.

Não podemos elogiar seus serviços o suficiente!
We can't praise your services enough!

Suplico-Te, ó meu Deus, pelo Manifestante do Teu Nome, o Bem-Amado, através de Quem se consumiram os corações dos que Te amam, e as almas de todos os que habitam a terra se elevaram às alturas, que me ajudes a Te mencionar em meio às Tuas criaturas e elogiar-Te entre Teus povos.
I beseech Thee, O my God, by the Manifestation of Thy Name, the Well-Beloved, through Whom the hearts of Thy lovers were consumed and the souls of all that dwell on earth have soared aloft, to aid me to remember Thee amongst Thy creatures, and to extol Thee amidst Thy people.

Chega de me elogiar agora vamos pegue.
Enough praising me, now come on… take it.

Você elogiar e dizer sim a tudo, mesmo se você estiver errado.
You praise and say yes to everything, even if you are wrong.

Brilhante, timberfloors polidas elogiar o mobiliário elegante e confortável.
Shiny, polished timberfloors compliment the elegant and comfortable furniture.

Louvar e elogiar as próprias ações e atacar contra o funcionamento da concorrência.
Sing the praises of their own actions and attack the competition's progress.

Как использовать "elogiar" в предложении

Entre em contato comigo pelo endereço abaixo e fique à vontade para dar sugestões, fazer críticas e elogiar, também, por que não?

Alemão, presente em oito desses jogos, elogiou a solidez defensiva. “Temos que elogiar o time todo.

Dicas de Popola: Grata Surpresa Bom, acho que devemos elogiar, quando é o caso.

Mas ela nunca deixava de elogiar o momento e de enfatizar o quanto estava gostando, na esperança de que ele falasse um simples “Eu também!”.

Mexes - Não vai dar pra elogiar nenhum defensor da Roma nessa temporada.

Mais uma vez, somos obrigados a elogiar o trabalho de casa de Jesualdo Ferreira.

Noah Schnapp foi às suas redes sociais para elogiar a narrativa da quarta temporada de Stranger Things.

E nem vou me atrever a mencionar o preço desses… Mas esse post se presta a elogiar uma iniciativa (americana) para estimular a leitura.

Por se tratar do Rio, cada post desse lugar vou elogiar como uma das mais bonitas do mundo.

Em vez de elogiar a primeira-dama". "Quem age desta maneira, merece outra banana", finalizou Bolsonaro.