ELUCIDA на Английском - Английский перевод

• elucidates
• clarifies
• explains
• makes clear
• enlighten
• elucidating
• elucidated

Примеры использования Elucida на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então, elucida-me.
Then enlighten me.

Elucida-me e não perguntes porquê.
Enlighten me and don't ask me why.

Por favor elucida-me.
Please enlighten me.

Nada suprime do Evangelho: antes o completa e elucida.
Nothing suppresses the Gospel: Before it completes and elucidates.

A Figura 4.2 elucida como os investimentos em E.
Figure 4.2 explains how the E.

Sim, por favor, elucida-me.
Yeah, please enlighten me.

E, Simpson, elucida-me, o que realmente sucede aqui?
And, Simpson, enlighten me, what is really going on here?

Por favor, por favor, elucida-me.
Please, please, enlighten me.

Allan Kardec elucida a questão na Revista Espírita.
Allan Kardec elucidates the issue in the Spiritist Magazine.

O Livro dos Espíritos, na questão 208, também elucida esta questão.
In The Spirits' Book, in question 208, also clarifies the issue.

E Deus vos elucida os versículos, porque é Sapiente, Prudentíssimo.
God explains the Verses to you. God is Knowing and Wise.

Se tens uma resposta, elucida-me, por favor.
If you have an answer, please enlighten me.

Então elucida-me e eu vou fazer tudo ao meu alcance para te ajudar.
So enlighten me and I will do everything in my power to help you.

O estudo da história elucida um outro enigma.
The study of history elucidates another enigma.

E Deus vos elucida os versículos, porque é Sapiente, Prudentíssimo.
God makes clear to you the signs; and God is All-knowing, All-wise.

Este último oferece uma explicação que elucida perfeitamente o caso.
The latter offers an explanation that clarifies the case perfectly.

Assim Deus vos elucida os Seus versículos, a fim de que mediteis.
So God makes clear His signs to you; haply you will reflect;

Tais são os limites de Deus, que Ele elucida para os sensatos.
These are the limits of Allah, which He makes clear to a people who know.

Assim Deus vos elucida os Seus versículos, a fim de que mediteis.
Thus God explains the revelations to you, so that you may think.

Tais são os limites de Deus, que Ele elucida para os sensatos.
These are Allah's bounds, which He clarifies for a people who have knowledge.

Assim Deus vos elucida os Seus versículos para que raciocineis.
God thus explains His revelations to you, so that you may understand.

Nunca divulgámos que armas foram usadas, por isso, elucida-me.
We never told the press what weapons were used, so how about you enlighten me.

A declaração a seguir elucida o assunto da parte e do todo.
The following statement elucidates the subject of part and whole.

Uma pesquisa feita em Cuiabá com cuidadores familiares de idosos elucida esse ponto.
A research done in Cuiabá with senior family caregivers elucidates this point.

E Deus vos elucida os versículos, porque é Sapiente, Prudentíssimo.
God explains to you His revelations. He is All-knowing and All-wise.

Tais são os limites de Deus, que Ele elucida para os sensatos.
These are the bounds prescribed by God, which He makes clear to men of understanding.

Assim Deus vos elucida os Seus versículos, a fim de que Lhe agradeçais.
So God makes clear to you His signs; haply you will be thankful.

Elucida a noção de desmontar a defesa em referência à interpretação pelo avesso.
Elucidating the notion of dismantling the defence in reference to the interpretation backwards.

Assim Deus vos elucida os Seus versículos para que raciocineis.
Like this Allah clarifies to you His verses in order that you understand.

Elucida com isso parte da biomecânica das reconstruções e dos reforços extra-articulares.
This elucidates part of the biomechanics of reconstruction and extra-articular reinforcements.

Как использовать "elucida" в предложении

A teoria marxista elucida a metodologia dialética com materialismo histórico até hoje, e é a base das Ciências Humanas e da filosofia revolucionária.

Nesse diapasão, elucida a doutrina jusnaturalista que tais direitos são fundamentais porque cabem ao homem enquanto tal e não dependem do beneplácito do soberano.

A ética protestante para o método sociológico o livro elucida alguns questionamentos a cerca da afinidade eletiva entre a ética protestante e o espirito.

O filósofo Immanuel Kant elucida muito bem este ponto com a seguinte frase: “Há dois tipos de homens.

A escritora nigeriana Chimamanda elucida: “Como são contadas, quem as conta, quando e quantas histórias são contadas, tudo realmente depende do poder.

BPM na prática: como funciona o processo de automação de admissão da Interact A prática elucida a teoria.

Densidade dos líquidos: resumo: a densidade determina a quantidade de matéria que está presente em uma unidade de volume de forma prática, o experimento elucida.

A presente monografia elucida aspectos, com base na doutrina e na legislação.

Resumo a densidade determina a quantidade de matéria que está presente em uma unidade de volume de forma prática, o experimento elucida a teoria de maneira a.