EMARANHAMENTO на Английском - Английский перевод

• entanglement
• tangling

Примеры использования Emaranhamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele vai resistir emaranhamento também.
It will resist tangling too.

O protocolo se baseia em duas propriedades do emaranhamento.
The scheme relies on two properties of entanglement.

Cabo: dentro sem emaranhamento e escória.
Cable: inside no tangling and slagging.

O cabo é projetado para minimizar o emaranhamento.
The cable is designed to minimize tangling.

Cabo em perigo emaranhamento brinquedo potencial presente.
Cord on toy present potential entanglement hazard.

Se a relação é real, mas não local, é um emaranhamento quântico.
If the relation is REAL but NON LOCAL, it is a quantum entanglement.

Mas o que dizer sobre emaranhamento com uma grande plataforma como um pedestre?
But how about tangling with a big rig as a pedestrian?

Este chip criptografado estava na cadeia de emaranhamento quântico.
This encrypted chip was in the outbound quantum entanglement chain.

Emaranhamento e efeitos de bloqueio em nuvens atômicas ultrafrias, BP. PD.
Entanglement and blockade effects in ultracold atomic clouds, BP. PD.

Parto- cordão umbilical emaranhamento em torno do pescoço.
Childbirth- entanglement umbilical cord around the neck.

Se uma relação não é real e não e local, é um emaranhamento quântico.
If a relation is not REAL and NON LOCAL it is a quantum entanglement.

O número de pacientes com emaranhamento foi significativo n 20.
The number of patients with matting was quite significant n 20.

Gravidez e parto- Parto- do cordão umbilical em volta do pescoço emaranhamento.
Pregnancy and childbirth- Childbirth- entanglement umbilical cord around the neck.

Pesquisadores brasileiros medem o emaranhamento de partículas de luz.
Brazilian researchers measure the entanglement of light particles.

A mente é o emaranhamento quântico entre os neuronios sensores e a realidade.
Mind is the quantum entanglement between reality and neuron sensors.

Usar o sistema de gestão de cabos para evitar o emaranhamento de cabos.
Use the cable management system to avoid the clutter of cables.

Envolve cones de luz e emaranhamento quântico, e eu não percebo muito sobre isso.
It involves light cones and quantum entanglement, and I don't really understand any of that.

Se uma relação não é real e e local, é um emaranhamento quântico 4.
If a relation is not REAL and LOCAL, it is a quantum entanglement 4.

Correlações quânticas e emaranhamento em relógios atômicos, BE.EP. PD.
Quantum correlations and entanglement in atomic clocks, BE.EP. PD.

A conexão do tanque DIN 4500psi/ 300bar reduz o risco de emaranhamento potencial.
DIN Tank connection 4500psi/300bar reduces risk of potential entanglement.

Como todo fenômeno quântico, o emaranhamento não pode ser explicado pelas leis da física clássica.
Like all quantum phenomena, entanglement cannot be explained by the classic laws of physics.

Identificar e evitar potenciais pontos de perigo, emaranhamento e de colapso.
Identify and avoid potential hazard, entanglement and collapse points.

O emaranhamento de feixes de três cores pode ser útil para a construção de computadores quânticos no futuro", comenta Nussenzveig.
The entangling of bands of three colors may be useful for building quantum computers in the future," comments Nussenzveig.

Essas ramificações de cadeia longa criaram um nível muito elevado de emaranhamento.
These ramifications of the long chain created a much higher amount of cross-linking.

Estudamos também a evolução temporal do emaranhamento para um sistema confinado em cavidade.
We also study the time evolution of entanglement in a confined system in cavity.

à equipado com uma escova de silicone especialmente desenhado que lhe permite evitar emaranhamento.
It is equipped with a specially designed silicone brush that allows you to avoid tangling.

Além disso, a ferramenta facilita o penteado, evita o emaranhamento, confere leveza e maciez ao cabelo.
In addition, the tool facilitates combing, prevents tangling, gives the hair lightness and softness.

Para evitar emaranhamento e riscos, mantenha a sua joalharia numa caixinha especial com compartimentos separados, de preferência com forro de tecido.
To avoid tangles and scratches, keep your jewelry in a special case with separate compartments, preferably fabric-lined.

Entrega suave de mola até 15m/ 50 pé sob sinal com nenhum risco de emaranhamento das molas.
Smooth spring delivery up to 15m/ 50ft on signal with no risk for tangled springs.

Por fim, trabalhamos com uma visualização geométrica do emaranhamento, representando em um espaço tridimensional estados com mesmo emara.
Finally, we work out a geometric visualization of the entanglement, representing in a three-dimensional space states with the same.

Как использовать "emaranhamento" в предложении

O emaranhamento da ignorância e da tribulação É como o enxame Que mantém pessoas afastadas.

A decisão dos governos desses dois países de ferir a economia um do outro é surreal, dado o nível de emaranhamento complexo entre as duas maiores economias do planeta.

Nos meus melhores dias consigo fazer tudo entre as 4 ou 4:30 da manhã e meio-dia: desenhar e escrever em alternância ou emaranhamento.

Mas Lloyd calculou que, apesar do ruído, ainda pode restar um traço do emaranhamento.

O emaranhamento faz com que as placas levantadas sejam protegidas por escalas brancas.

O cabo é protegido contra a quebra em todos os pontos de trânsito e apresenta uma construção especial que evita o emaranhamento.

Um estudo comparativo entre as diversas medidas de emaranhamento já existentes será realizado, e funcionais da densidade para aproximações não-locais serão construídos.

Esse campo possui muitos nomes: mente quântica, emaranhamento quântico, sincronização do cérebro ou campos morfogenéticos.

Esta simples consideração assinala que os fatos propriamente migratórios são apenas a árvore que esconde a floresta de um fantástico emaranhamento de referências paternas.

Estes resultados serão aplicados na investigação do emaranhamento e de superfluidez inomogênea em nanoestruturas, sistemas desordenados e átomos frios. (AU) CANELLA, G.