EMARANHADO на Английском - Английский перевод

• tangle
• entanglement
• thicket
• jumble
• matted
• web
• enmeshed
• tangled
• thickets
• tangles
• tangling

Примеры использования Emaranhado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou cabelo emaranhado.
Or tangled hair.

O emaranhado de linhas vermelhas.
The tangle of red lines.

Acho que é muito emaranhado.
I think it's very tangled.

Embora emaranhado em alcatrão.
Though matted in tar♪.

Isso está um pouco emaranhado, não?
You're a little tangled, aren't you?

Pêlo emaranhado, língua seca.
Matted hair, dry tongue.

O seu pêlo estava completamente emaranhado.
His hair was completely matted.

Nada se atreve emaranhado com eles.
Nothing dares tangle with them.

Um emaranhado de quadros brancos e pretos.
A jumble of black and white squares.

Os períodos separam a notação para cada emaranhado.
The periods separate the notation for each tangle.

Seu cabelo emaranhado com sangue e sujeira.
Her hair matted with blood and dirt.

Estamos mesmo no cerne deste emaranhado filosófico.
We're right in the thick of it, this philosophical thicket.

Emaranhado resistente- forte exterior PCV.
Tangle resistant- strong PCV exterior.

Este mundo está emaranhado em suas ações feias!
Tangled in it's ugly deeds, this world!

Emaranhado de cordão umbilical em volta do pescoço.
Entanglement of umbilical cord around the neck.

O câncer é um emaranhado de emoções- Vilma Kano.
Cancer is a tangle of emotions- Vilma Kano.

Houve um barulho terrível e eu estava emaranhado em fios.
There was this terrible noise. And I was tangled in… In.

Cabelo emaranhado Teezer Escovas em 7 cores.
Tangle Teezer hair brushes in 7 colors.

Disseram-me que ele caiu borda fora, emaranhado nas velas.
They told me he went overboard, tangled in the sails.

Um emaranhado de pensamentos e desejos.
A tangle of disconnected thoughts and urges.

Mulher triste por causa do cabelo emaranhado- imagem de stock.
Woman in sad because of tangled hair- stock image.

Cordão emaranhado: causas e conseqüências.
Cord entanglement: causes and consequences.

Demasiado largo, demasiado rochoso, emaranhado com raízes de ervas.
Too large, too rocky, matted with grass roots.

Um emaranhado de fios elétricos no cockpit.
A tangle of electrical wires in the cockpit.

Eu saltei, puxei o cordão, e o paraquedas ficou emaranhado.
I jumped, pulled the cord, and the parachute got all tangled.

Você não quer emaranhado com o irmão mais velho.
You don't wanna tangle with the big brother.

O sistema de bobina é ideal para distribuir emaranhado no fio.
The coil system is ideal for dispensing tangle on the wire.

É um emaranhado de empresas fantasmas e holdings.
It's a tangle of shell and holding companies.

Você encontrará a resposta a este emaranhado na lista telefónica.
You will find the answer to this jumble in the phone directory.

E aquele emaranhado no meiorepresenta o seu genoma.
And that tangle in the middlerepresents its genome.

Как использовать "emaranhado" в предложении

Não sei como representar por um emaranhado de letras o que a visão consegue alcançar.

Cogita-se, neste emaranhado de informações, que documentos foram roubados com o intuito de se obter a titularidade da bitcoin.

Passeie pelo emaranhado de ruas que compõe o centro da cidade à beira do lago e aprenda sobre a arquitetura e a história de Como.

Seguimos por um emaranhado de ruas. É uma visita rápida, a mais rápida das três guiadas que fizemos.

O emaranhado de dificuldades é posto por nós mesmos.

Escolhem-se dois jogadores, para que se encarreguem de segurar nos elásticos e formar o emaranhado.

Como já adiantei acima, o metrô é talvez a melhor forma de se deslocar em tóquio há várias formas de lidar com esse emaranhado de linhas.

E esse emaranhado de sonhos, desejos, inspirações e aspirações?

Assim, nós acabamos tendo em mãos um emaranhado de informações e uma teia de comunicação ampla.

Os jogadores devem atravessar o emaranhado de elásticos, formado pelos dois companheiros que os seguram. 1.