AMONTOADO на Английском - Английский перевод

• heaped
• jumble
• piled up
• clump
• huddle
• stacked
• crowded
• crammed
• pileup

Примеры использования Amontoado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

No segundo amontoado.
Second stack.

Amontoado de caixas prontas para coleção.
Heaped crates ready for collection.

Vai ficar muito amontoado.
It's going to be crowded.

E ficou todo amontoado dentro do meu ânus.
And it's all collected in the lining of my anus.

Talvez lhe tenha dado uma vez no amontoado.
Maybe I caught her in the pile once.

Não façam um amontoado de pedras no fundo….
Donīt just pile up the rocks in the back….

Um amontoado de letras ao acaso, assim, tem uma entropia muito alta.
Such a random jumble of letters is said to have a very high entropy.

Em tupi, sambaqui quer dizer amontoado de conchas.
In the Tupi language, sambaqui means"pile of shells.

Consegues ver o amontoado de tecido a criar um efeito de agrupamento.
Notice the clumping of tissue creating a cluster effect.

Mas imaginem só que é realmente um amontoado de letras ao acaso.
But just imagine it's a really random jumble of letters.

Tenho amontoado bombas, bombas, bombas, tanques, tanques, tanques para o céu!
I have piled bombs, bombs, bombs, tanks, tanks, tanks to the sky!

Para o estilo clássico é amontoado típico de mobiliário.
For classic style is typical jumble of furniture.

Um amontoado de pedras incrivelmente equilibradas que fascina visitantes a séculos.
This collection of crazily balanced rocks have fascinated visitors for centuries.

Penso que poderão obter um amontoado de letras ao acaso, parecido com este.
I think you might get a random jumble of letters that looks like this.

Eu posso imaginar eles dizendo,"Ele nunca mais estará amontoado por multitude!
I can imagine them saying,"He will never again be thronged by the multitudes!

Há muito lixo amontoado, as pessoas apertam o nariz.
There's so much trash piled up, people hold their noses.

Ela tinha, originalmente, uma landing page longa, com um amontoado de textos, como a minha.
She originally had a long-form landing page with crowded text, just like mine.

Mantinha algum em casa, amontoado num cesto de roupa suja a que chamava o seu cofre.
He kept some of it at home, heaped in a laundry basket he called his safe.

Isso não é uma filosofia, senhores discípulos de Mach, é um amontoado incoerente de palavras.
This, Messrs. Machians, is not philosophy, but an incoherent jumble of words.

Tl de amido de milho(amontoado) 3 colheres de sopa de banha tempo Tempo de trabalho: 25 min.
Tl cornstarch(heaped) 3 tablespoon of lard Time Working time: 25 min.

O que é chamado de'cristianismo' é uma enorme conglomeração e amontoado de contradições.
What is called'Christianity' is an enormous conglomeration and mass of contradictions.

O pecado, tão odioso a Sua vista, foi amontoado sobre Ele até que sucumbiu sob o seu peso.
Sin, so hateful to His sight, was heaped upon Him till He groaned beneath its weight.

Parafuso individual garante a abertura fácil da porta quando o recipiente de arame é amontoado.
Individual bolt assures the easy opening of the door when the wire container is heaped.

Quem mais, senão os gigantes, poderia ter amontoado pedras do tamanho de uma casa?
Who else besides the giants could ever have piled up stones the size of a house?

E ao meio-dia, pobre Horton, mais morto que vivo, tinha colhido, procurado e amontoado, 9.005.
And by noon, poor Horton, more dead than alive, had picked, searched and piled up 9,005.

Um ninho amarrotado de folhas mortas estava amontoado em um dos cantos do cômodo- uma espécie de cama para alguma criatura gigantesca.
A rumpled nest of dried leaves and grass was heaped into one corner of the room-a bed for some giant creature.

Na verdade, o Vaticano II foi um assise doutrinária, erros proclamados contrária à verdade sempre ensinada pela Igreja Santo e, portanto, era amontoado.
In fact, the Vatican II was a doctrinal assise, proclaimed errors contrary to truth always taught by the Holy Church and therefore was huddle.

A“coisa” que reside no ventre materno não é um amontoado aleatório de células; é um de nós.
The thing that resides in the womb is not some random clump of cells but one of us.

O cheiro do lixo amontoado no passeio, o ar que parece colar-se à nossa pele, a camada de sujidade que não sai por completo.
The crush of the unwashed garbage stacked on the sidewalk, the air that seems to adhere to your skin, the layer of filth you can never completely wash away.

Alguns estavam reunidos em círculos como se em um amontoado de futebol ou reunião de oração.
Some were gathered together in circles as if in a football huddle or prayer meeting.

Как использовать "amontoado" в предложении

E ao iniciar a sequência de abertura daí começaria um amontoado de muito boas recordações.

Os peixes são sempre mordendo no verão; flocos de penas cair em vermelho-ouro deixa em outubro; e flores explodiu em um amontoado de cor audaciosa em maio.

Alguns conseguem prender sua atenção passando o desespero dos protagonistas, outros são apenas um amontoado de cenas monótonas.

O que sobra é um quadro deprimente, de expressão abstrata, de um amontoado de cores desconexas, de uma primariedade massacrante.

O resto do livro é um amontoado de histórias saborosas sobre os grandes personagens da categoria.

A periferia é formada por um amontoado de casas dispostas de forma desorganizada e que intimida os visitantes pois tem uma aparência insegura e/ou violenta.

E The Swell Season é tudo isso: um amontoado de inspirações e participações que vai de Van Morrison , The Commitments, à música celta.

Essa montanha se tornou famosa por se tratar de um gigante amontoado de restos de cloreto de sódio (sal de cozinha), que por sua vez é um subproduto da mineração de potássio.

Os cacos (que antes tinham se amontoado em um remendo qualquer) se quebraram mais uma vez.

Todos nós sabemos que a série do novato Yuuki é um amontoado de clichês, mas quem disse que ás vezes os clichês não podem até dar certo?