EMPREGUEM на Английском - Английский перевод

• employing
• use
• employ
• apply

Примеры использования Empreguem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Empreguem tanto tempo quanto necessário.
Spend as much time as necessary on it.

Isto se aplica a empresas que empreguem no mínimo 20 funcionários.
This is applicable to companies employing at least 20 employees.

Empreguem a medida de segurança HLS em 5, 4, 3, 2, 1.
Employ HIS security in five, four, three, two… one.

Aos estabelecimentos que empreguem, num Estado-Membro, pelo menos 20 trabalhadores.
To establishments employing at least 20 employees in one Member State.

Necessitamos de mais empresas na Europa, que, por seu lado, empreguem mais colaboradores.
We need more entrepreneurs in Europe, who, in their turn, will create more jobs.

Às empresas que empreguem, num Estado-Membro, pelo menos 50 trabalhadores ou.
To undertakings employing at least 50 employees in one Member State, or.

No mínimo 30 trabalhadores, nos estabelecimentos que empreguem habitualmente no mínimo 300;
At least 30 in establishments normally employing 300 workers or more.

Às empresas que empreguem, num Estado-Membro, pelo menos 50 trabalhadores ou.
Undertakings employing at least 50 employees in any one Member State, or.

A obrigação de fazer pagamentos ao PFRON atinge empresas que empreguem no mínimo 25 funcionários.
The obligation to make payments to the PFRON concerns companies employing at least 25 people.

Aos estabelecimentos que empreguem, num Estado-Membro, pelo menos 20 trabalhadores.
Establishments employing at least 20 employees in any one Member State.

Para a avaliação da produção, serão tomadas em conta todas as empresas que empreguem pelo menos 20 pessoas.
For the evaluation of production, account shall be taken of all undertakings employing at least 20 people.

Esta transição exige que vocês empreguem sua sabedoria inata para mudar essa realidade para melhor.
This transition requires that you employ your innate wisdom to change this reality for the better.

Com esse fim, professores podem modelar os questionamentos estratégicos que eles querem que estudantes simulem empreguem.
To this end, teachers can model the questioning strategies they want students to emulate and employ.

No mínimo 10 trabalhadores, nos estabelecimentos que empreguem habitualmente mais de 20 e menos de 100.
At least 10 in establishments normally employing more than 20 and less than 100 workers.

As empresas do sector privado que empreguem pelo menos 25 trabalhadores são obrigadas a empregar a tempo inteiro pelo menos 1 trabalhador reconhecido como trabalhador deficiente.
Privatesector firms employing at least 25 workers must employ at least one registered disabled worker on a fulltime basis.

Esperamos que os funcionários e agentes da AMD sigam as políticas da empresa e empreguem os mais elevados padrões éticos.
We expect Company employees and agents to follow Company policies and employ the highest ethical standards.

Por outro lado, as empresas que empreguem indivíduos detentores de um certificado terão a garantia do seu know-how.
Furthermore, companies employing certified individuals would have the assurance of know-how.

Assim, é crucial a investigação de biomarcadores prognósticos que empreguem técnicas minimamente invasivas.
Hence, there is a growing need for the identification of prognostic biomarkers employing minimally invasive sampling techniques.

Sugerem-se outros estudos que empreguem escalas específicas a cada um desses domínios da CF para confirmar essas evidências.
Further studies employing specific scales to each of these CF domains to confirm such evidence are suggested.

A directiva incentiva as sanções contra as pessoas que, com conhecimento de causa, empreguem ou comprem serviços às vítimas de tráfico.
It encourages sanctions against persons who knowingly employ or buy services from trafficking victims.

Embora os estudos de tromboprofilaxia venosa empreguem estratégias diagnósticas acuradas, a maioria dos eventos é devido à TVP distal, que é muitas vezes silenciosa.
Although venous thromboprophylaxis studies use accurate diagnostic strategies, most events are caused by distal DVT often silent.

Em vez disso, não haverá mais distinção entre os tratamentos feitos por ortodontistas e por não especialistas que empreguem as mesmas tecnologias.
Instead, our treatments will be indistinguishable from those of non-specialists employing the same technologies.

Relativamente às empresas do sector privado que empreguem pelo menos 300 assalariados, a taxa anteriormente referida é de 4.
Privatesector firms employing at least 300 workers must reserve 4% of jobs for disabled workers.

Nossos produtos e serviços permitem que nossos clientes concentrem-se em seus negócios essenciais e empreguem seus talentos com a máxima eficiência.
Our products and services allow our customers to concentrate on their core business, and use their talents to best effect.

Embora actualmente as PME empreguem já dois terços de toda a mão-de-obra assalariada da União Europeia, este sector continua a ter um potencial de criação de postos de trabalho.
Although SMEs now employ two-thirds of the workforce in the whole of the European Union, there is still employment potential in the SME sector.

No mínimo 10 % do número dos trabalhadores, nos estabelecimentos que empreguem habitualmente no mínimo 100 e menos de 300 trabalhadores.
At least 10% of the number of workers in establishments normally employing at least 100 but less than 300 workers.

Nas empresas do sector privado que empreguem regularmente um mínimo de 50 trabalhadores, o número de trabalhadores deficientes que o estabelecimento é obrigado a empregar deve equivaler pelo menos a 2% dos efectivos totais.
Privatesector firms normally employing at least 50 workers must reserve at least 2% of their total jobs for disabled workers.

Esse programa tem o objetivo de facilitar a realização de pesquisas que empreguem o Discurso do Sujeito Coletivo DSC como metodologia.
This program aimed to facilitate the performance of studies that use Collective Subject Discourse CSD as their methodology.

Embora muitas estratégias empreguem siRNAs de 21-23 pares de base, siRNAs mais longos, com 27 nucleotídeos nt, que são processados pela Dicer, são mais eficientes em promover o silenciamento.
Although many strategies apply siRNAs of 21-23 base pairs, the longer siRNAs with 27 nucleotides nt, which are processed by Dicer, are more effective in promoting silencing.

Os nomeados serão avaliados em duas categorias: locais de trabalho que empreguem menos de 100 trabalhadores e locais de trabalho com 100 ou mais trabalhadores.
Entries will be judged in two categories: workplaces employing fewer than 100 workers, and those with 100 or more workers.

Как использовать "empreguem" в предложении

Empreguem nisso todo o poder e não conservem qualquer ponto de controvérsia na mente.

se empreguem termos próprios de outros ramos de direito.

O novo projeto pode dar um grande impulso competitivo às empresas e universidades japonesas que o empreguem.

Capítulo 087, terça-feira, 23 de junho – Doris pede ao Governador que ordene também a todas as companhias aéreas que não empreguem Otávio.

Portanto, é recomendável que os médicos empreguem as menores doses possíveis ao tratar dessas condições.

Campanha "Empreguem Arhy Gil" é divulgada nas redes sociais - Correio Nagô Campanha "Empreguem Arhy Gil" é divulgada nas redes sociais Postado por ABRAÃO S.

Se percebem o que está a acontecer e o que ainda se seguirá empreguem todos os que desejarem pois não são demais.

Embora nem todos psicopatas empreguem a brutalidade física, todos deixam marcas de destruição por onde passam.

Nada nesta cláusula impedirá que o Provedor ou o Cliente empreguem um indivíduo que responda de boa fé e independentemente a um anúncio que seja feito ao público em geral.