EMPREGUES на Английском - Английский перевод

• employed
• used
• spent
• eudermic
• empregues

Примеры использования Empregues на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Empregues pela Medicina Legal.
Employed by the Medical Examiner.

Pessoas foram empregues no processo.
People were employed in the process.

Fica com as 1.000 liras. Foram bem empregues.
Keep the 1,000 lire, it's well spent.

Pessoas empregues Crescimento 1994 1997.
Persons employed Growth 1994-97.

Julgamos que devem ser empregues outros meios.
We think that other means should be employed.

Nunca empregues um dentista frustrado.
Never employ a frustrated dentist.

Os grupo farmacológicos que estão a ser empregues são.
The pharmacological groups used are as follows.

Estão empregues, completamente.
It's committed. Fully committed..

As minhas habilidades sao melhores empregues como comandante.
My skills are much better spent as a commander.

Nunca empregues ninguém bom no que faz.
Never employ anyone good at their job.

Na validação colectiva são empregues sistemas de reputação.
Reputation systems are used for communal validation.

Pessoas empregues por sector económico Homens/Mulheres França.
Employed persons by economic sector(%) Men/Women- France.

Acho que os meus talentos são mais bem empregues noutro sítio.
I think that my talents are better spent elsewhere.

Estão a ser empregues mais tropas nesta operação.
They are committing more troops.

Do(s) material(ais) ou técnica(s) empregues na sua produção;
The material(s) or technique(s) used to produce it; or.

São mais bem empregues a alimentar, alojar e educar pessoas.
It's best spent feeding, housing and educating people.

Alguns foguetes mais ligeiros podem ser empregues em apoio direto.
Lighter rockets may be used for direct fire support.

Os métodos principais empregues nas estratégias de desenvolvimento incluem.
The main methods used in developing strategies include.

Bem, vejo que os meus $50.000 por ano têm estado a ser bem empregues.
So, I can see that my $50,000 a year has been well spent.

Benefits- Podem ser empregues sem pré-aquecimento.
Benefits- They can be used without pre-inflammation.

Mostra a escala das magnitudes e uma legenda dos símbolos empregues.
Display the magnitude scale and the legend of all used symbols.

Estas unidades seriam empregues na Campanha do Cáucaso.
These units would be employed on the Caucasus Campaign.

Gram, citologia, e ácido-resistente de coloração podem também ser empregues.
Gram staining, cytology, and acid-fast staining may also be employed.

Novas competências pouco empregues, longo periodo de aprendizagem.
Novel skills few employed, long learning time.

Uma compreensão da análise quantitativa e técnicas empregues em finanças.
An understanding of the quantitative analysis and techniques employed in finance.

As técnicas empregues são, naturalmente, também o mesmo em ambos os casos.
The techniques employed are, of course, also the same in both cases.

Tabuleiros com maiores dimensões são empregues para um jogo mais aprofundado.
Larger boards can be used for a deeper game.

As matérias empregues ou a própria técnica acabam por definir o tipo de pintura.
The materials used or the actual technique end up defining the type of painting.

Quais são os métodos que devem ser empregues para avaliar a compreensão?
What methods should be used to assess comprehension?

Em termos gerais, tais estudos não comprovaram quaisquer efeitos tóxicos com as doses empregues.
Overall, these studies showed no toxic effects at the doses employed.

Как использовать "empregues" в предложении

Na zona dos lançamentos foi fechado o espaço aéreo e marítimo, empregues os meios de controlo e de telemetria.

O preço da reparação a cobrar ao CLIENTE é somatório de: Mão de obra, Componentes e/ou acessórios empregues e Consumíveis.

Metodologicamente, a pesquisa foi exploratória e o processo de obtenção de dados teve por base procedimentos empregues no método Delphi.

De contrário, as penalidades, disponíveis na Lei 8.666/93, serão empregues.

No óleo de cártamo cozinha que conseguem ser empregues para a realização de margarina vegetal ou como um suplemento vitamínico para aqueles que sofrem de deficiências em vitaminas.

Os títulos sublinhados neste Contrato são empregues apenas por comodidade de referência e não influenciam em nada o sentido ou a interpretação deste Contrato.

Em banda Ku, devem ser empregues antenas de 80 cm a 1 metro de diâmetro.

No mesmo ano, a 15 de setembro, o Capitão António Batista de Carvalho recebeu um voto de louvor pelos esforços empregues no estabelecimento do Campo de Aviação.

Cremes antifúngicos são antifúngicas medicações tópicas que são empregues para o tratamento de infecções por fungos, que podem afectar a pele e unhas dos.

Nele foram empregues as mais modernas técnicas de construção, com vista à optimização da eficiência energética.