Примеры использования Emprestado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Peçam emprestado, roubem.
Beg, borrow, steal.Pena que é só emprestado.
Shame it's only a loaner.É emprestado, está bem?
That's a loaner, okay?Um arco de violino emprestado.
One loaner violin bow.Dinheiro Emprestado Duas Vezes.
Money Lent Twice.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dinheiro emprestadoemprestar dinheiro
pedir dinheiro emprestadoemprestou sua voz
palavras emprestadastempo emprestadoo dinheiro emprestadoemprestar o dinheiro
emprestou seu nome
fundos emprestados
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Gostaria de pedir-to emprestado.
I would borrow him awhile.A apanhar emprestado para quê?
Borrowing him for what?Tenho alguns botões de punho que podia ter-te emprestado.
I got some cufflinks I could have loaned you.E é emprestado, a propósito.
That's a loaner, by the way.Em 2007, ainda na base, foi emprestado para o Flamengo.
In 2007, he went on loan to Grêmio.Algo emprestado e algo azul.
Something borrowed and something blue.Em 31 de agosto de 2016, foi emprestado ao Sevilla.
On 31 August 2016 he was loaned to Kallithea.Foi emprestado à Lusa por uma temporada.
He was loaned to Bregalnica Štip for one season.O general Urko é emprestado da série de TV.
General Urko is borrowed from the TV series.Ouvi-o dizer que eu estava a viver com tempo emprestado.
I heard you say I was living on borrowed time.Você quer emprestado $13,000 mil?
You wanna borrow $13,000?Mas já que está na loja podia sair a conduzir um carro emprestado.
While your car's in the shop, uh, you can drive this loaner.É algo emprestado, pelo mar.
It's something borrowed from the sea.Bancos qualificados emprestam um para o outro nesta banda, mas nunca acima ou abaixo, pois o banco central sempre irá emprestar no topo da banda e tomar depósitos no fundo da banda. Em princípio,a capacidade de emprestar e tomar emprestado nos extremos da banda é ilimitada.
Qualified banks borrow from each other within this band, but never above or below, because the central bank will always Eu ter-te-ia emprestado o dinheiro.
I would have loaned you the money.Foi emprestado dos pagãos e outros filósofos porque alguns.
Been borrowed from the pagans and other philosophers because some.Sempre precisava de dinheiro emprestado para pagar suas dívidas.
He had to borrow money to pay his debts.Ele foi emprestado ao clube pelo governador Lencinas.
It was loaned to the club by the governor Lencinas.Você não deveria ter emprestado o dinheiro para tal pessoa.
You should not have lent the money to such a person.Eu tenho emprestado fotos de sairmos do nosso dia.
I have borrowed pictures of us getting our day.Este filme também é emprestado porque estou a filmar tudo.
I'm borrowing this film, too, because I'm shooting everything.Eu tinha emprestado meu iPod a um amigo por algum tempo.
I had lent my iPod to a friend for some time.Em janeiro de 2013 foi emprestado ao Toulouse por seis meses.
In January 2011, Borislav was sent to Nesebar on loan for six months.Yaya foi emprestado ao clube suíço Lausanne-Sport para a temporada 2013-14.
Yaya was sent on loan to Swiss club Lausanne-Sport for the 2013-14 season.Em 2015 foi emprestado ao Estudiantes.
In 2015, Díaz was loaned to Estudiantes.
