EMPRESTAM на Английском - Английский перевод

• lend
• borrow
• loan
• lending
• lends

Примеры использования Emprestam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Emprestam tudo.
Lend you anything.

Eles aqui emprestam instrumentos?
They loan instruments here?

Emprestam dinheiro uns aos outros.
Loan money to each other.

Os Fuggers emprestam-lhe dinheiro.
The Fuggers will lend him the money.

Emprestam-me a vossa televisão?
Might I borrow your television?

Nós damos-vos dinheiro, vocês emprestam.
We give you money. You lend it out.

Eles emprestam coisas?
They will loan stuff?

Mas eles têm ventilação e emprestam ventiladores.
They have ventillation and loan you fans though.

Vocês emprestam dinheiro de Taninna.
You borrow money from Taninna.

Hà diamantes e jόias que emprestam aos museus.
There's diamonds and jewellery that they loan to museums.

Eles emprestam uma ordem á nossa desordem.
They lend an order to our disorder.

Shephard. Aqueles esquimós ainda te emprestam as esposas?
Shepherd, those Eskimos still lend you their wives?

Emprestam-lhe uma cana para tentar a sorte.
They lend him a rod to try his luck.

Os bons vizinhos emprestam-nos chávenas de açúcar.
Good neighbors. They loan you cups of sugar.

Emprestam de um projetor são projetados ser forma esférica.
The lends of a projector is designed to be spherical shape.

Eles compram mais ttulos(emprestam mais dinheiro) do que vendem.
They buy more securities(lend out more money) than they sell.

Eles emprestam livros da biblioteca dos professores.
They borrow books from the teachers' library.

Na minha cidade, o sistema de bibliotecas públicas, emprestam ferramentas.
In my town the public library system lends out tools.

Sei que eles emprestam sempre as suas coisas.
I know they borrow your shit all the time.

A sabedoria popular diz:"Quer perder o amigo- emprestam-lhe o dinheiro.
Popular wisdom says:"You want to lose the friend- borrow him money.

Os bancos que emprestam dinheiro aos particulares.
The banks that lend money to individuals.

Os bancos privados fazem dinheiro a partir do nada e emprestam-no com juros.
Private banks create money out of nothing and lend it at interest.

Emprestam-me um carro, por ir servir chá ao senhor.
They're letting me have a car. Seeing as I'm giving tea to His Lordship.

Pergunta-lhes se nos emprestam os aviões. Não precisam de se envolver.
Ask him if we can borrow the planes, they do not have to be involved.

Emprestam roupas, falam sobre rapazes, conspiram contra os pais.
They borrow clothes, talk about boys, conspire against the parental units.

Desde que o Estado garanta a hipoteca, os bancos emprestam o dinheiro.
As long as the feds guarantee the home mortgage, the banks will loan the money.

Bem, emprestam, tomam emprestado, converte, hipotecam e embargam.
Well, lend, borrow, invest and mortgage and repossess.

Vizinhos fantásticos Kev e Veronica. Emprestam tudo… Bem, quase tudo.
And fantastic neighbours Kev and Veronica- lend ya anything,'well, almost anything.

Até os'pecadores' emprestam a'pecadores', esperando receber devolução integral.
Even sinners lend to sinners, to receive back as much.

Os conceitos equivalem aos tijolos de uma parede e emprestam sua estrutura à ciência.
Concepts are like bricks of a wall, and they give science its structure.

Как использовать "emprestam" в предложении

Este programa é uma fraude porque anunciam que dão mas afinal emprestam com fraca qualidade.

Ao todo, 62 magistrados emprestam seus nomes a diversas ruas, praças e jardinetes da capital.

Brett emprestam as bicicletas para nós por um dia livre de bicicleta.

Também os pecadores emprestam aos pecadores, para receberem outro tanto.

E podem levar os credores a buscar taxas de juros mais altas quando emprestam.

Eles também emprestam o colorido das pipas àquela praia.

Segundo a denúncia o esquema é familiar e envolve a esposa, primos, irmãos além de amigos da família que emprestam seus nomes as empresas fantasmas.

Um alívio temporário em sua luta com as atividades diárias é trazido por pessoas saudáveis​​, que lhes emprestam partes de seus próprios corpos.

Rosas também têm espinhos… Mas é importante agradecer-lhes pela beleza e pelo perfume que emprestam à vida.

Estes actores emprestam-lhes os seus corpos e juntos vivem as aventuras do possível.