EMPRESTARAM на Английском - Английский перевод

• lent
• borrowed
• loaned
• lend

Примеры использования Emprestaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Emprestaram a vossa bicicleta?
You lent your bicycle?

Meus pais me emprestaram o carro.
My folks lent me their car.

Emprestaram-me cerca de 70 milhões de ISK.
I borrowed about 70 million kronur 5-6 years ago.

Então, se emprestaram a um mundo.
So it lent itself to a world.

É uma casa que me emprestaram.
It's a house that was lent to me.

Já te emprestaram o dinheiro?
Did they lend you the money?

Este casaco não é meu, emprestaram-mo.
It's not my jacket, they lent it to me.

Eles emprestaram US $60 para comprá-los.
They borrowed $60 to purchase them.

Da mesma maneira que te emprestaram a moto.
The way you borrowed that motorcycle.

Os bancos emprestaram dinheiro a tudo e a todos.
The banks lent money to anyone and everyone.

Perdemos os 80 mil que nos emprestaram os mafiosos.
We have lost $80,000 we borrowed from the Mob.

Eles lhe emprestaram US$435 para despesas de viagem.
They lent him $435 in traveling expenses.

Foram pessoas que me emprestaram o dinheiro.
These are people that have lent me the money.

Emprestaram-me isso no emprego há uns quinze anos.
That. I borrowed that from work about fifteen years ago.

Os Corwin são meus amigos e me emprestaram o avião.
The Corwins… are my friends. They lent me this plane.

Os egípcios emprestaram o Anok ao Jeffersonian.
The Egyptians lent Anok to the Jeffersonian.

Eu lembro-me de desmanchar um acordeão que me emprestaram.
I remember taking apart an accordion I would borrowed.

Por isso é que eles nos emprestaram quando não tínhamos nada.
That's why they lent it to us when we got nothing.

Eles também emprestaram seus nomes para publicidade de outros produtos, tais como charutos, cosméticos, sapatos e chapéus.
They also lent their names to advertising for other products, from cigars and cosmetics to shoes and hats.

Eu tenho 15 mil guardados e os meus pais emprestaram-me 10 mil.
I have $15,000 in savings, and my parents loaned me $10,000.

Eles todos te emprestaram dinheiro e você começou a empresa.
They all lent you money, and you started the company.

Na sede do Centro de Convivência É de Lei me emprestaram uma camiseta amarela.
In the É de Leiheadquarters they lent me a yellow t-shirt.

Para celebrar emprestaram-nos a cantina e fizemos uma festa.
To celebrate, they let us have the canteen, and we had a party.

Até os jovens envolvidos na cultura contemporânea emprestaram o seu apoio.
Even young people involved in contemporary pop culture lent their support.

Os bancos emprestaram dinheiro a baixas taxas para suas necessidades.
The banks lend money at a low interest rate for their needs.

Os pratos saborosos em um ortodoxo emprestaram, as receitas da preparação.
Tasty dishes in an orthodox lent, recipes of preparation.

Os estrangeiros lhes emprestaram dinheiro para que eles comprem os seus produtos.
Foreigners lend them the money to buy their goods.

Mas líderes das principais organizações do Lobby emprestaram suas vozes à campanha.
But leaders of the Lobby's major organisations lent their voices to the campaign.

David e meus pais emprestaram-nos algum dinheiro à ajuda com a pena- pagamento.
David and my parents loaned us some money to help with the down payment.

No início tivemos a ajuda dos Orquidários Comerciais que nos emprestaram plantas para enfeitar a Estufa de Vidro.
At the beginning we were helped by commercial nurseries that lend us plants to embellish the glass greenhouse.

Как использовать "emprestaram" в предложении

Alguns deles encontram-se em revistas que eu emprestei ou me que emprestaram, mas prometo que vou ser o mais breve.

Em primeiro lugar, se pedimos resgate financeiro, porque não devemos pagar o que nos emprestaram?

Hiroshi Watari e Naomi Morinaga apenas emprestaram as vozes para Spielvan e Helen transformados, segundo Watari.

Outros brinquedos verdadeiros de Robin também emprestaram seus nomes para outros personagens, como Tigrão, Bisonho e Leitão.

Além disso, os centros de informação dos Parques Olímpicos da Barra e de Deodoro emprestaram cadeiras de roda para quem precisava, gratuitamente.

Nessa altura emprestaram-me uma moto, que nunca tinha visto aqui.

Bem amados Filhos, vocês caminharam, emprestaram muitos corpos, vocês participaram, cada um à sua maneira, da evolução destes mundos, deste Sistema Solar.

Também me emprestaram o livro, e eu ficava morrendo de vontade de grifar mas não podia.

Organizavam-se leituras de Corão espontâneas, todas ajudavam umas às outras e emprestaram cabides, champô e medicamentos.

Os credores salvaram os seus bancos (a começar pela Alemanha e França, que emprestaram para que os seus bancos recebessem os seus créditos) e, eventualmente, os seus contribuintes.