EMPRESTARES на Английском - Английский перевод

• lend
• borrow
• loaning
• lending

Примеры использования Emprestares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só se me emprestares.
Only if you let me borrow.

Que tal emprestares-me 10 francos?
How about lending me 10 francs?

Obrigado por ma emprestares.
Thanks for lending it to me.

Só se me emprestares alguma coisa para vestir.
Only if I can borrow something to wear.

Obrigada por ma emprestares.
Thanks for letting me borrow it.

Obrigado por me emprestares estas calças de ganga justas, Flint.
Thanks for loaning me these skinny jeans, Flint.

Obrigada por mo emprestares.
Thanks for letting me borrow him.

Kong, se me emprestares o dinheiro, farei o que quiseres.
Kong, if you lend me that money, I will do anything for you.

Obrigado por mo emprestares.
Thank you for letting me borrow it.

Obrigada por me emprestares os sapatos para os meus pés inchados.
Thanks for loaning me your shoes for my swollen feet.

Escuta, obrigado por mo emprestares.
Listen… thanks for lending it to me.

Não, se me emprestares o teu carro.
Not if you lend me your car.

E obrigada, Amy, por ma emprestares.
Thanks, Amy, for letting me borrow it.

Posso, se me emprestares algum dinheiro.
I can if you lend me some money.

Oh, muito obrigado por… obrigado por me emprestares o livro.
Oh, thank you for-- thanks for lending me the book.

Obrigado por me emprestares o teu carro novo.
Thanks for letting me borrow your new car.

Guardas os cheques em casa. Uma desculpa para não me emprestares dinheiro.
It's your go-to excuse for why you can't lend me money.

Obrigado por me emprestares este fato.
Thanks for loaning me the suit.

Obrigada, Marjorie, mas como tua amiga, aconselho-te a nunca me emprestares dinheiro.
Thanks, Marjorie, but as your friend, I have to tell you, never lend me money.

Obrigada por me emprestares as botas.
Thanks for lending me these boots.

Que dizes de me emprestares algumas moedas e eu pagar às empregadas?
I say, what say you lend me some tin and I pay the maids?

Obrigada por me emprestares isto.
Thanks for lending this to me.

E obrigado por me emprestares a tua camisola para voltar para casa.
And thanks for loaning me your sweater for the ride home.

Obrigado por me emprestares isto.
Thanks for letting me borrow this.

Obrigado por me emprestares esta t-shirt.
Thanks for loaning me this shirt.

Mais uma vez obrigado por nos emprestares este dinheiro, Earl.
Earl, thanks again for loaning us all this money.

Obrigada por me emprestares o teu carro, Broots.
Thanks for lending me your car, Broots.

Obrigada por me emprestares o jipe.
Thanks for letting me borrow the jeep.

Obrigado por me emprestares os retratos do Aage.
Thanks for lending me your pictures of Aage.

Tens que perguntar ao Matt, para me emprestares dinheiro para terapia?
Do you have to check with Matt on lending me money for therapy?

Как использовать "emprestares" в предложении

Mas a melhor parte? É que se emprestares este livro aos teus pais, eles vão finalmente entender-te!

Obrigado por emprestares na forma de telas teus sonhos de cores e teus sentimentos plasmados nas tintas sinuosas, insinuantes, inteligentes, apaixonantes.

Cuidado, porque o Povo de Portugal está a ficar “teso” e, por isso, deve existir todo o cuidado em emprestares-lhe dinheiro, especialmente, para a compra da casita.

E em Êxodo 22:25: Se emprestares dinheiro ao meu povo, ao pobre que está contigo, não te haverás com ele como um usurário; não lhe imporeis usura.

Ela dizia: “Se emprestares dinheiro ao meu povo, ao atribulado ao teu lado, não deves tornar-te como agiota para ele.

Podes pôr esse livro de lado para me emprestares, na próxima vez que vieres a Guimarães?

O facto de emprestares um bocadinho do teu tempo para ajudar num tema em que nem sempre é fácil conseguir respostas é de louvar!

Quando emprestares alguma coisa ao teu próximo, não entrarás em sua casa, para lhe tirar o penhor (Dt 24.10). 16.

Mas pergunto-me, não terás sido tu a emprestares o Van Helsing, supostamente não porno?

Te agradeço ao infinito por me emprestares teus olhos para eu poder rever o Laranjal.