EMPRESTOU на Английском - Английский перевод

• lent
• loaned
• borrowed
• gave
• lend
• loaning
• loan

Примеры использования Emprestou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não, emprestou.
No, borrowed.

Quanto é que ele te emprestou?
How much he loan you?

Ele me emprestou 30 pesos.
He lent me 30 pesos.

Alguém lha emprestou?
Somebody loan it to you?

Tom me emprestou aquele DVD.
Tom loaned me that DVD.

Alguma vez as perdeu ou emprestou a alguém?
Did you ever lose them, or lend them to a friend?

Ele emprestou o Rex a um amigo.
He lent Rex to a friend.

Como sabias que ela te emprestou 20 dólares?
How do you know she gave you a twenty?

Tom emprestou um livro para Mary.
Tom lent a book to Mary.

Sua avó sabe que você o emprestou/ o dela as mãos dela?
Does your grandmother know you borrowed her hands?

Ela emprestou-me o telemóvel dela.
She gave me her cell phone.

A correção de segurança emprestou alguma cobertura a este ontem.
The Security Fix lent some coverage to this yesterday.

Você emprestou farinha à minha mulher, lembra-se?
You loaned my wife a bag of flour, remember?

Vi algumas selfies quando me emprestou o portátil dele um dia.
I saw a few of his selfies when I borrowed his laptop one day.

O Tom emprestou algum dinheiro de Mary.
Tom borrowed some money from Mary.

Foi só depois de uma oferta de compra das colecções nacionais dos museus de Munique que o Louvre o aceitou para as suas colecções em 1911, graças a uma doação da Sociedade dos Amigos do Louvre a quem o mecenas Maurice Fenaille emprestou 150.000 francos, por três anos, sem juros.
After the national collections of Munich offered to buy it, the Louvre finally accepted it in 1911, thanks to a gift by the Société des Amis du Louvre, to whom the patron Maurice Fenaille made a three-year interest-free loan of 150,000 Francs for the purpose.

Quem lhe emprestou o cavalo?
Who loaned him the horse?

Ele emprestou sua própria gravata à Berkman para a foto.
He lent Berkman his own tie for the picture.

O zoológico emprestou os animais.
The zoo loaned the animals.

O rio emprestou seu nome para Hanzhong, que emprestou seu nome para a Dinastia Han.
Hanzhong gave its name to the Han dynasty.

The living daylights Magne emprestou seu microfone para a platéia cantar!!!
The living daylights Magne gave his microphone to the audience to sing!!!

Você emprestou ao Bruce Skeller uma botija?
You lent Bruce Skeller a spare tank?

Mas alguém emprestou a casa a você.
But somebody lent you the house.

Quem te emprestou o dinheiro para o bilhete de avião, Gary?
Who loaned you the money for the plane ticket, Gary?

Parece que te emprestou o carro para nada.
Looks like you borrowed the car for nothing.

O Jason emprestou o carro para que o Steve se encontrasse consigo.
Jason loaned Steve his car to come and see you.

Em 1072, Cresimiro emprestou seu auxílio ao levante.
In 1072, Krešimir lent his aid to the uprising.

Um amigo emprestou-me a casa em Montauk para o 4 de Julho.
My friend gave me his house in Montauk for July 4th.

A província da Zelândia emprestou o dinheiro para a construção da ponte.
The province of Zeeland borrowed the money for the construction of the bridge.

O Markus emprestou-me dinheiro para comprar terrenos e o banco não.
Markus lend me money to buy land when the bank wouldn't.

Как использовать "emprestou" в предложении

A coleção Lacoste, emprestou seu visual manchado no material convencional.

Ele já atuou em filmes como "O Âncora - A Lenda de Ron Burgundy" e "Dias Incríveis", e recentemente emprestou sua voz ao protagonista da animação "Megamind".

A TAC Motors por entender que o evento é indispensável ao Estado e num momento de tamanha bondade, emprestou sem nenhum interesse o jipe para a organização do evento.

Essa criatura terrível e feroz vivia na planície de que lhe emprestou o nome, Neméia, na região de Argólida (unidade regional da Grécia, localizada na região do Peloponeso.

E, quebrando a regra que proibia joias no período de luto, ela usou um par de brincos de diamante que a mãe lhe emprestou.

Ele tenta entrar em forma desde o início do ano, quando voltou do Al Ahli, clube da Arábia Saudita que o emprestou ao Alviverde.

Esqueceu em algum lugar, ou até mesmo emprestou para alguém que não vai devolver.

O carioca Pedro Moraes emprestou sua voz para as canções Peito Vazio e Ensaboa.

Veremos como Sócrates, com a arte que emprestou de sua mãe, a maiêutica, secreta aos falsos sofistas, aproxima esta de outras teorias.

Além disso dá de ombros ao seu vice Otaviano Pivetta que emprestou seu prestígio, e o ajudou na construção da sua vitória ao Paiaguás.