ENCERRAMOS на Английском - Английский перевод

• we close
• we ended
• we conclude
• we wrap up
• we closed
• we end
• we terminate
• we shut down

Примеры использования Encerramos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós encerramos nosso caso, Capitã.
We rest our case, Captain.

Daqui a 12 horas, encerramos o SU.
In 12 hours, we close the ER.

Encerramos dentro de cinco minutos.
We're closing in five minutes.

Se fizer isso, encerramos o caso.
You do that, we close the case.

Encerramos aos Sábados e Domingos.
Closed on Saturdays and Sundays.

E com isso encerramos a lição do dia.
And that concludes the lessons for today.

Encerramos mais um programa da série.
As we conclude another program in the series.

Foi assim que encerramos este grande evento.
This is how we closed this great event.

Encerramos às 18h e fui directamente para casa.
We wrapped at 6:00, and I went straight home.

Vamos dizer adeus enquanto encerramos esta oração.
Let us say goodbye as we close this prayer.

Nós encerramos esta casa há oito meses.
We foreclosed on this house eight months ago.

Porque chegamos a essa situação, quando encerramos o PIB de 2010 em 7,5.
This point, when we ended 2010 GDP at 7.5%, shortly.

E assim encerramos o YouTube NextUp de 2018!
That's a wrap for YouTube NextUp in 2018!

Diga-nos uma só palavra e nós encerramos toda a família Stellino.
One word from you and we will put the whole family behind bars.

Encerramos os vasos sanguíneos com a injecção de cola.
Closing off the blood vessels by injecting glue into them.

Então terminamos, podemos ir para casa, encerramos a questão da origem.
So we're done, we can go home-- finished the origin question.

Com isto, encerramos o caso e tu ficas limpo.
With this we close the case and you're in the clear.

Desculpe interromper, mas, encontramos isto quando encerramos a clínica.
Sorry to interrupt, but we found this when we closed down the clinic.

E assim, nós encerramos por agora este discurso.
And so we close this discourse for now.

Café, cerveja ou refrigerante em um local muito agradável e especial enquanto encerramos o passeio.
Coffee, beer or soda at very nice and special spot as we wrap up the tour.

Encerramos a parte da investigação que lhe diz respeito.
We will close the part of the investigation that concerns you.

Certo, bem, vamos ver, conforme encerramos, algum pensamento final?
All right, well, let's see, as we wrap up, any finishing thoughts there?

Encerramos 2017 com 4.696 colaboradores, sendo 52% mulheres.
We ended 2017 with 4,696 employees, 52% of them being women.

Devido á hora avançada, encerramos e retomamos ás 9:00 de segunda-feira.
Due to the lateness of the hour, we will adjourn and reconvene at 9:00 AM Monday.

Encerramos 2013 com um feito histórico na Otorrinolaringologia.
We ended 2013 with a historic achievement in Otorhinolaryngology.

Pranipat também quer dizer que encerramos a experiência com o mundo externo.
Pranipat also means that we are finished with the experience of the world outside.

Depois, encerramos com a comédia étnica de Dugan e Dershowitz.
Then we will close with the ethnic comedy Of Dugan and Dershowitz.

Quando tivermos controlo do governo, encerramos os campos de concentração.
Once we have control of the government, we will shut down all concentration camps.

Encerramos a transmissão de hoje do Alto Comando das Forças Armadas.
That concludes today's broadcast from the Armed Forces High Command.

Se eles falharem é claro que encerramos a consciência dormente no corpo do soldado.
If they fail, of course we terminate the dormant consciousness in the soldier's body.

Как использовать "encerramos" в предложении

Minhas Sagas Favoritas “Livros, são portas para o conhecimento, para a imaginação, para o futuro…” -Bruna Gondran E assim encerramos nosso post 😦 .

Encerramos nossa tarde com a Mãe da paciência, rezando o Ângelus.

Quando encerramos um ciclo com amor, acendemos um farol para o amor nos encontrar novamente.

Leo Cidade: Eu fiquei em cartaz com a peça por um bom tempo, mas já encerramos.

ESSE CARA TEM UM BLOG ATÉ!E encerramos aqui mais um Comentando os Comentários, tenham todos uma ótima noite.

Abrimos uma posição, encerramos parcialmente ela, definimos uma ordem pendente e removemos ela.

Porém, para encerramos, Cristo nos deixa mais uma lição que é de suma importância para a vida daqueles que escolheram “fazer”.

Em seguida, iniciamos o EA no testador, abrimos uma posição e encerramos parcialmente.

Encerramos esse ciclo com nosso dever cumprido integralmente”, afirma.

Com isso encerramos o ciclo do Master System nos dois mercados onde não fez tanto sucesso, o Japão e os EUA.