ENCOMENDAM на Английском - Английский перевод

• order
• commission
• ordering

Примеры использования Encomendam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Encomendam comida italiana às vezes?
Order in Italian sometimes?

Alguns clientes também encomendam.
Some customers order in advance too.

As tradições encomendam a crentes upo….
Traditions order to believers upo….

Encomendam flores frescas para casa uma vez por semana.
They order fresh flowers to the house once a week.

Os caçadores encomendam de antemão à padaria.
The trappers order bread In advance from the bakery.

Encomendam comida ou comem saladas em taças de plástico?
Do they order in or eat salads out of those tupperware bowls?

Se os meios permitem, encomendam uma limusine por certo tempo.
If means allow, order a limousine by certain time.

Todos gozam com os chineses quando encomendam comida.
Everybody makes fun of chinese when they order some food up and shit.

As pessoas encomendam Cheesecake e eu entrego-os.
People order cheesecake and I bring it to them.

Todos os nossos clientes anteriores ainda encomendam nossos produtos.
All our previous clients still order our products.

Os internautas encomendam os artigos na sua loja de e-commerce.
Users order articles from your online store.

Para os muçulmanos a entrega de conselho é obedecer seus imames quando encomendam com a verdade.
To Muslims the delivery of advice is to obey their imams when they order with truth.

Muitos dos nossos clientes encomendam esse modelo um após um.
Many of our customers order this model one after one.

Em tal luta encomendam a ambos os exércitos todo o dia até que os mortos da noite batalhassem.
In such fighting order both armies all day till the dead of night battled.

Em última análise, são os cidadãos que encomendam e financiam o trabalho dos investigadores.
It is ultimately the general public who commission and fund the research effort.

As pessoas encomendam especialmente garrafas decoradas de svadb, banquetes, partidos temáticos.
People order specially decorated bottles for svadb, banquets, thematic parties.

Ou seja, cometem um suicídio em massa, na noite que antecede um grande jogo e encomendam pizza.
So they commit suicide en masse, the night before the big game and they ordered pizza.

Pedem bebidas, encomendam uns petiscos, alguns até se arriscam a jantar.
They order drinks, ask for appetizers, some even risk having dinner.

Nesta parte da correspondência, depreende-se que encomendam retratos e os prensam em Lisboa.
In this part of the correspondence, it appears that they order portraits and have them printed in Lisbon.

Por vezes, as pessoas encomendam com um endereço de e-mail e fazem o pagamento com outro.
Often people order with one email address and pay with another.

A Samsung vai definitivamente adicionar presentes incríveis para aqueles que encomendam o dueto Galaxy Note10.
Samsung will definitely add amazing gifts for those who pre-order the Galaxy Note10 duo.

Isto é, os médicos encomendam coisas através de residentes, enfermeiras falsificam assinaturas.
I mean, doctors order things Through residents, nurses forge signatures.

Em todo o mundo, tem havido um fracasso quase total para processar aqueles que encomendam crimes contra jornalistas.
Worldwide, there has been a near-total failure to prosecute those who order crimes against journalists.

Em uma pizzaria encomendam a pizza sem queijo com molho de tomate adicional e verduras.
In a pizzeria order pizza without cheese with additional tomato sauce and vegetables.

Os importadores podem encomendar os nossos bolsas de praia atacado quando encomendam em grandes quantidades.
Importers can order our beach bags at wholesale rates when they order in bulk quantities.

Os clientes que encomendam domínios também têm a possibilidade de criar suas próprias contas de e-mail POP3.
Customers who order domains also have the possibility to create their own POP3 emailaccounts.

Para a satisfação de desejos mais refinados de clientes ricos tínhamos assim chamados"fatores"- encomendam agentes.
For satisfaction of more refined wishes of well-founded clients we had so-called"factors"- commission agents.

Fazer que se distribuam livros aos clientes que encomendam pelo correio e a todas as lojas ou distribuidores».
To get books being distributed to mail order customers and any stores or distributors.”.

Encomendam estudos de investigação e apoiam as acções relativas ao desenvolvimento do currículo escolar e aos exames estatais;
Commission research and support actions on the development of the school curriculum and public examinations;

Além disso, as organizações clientes adotam as práticas recomendadas de seus consultores e encomendam grandes números de licenças.
Also, client organizations pick up the best practices from their consultants and order larger numbers of licenses themselves.

Как использовать "encomendam" в предложении

O fornecedor da Spider Tattos, o estúdio mais antigo do Porto em actividade, tem cerca de 900 clientes que encomendam materiais, só na zona do Porto.

Hoje, tirando as mortes covardes e as escondidas que encomendam, tentam minutos de fama mesmo estando drogados e os resultados são essas baixarias.

Os médicos encomendam produtos a partir de seus telefones e drones.

Se você gostar de algum que não tenha na loja, eles encomendam para você pelo mesmo preço.

Na França, as empresas que organizam um evento não encomendam flores, diferentemente do Brasil.

Além das lembranças para os convidados, alguns clientes encomendam também alguns modelos em tamanhos maiores para colocar nos lounges.

Em vez de cancelar um dos compromissos, é possível fazer a reunião por videoconferência a caminho de casa,enquanto o carro guia sozinho e se encomendam snacks para o futebol.

Sabemos que as bailarinas egípcias encomendam coreografias.

Os clientes que encomendam todos os símbolos para um mercado recebem empresas ativas e inativas, que podem usar para eliminar o viés de sobrevivência de suas análises.

Caso queiram algum da marca que não esteja na loja eles encomendam.