ENCOMENDANDO на Английском - Английский перевод

• ordering
• commissioning
• ordered

Примеры использования Encomendando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você pode fazer isso encomendando.
You can do this by ordering.

E se eu estiver encomendando e há um erro no checkout?
What If I am ordering and there is an error in the checkout?

Encomendando este regimento, esteve em guerra contra getmanets, alemães.
Ordering this regiment, was at war against getmanets, Germans.

Economize dinheiro encomendando xícaras de café.
Save money by ordering coffee cups.

Foi encomendando pelos membros das duas Câmaras, em sinal de respeito.
It was commissioned by the members of the joint Houses of Parliament as a sign of respect.

Até parece que estás encomendando o jantar no Ritz.
Even it seems that you are ordering the dinner in the Ritz.

Encomendando uma boneca com dobradiças do produtor, pode escolher um conjunto completo de boneca.
Ordering a hinged doll in the producer, you can choose a doll complete set.

E ele disse ontem que você estava encomendando convites de casamento.
And he said you was in yesterday, ordering wedding invitations.

Entre outros, encomendando diretamente de uma empresa de impressão ou produtor.
Among others by ordering directly from a printing company or producer.

Com clientes entrando e saindo, vendo o andamento dos trabalhos, encomendando novas obras.
You would have patrons running in and out looking at work that was in progress, commissioning new works.

Eu vi o Roger encomendando o bolo, e acreditem, está tal e qual.
I saw Roger ordering the cake, and trust me, that is dead on.

Compra um combi pack de cogumelos mágicos XL e paga menos que encomendando três unidades de kits de cultivo XL.
Buy a Magic Mushroom XL combi pack and pay less than just ordering three single XL Grow kits.

Encomendando suas necessidades do melhor fabricante de xale Pashmina na Índia tem suas vantagens.
Ordering your requirements from the best Pashmina shawl manufacturer in India does have its advantages.

Nunca estou no telefone encomendando nada, a menos que algo quebre.”.
I am never on the phone ordering anything, unless there is a breakdown.”.

Temos encomendando medicamentos aqui para toda a nossa família que não acreditamos no seguro de saúde, é tudo falso.
We have been ordering medications here for our entire family we do not believe in health insurance, it's all bogus.

Kavanagh na semana passada só porque Kate estava encomendando os pratos de um catálogo de casamento que Janet tinha.
Kavanagh's house last week only because Kate was ordering her plates from a wedding catalogue Janet had.

Você os quer encomendando rosquinhas e gritando com as pessoas por não cumprirem suas atribuições-você sabe, o trabalho fácil.
You want them ordering the doughnuts and yelling at people for not doing their assignments-you know, the easy work.

E no dia 16 de Setembro de 2013, a HBO anunciou que transformariam The Leftovers em uma série, encomendando uma temporada com 10 episódios.
On August 16, 2010, HBO reversed their plan to cancel the series, ordering a third season of 10 episodes.

Seja encomendando peças de reposição ou ajudando na solução de problemas dos equipamentos dos clientes, eles têm estado lá sem exceção.
Whether it's ordering spare parts or help with troubleshooting customers' equipment, they have been there without exception.

Nós presumimos que toda pessoa que encomenda uma análise conosco sabe o que está encomendando, e o que a espera.
We surmise that everybody ordering an analysis from us is aware of what they are ordering, what is awaiting them.

Por conseguinte, a Comissão respondeu imediatamente a este acórdão encomendando vários estudos, lançando um processo de consultas abrangente e realizando as avaliações do impacto.
The Commission therefore immediately responded to the ruling by commissioning several studies, launching a comprehensive consultation process and carrying out the impact assessments.

É sempre melhor confiar nos profissionais, mas com um orçamento limitado, você pode lidar com a decoração simples, encomendando apenas parcialmente o trabalho.
It is always better to trust professionals, but with a limited budget, you can cope with simple decoration yourself, ordering work only partially.

O Diretor de Engenharia no cliente comentou"estou satisfeito com o transportador, estou encomendando um segundo para outra máquina de preenchimento e forma e também considerando um transportador a vácuo da Piab para outra aplicação.
The Engineering Director at the customer commented"I'm so pleased with the conveyor I am ordering a second for another form fill machine and also considering a Piab vacuum conveyor for another application".

No dia 16 de Setembro de 2013, a HBO anunciou que transformariam"The Leftovers" em uma série, encomendando uma temporada com 10 episódios.
On September 16, 2013, HBO announced that they were taking"The Leftovers" to series, ordering a 10-episode first season.

A Lufthansa foi a primeira companhia a fazer pedidos do novo avião em 19 de fevereiro de 1965, encomendando 21 aeronaves, no valor total de US$ 67 milhões, após a companhia receber garantias que o projeto da aeronave não seria cancelado.
Lufthansa became the launch customer on February 19, 1965, with an order for 21 aircraft, worth $67 million in 1965, after the airline received assurances from Boeing that the 737 project would not be canceled.

É muito fácil para os países ricos tratarem temas controversos, fazendo simplesmente apelos fervorosos e bem intencionados e encomendando mais estudos.
It is very easy for wealthy countries to deal with controversial topics by simply making well-intentioned, impassioned pleas and commissioning further studies.

E quando eu encontrei Harriet pessoalmente no ano seguinte na Conferência do TED, ela tinha encomendando online nossa própria camiseta com o haplotipo.
And when I met Harriet in person the next year at the TED Conference, she would gone online and ordered our own happy Haplotype T-shirts.

Uma convenção particular dos manuscritos iluminados era o"retrato de apresentação", no qual o manuscrito se iniciava com uma figura, geralmente ajoelhada, presenteando o manuscrito ao seu proprietário ou, às vezes, o proprietário encomendando a obra.
A particular convention in illuminated manuscripts was the"presentation portrait", where the manuscript began with a figure, often kneeling, presenting the manuscript to its owner, or sometimes the owner commissioning the book.

Apesar dos planos iniciais para uma segunda série, em 20 de agosto de 2013, a BBC anunciou que não estava encomendando uma, possivelmente devido à recepção morna que a série recebeu.
Despite initial plans for a second series, on 20 August 2013 the BBC announced they were not commissioning one, possibly due to the lukewarm reception the series received.

Por outras palavras, assinala a emergência de um poder legislativo genuíno para os cidadãos europeus, na medida que a Comissão será obrigada a responder a esta iniciativa de cidadania encomendando um estudo ou propondo uma directiva.
In other words, it marks the emergence of a genuine legislative power for European citizens, as the Commission will be obliged to respond to this citizens' initiative by commissioning a study or proposing a directive.

Как использовать "encomendando" в предложении

Mas, se você continuar encomendando os mesmos produtos das mesmas fontes, provavelmente pagará mais do que deveria.

Então acabei encomendando uma pra mim (pela internet).

Os locais de reabilitação europeus já estão encomendando a mais nova roupa biônica da empresa, Ekso, que será entregue nas próximas semanas.

Você pode até fingir que está tendo uma conversa ao telefone com alguém, ou encomendando comida num restaurante… Há tantas opções.

Encomendando o Bolo de aniversário infantil – Onde e como?

Deste modo é possível aproveitar oportunidades, poupando ao comprar com antecedência e encomendando pela Internet.

Uma saída seria terceirizar o desenho de alguns subsistemas, encomendando-o a escritórios especializados.

Por exemplo, para o aniversário da minha filha que vai ser em setembro eu já estou encomendando coisas desde fevereiro.

Postado por Boa noite amigas blogueiras , arrumando minhas fotos no pc me deparei com essa imagem dos deuses, cá estou eu ao telefone encomendando a minha redonda.

com ela eu consegui esmaltes que só encomendando mesmo.