ENCOMENDARAM на Английском - Английский перевод

• ordered
• commissioned
• orders
• order
• they commended them

Примеры использования Encomendaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Encomendaram pizza?
You ordered pizza?

Foram vocês que encomendaram uma piza?
You guys ordered a pizza?

Encomendaram pizza?
They ordered pizza?

Os bajorianos que os encomendaram.
The Bajoran who ordered them.

Encomendaram comida?
You order take-out?

Então, eles encomendaram o relatório?
So they commissioned the report?

Encomendaram uma pizza?
You guys order a pizza?

Conheço miúdos que encomendaram dúzias deles.
I know some kids who have ordered dozens.

Já encomendaram o almoço?
Everybody hit the lunch order?

Ele pensa que os Jimenez encomendaram o ataque.
He thinks the Jimenez ordered the attack.

Encomendaram cem sacas.
They have ordered a hundred bags.

Pensa que foram os Jimenez que encomendaram o ataque.
He thinks the Jimenez ordered the attack.

Encomendaram pizza sem mim?
You ordered pizza without me?

Disse que os espíritos lhe encomendaram as pinturas.
She says that spirits commission her paintings.

Encomendaram seis pizzas grandes?
Somebody order six large pizzas?

Mas, e as outras pessoas que encomendaram bolachas?
But what about the other people who ordered cookies?

Encomendaram-nas há dois anos.
They commissioned them two years ago.

O Random Acts do Channel 4 encomendaram o segundo episódio.
Channel 4's Random Acts commissioned the second episode.

Encomendaram bebidas para as três e meia.
They ordered drinks for 3:30p.m.

Em maio de 2008, eles encomendaram Corbijn para criar o filme.
In May 2008, they commissioned Corbijn to create the film.

Encomendaram o álbum de Natal do Bing Crosby, o CD.
They ordered Bing Crosby's Christmas Album. The CD.

Pessoas ricas colecionaram livros e encomendaram obras de arte.
Rich individuals collected books and commissioned works of art.

Então encomendaram uma pizza. $22.50.
Then you ordered a pizza. $22.50.

Mas as pessoas idosas de cidade firmemente encomendaram a haper para prender Yosele.
But city elders firmly ordered to haper to seize Yosele.

Encomendaram-nos um projeto para uma ponte levadiça.
And so we were commissioned to design a bridge that would open.

Mais tarde os monges encomendaram cópias em madeira a um artesão local.
Later, the monks ordered wooden copies from a local craftsman.

E, havendo-lhes feito eleger anciãos em cada igreja e orado com jejuns, os encomendaram ao Senhor em quem haviam crido.
When they had appointed elders for them in every assembly, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed.

Sabe o que encomendaram para a festa da Associação?
Know what they ordered for the Club lunch?

E, havendo-lhes, por comum consentimento, eleito anciãos em cada igreja, orando com jejuns, os encomendaram ao Senhor em quem haviam crido.
And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.

Todos os Estados o encomendaram e fecharam as suas próprias fábricas.
All states ordered them and closed down their own industries.

Как использовать "encomendaram" в предложении

A mamãe e o papai encomendaram para a cegonha uma mana.

Era aniversário da minha filha e rles encomendaram balões para ela, encheram ela de mimos, foi demais!

Prestem atenção: não estou dizendo que a Enscon ou o Sindicato "encomendaram" o fogo.

A origem desse estranho monumento está envolta em um mistério, porque ninguém conhece a verdadeira identidade do homem, ou dos homens, que encomendaram sua construção.

Antes de começar a voar, o avião já convenceu 47 companhias, que encomendaram 677 exemplares.

Essas provocações se concentram no grupo que tento colocar fisicamente os pilares que eles encomendaram para um futuro Terceiro Templo no Monte do Templo.

Alemanha, Suécia e Suíça encomendaram um estudo segundo o qual um órgão independente deveria determinar a remoção dos nomes da lista.

Agora vou começar a fazer os carros que me encomendaram e depois começarei a fazer o caça A-Wing.

Existem também relatos de que nazistas encomendaram bonecas infláveis.

No ano passado, familiares da garota encomendaram o assassinato dele.