ENCOSTE на Английском - Английский перевод

• pull over
• touch
• put
• lean back
• sit back

Примеры использования Encoste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Encoste você!
You pull over!

Senhora, encoste!
Ma'am, pull over!

Encoste, Jim.
Pull over, Jim.

Eu repito: encoste.
I repeat: pull over.

Encoste agora!
Pull over now!

Johnson, encoste agora!
Johnson, pull over now!

Encoste, aqui.
Pull over here.

CSI Boa Vista, encoste.
CSI Boa Vista, pull over.

Encoste, avô!
Pull over, Grandpa!

Minha senhora, por favor encoste.
Ma'am, please pull over.

Encoste, Jones.
Pull over, Jones.

Quando quiser falar, encoste no meu capacete.
If you wanna speak, touch helmets.

Encoste e pare!
Pull over and stop!

Muito bem. O senhor encoste a cabeça à sua mulher.
And now, mister, put your head on your wife.

Encoste, motorista.
Pull over, driver.

Tributo a Seymour Skinner." Encoste, motorista.
Tribute to Seymour Skinner." Pull over, driver.

Encoste agora, agora!
Pull over now, now!

Tire um pedaço de papel tornassol e encoste-o ao líquido.
Take out a piece of litmus paper and touch it to the liquid.

Ivan, encoste aqui.
Ivan, pull over here.

Desfrute de um piquenique ao ar livre e sente-se debaixo de uma árvore em silêncio por um tempo, encoste nela e sinta-a apoiando você.
Enjoy an outdoor picnic, and sit under a tree in silence for a while, lean back against it and feel it supporting you.

Encoste à direita!
Pull over to the right!

Elmo, encoste um segundo.
Elmo, pull over a sec.

Encoste e pare aqui.
Pull over and stop here.

Abaixe pernas e encoste a área atrás das costas com os dedos.
Lower your legs and touch the ground behind your head with your toes.

Encoste-a à cabeça.
Put it against your head.

Contudo, se desejar provar que estamos errados encoste-se e veja o que acontece quando uma agulha incandescente… penetra no globo ocular num dos olhos mais bonitos do Mundo.
However, if you wish to prove the profile incorrect sit back and see what happens when an intensely hot needle penetrates the lens of one of the most beautiful eyes on earth.

Encoste imediatamente!
Pull over immediately!

Agora, encoste e leve o seu Dr. Phil.
Now pull over, and get your Dr. Phil.

Encoste aí e espere.
Pull over there and wait.

Agora, encoste-se e aprecie ver por um momento.
Now lean back and enjoy watching for a while.

Как использовать "encoste" в предложении

No caso da segmentação de caracteres, um caminho com menos obstaculos é um caminho vertical que menos encoste no contorno do caracter.

Para não errar a dose, encoste o pincel no pó, dê uma batidinha na mão ou assopre de leve para tirar o excesso.

Encoste um pincel chanfrado na escovinha do rímel e vá carimbando vários tracinhos nos olhos - gatinho notável na hora.

Um método bastante eficiente para zerar esses parâmetros é o seguinte: Mantendo a UCE conectada a seu chicote, desligue o cabo positivo da bateria e encoste-o ao negativo (figura 1).

Se for usar, aplique com a escovinha quase seca, só encoste, sem insistir na aplicação, pois o exagero pode causar o efeito panda. 13.

P Não cubra a motoneta nem encoste no motor, silencioso, freios ou outras peças enquanto estiverem quentes.

As bandejas sofrem viragens automáticas de hora em hora, ficando inclinadas a 45°, de modo a evitar que a gema encoste-se à casca, preservando o desenvolvimento do embrião.

A diretoria da escola providenciou fitas para passar ao redor, na tentativa de evitar que alunos encoste ou se aproxime do padrão no intervalo das aulas.

Ao passar o dedo indicador em cima do TWI, caso o desgaste do pneu esteja próximo ou encoste nesse indicador interno, significa que já está na hora de trocá-lo.